Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Gesù come Guida

Dove conduce la vostra via, se non avete eletto Me come la vostra Guida? Questo ve lo dovete sempre di nuovo domandare e non desiderare altro che Io sia la vostra Guida, alla Quale vi potete affidare e potete passare sicuri alla Sua Mano attraverso la vita terrena. E sarete davvero sempre guidati bene, non camminerete su vie sbagliate e non vi allontanerete dalla meta, percorrerete sempre le vie che sono giuste e sulle quali potete giungere nel Regno dei Cieli, perché allora percorrete la via verso la Casa Paterna, verso la vostra eterna Patria. Dovete richiedere la Mia Guida. Io non Mi impongo a voi, non vi obbligherò contro la vostra volontà di percorrere o evitare quelle vie. Io voglio Essere pregato a poter comparire come vostra Guida sempre ed ovunque.

Io voglio che Mi chiediate di Essere la vostra Guida e di condurvi sempre ed ovunque, ed Io voglio che vi affidiate poi senza resistenza alla Mia Guida, che Mi seguiate sulla via dove Io vi precedo, per guidarvi verso l’eterno Patria. Perché là conduce soltanto una via, che è ripida e costa sforzo, richiede un bastone ed un Sostegno, affinché possiate percorrerla sicuri. LasciateMi Essere soltanto sempre la vostra Guida, e presto non potrete più sbagliare, non avrete nessun ripensamento, che la via conduca nell’errore oppure che sia non percorribile per voi e le vostre deboli forze.

Quando Io vi precedo, potete seguirMi senza preoccupazione, perché Io sò come arrivate meglio alla meta, ed Io vi abbrevierò davvero la via, togliendovi dalla vostra via impervia, vi solleverò oltre tutti gli ostacoli e vi prenderò sempre per mano, affinché giungiate sicuri e protetti alla meta. Ma vi dovete affidare a Me senza ripensamento, non dovete indugiare o temere di essere guidati male, perché una Guida migliore di Me non la potrete mai trovare nella vita terrena, per quanto fedeli amici trovate fra i vostri prossimi, ma non tutti conoscono la via che conduce in Alto, a Me. E perciò dovete attenervi sempre soltanto a Me, ma poi non dovete più far sorgere nessuna preoccupazione in voi, perché se vi affidate una volta a Me, allora Io ricompenso anche la vostra fiducia e vi prendo sotto la Mia Custodia protettiva sulle vostre vie della vita. E sentirete appena la salita, perché camminare accanto a Me significa anche ricevere la Mia Forza, di poter tenervi alla Mia Mano e di percorrere senza fatica la salita, per il qual scopo camminate sulla Terra. Perché la vostra via deve salire in Alto.

Finché camminate sulla Terra piana, non è la giusta via, perché la vostra meta è in Alto, e perciò richiede anche Forza, che potete ricevere in ogni tempo da Me, se Mi avete scelto come vostra Guida per il cammino della vostra vita terrena. Ma questa via è difficile, quando camminate da soli oppure date il diritto al Mio avversario, di accompagnarvi, che se ne intende molto bene nell’abbellire la via e nel colmarla con dei mezzi di seduzione in modo da non accorgervi che non conduce in Alto, ma nell’abisso. Allora siete in grande pericolo, perché vi allungate la via del ritorno a Me oppure la rendete del tutto impossibile, perché non Mi potete trovare nell’abisso, e la via che conduce attraverso bei prati, che è facilmente percorribile e viene percorsa dai figli del mondo, questa via non conduce a Me, ma inevitabilmente nell’abisso, da dove la salita poi è terribilmente difficile e che richiede di nuovo dei tempi infiniti.

Voi stessi però dovete scegliere la Guida, dovete soltanto chiedere a Me, che Io assumo la vostra Guida attraverso la vita terrena, ed Io Sarò con voi e respingerò lui, quando vuole associarsi a voi. Perché se Mi invocate come la vostra Guida, allora siete anche privi di ogni responsabilità, allora Io agisco per voi e vi guido e vi conduco sulle vie giuste, affinché raggiungiate sicuri la vostra meta: che ritorniate a Me nella vostra vera Patria, che entriate di nuovo nella vostra Casa Paterna, dove Io vi attendo, per unirMi di nuovo con voi per tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Jesus como Líder....

Aonde seu caminho leva se você não me escolheu como seu guia? .... Uma e outra vez vocês devem se perguntar isso e não desejam mais nada além de que eu seja seu guia, a Quem vocês podem se confiar e caminhar em segurança pela vida terrena pela Sua mão. E sereis sempre verdadeiramente guiados corretamente, não tomareis o caminho errado e vos distanciareis do objetivo, tomareis sempre o caminho certo que vos permitirá alcançar o Reino do Céu, porque então tomareis o caminho para a casa do Pai, para o vosso lar eterno. Mas você tem que pedir a Minha orientação.... Eu não vou me impor a você, eu não vou tentar determiná-lo contra sua vontade para ir por este ou aquele caminho ou para evitá-lo.... Quero que me peçam para agir como vosso líder sempre e em todo o lado.... Quero que Me peçam para guiá-los e guiá-los por todos os caminhos desiguais, e quero que se entreguem à Minha orientação sem resistência, que Me sigam no caminho em que vos conduzo, a fim de guiá-los para o lar eterno. Pois só há um caminho que leva a ele que é íngreme e requer esforço, (8.1.1960) que requer força, uma equipe firme e um apoio para que você possa percorrer com segurança este caminho.... Deixa-me ser sempre o teu guia e em breve não serás mais capaz de te desviar, não precisarás de te preocupar que o caminho se desvie ou que seja intransitável para ti e para a tua fraca força.... Se eu liderar o caminho que você pode me seguir sem preocupações, pois eu sei o melhor caminho para alcançar o objetivo, e eu vou realmente encurtar o caminho para você, remover tudo que é intransitável do seu caminho, levá-lo sobre os obstáculos e sempre levá-lo pela mão para que você possa alcançar o objetivo com segurança e segurança. Mas deveis confiar-vos a Mim sem hesitação, não deveis hesitar ou temer ser mal guiados, pois nunca conseguireis encontrar um guia melhor do que Mim na vida terrena, mesmo que encontreis tais amigos fiéis entre os vossos semelhantes, mas todos eles ainda não conhecem o caminho que conduz a Mim.... E, portanto, vós só vos devíeis apegar a Mim, mas depois não mais deixeis que surjam preocupações dentro de vós mesmos, pois uma vez que vos confiardes a Mim, eu também vos recompensarei pela vossa confiança e vos tomarei sob os Meus cuidados protetores no vosso caminho de vida. E dificilmente sentirás a subida, pois caminhar ao meu lado também significa receber as Minhas forças, poder segurar-te pela Minha mão e agora sem esforço cobrir a subida com o propósito de permaneceres na Terra. Pois o seu caminho deve ascender. Desde que você caminhe no nível terra o caminho não é o certo, pois o seu objetivo está acima, e portanto também requer força que você pode receber de Mim a qualquer momento se você Me escolheu como seu guia para o seu curso de vida terreno. No entanto, esta vida é difícil se você caminhar sozinho ou se der ao Meu adversário o direito de se juntar a você, que saberá muito bem como decorar seu caminho e preenchê-lo com seduções para que você não note que não leva para cima, mas para o abismo. Então, correis grande perigo, porque prolongareis o caminho de retorno a Mim ou torná-lo-eis completamente impossível, porque Eu não sou encontrado no abismo, e o caminho que conduz através de belos prados, que é facilmente transitável e é tomado pelas crianças do mundo, este caminho não conduz a Mim, mas inevitavelmente para o abismo, de onde a subida é então terrivelmente difícil e leva tempos intermináveis novamente. Mas vocês mesmos têm que escolher o guia, vocês só precisam se aproximar de Mim para assumir a sua orientação através da vida terrena, e eu estarei com vocês e o afastarei se ele quiser se juntar a vocês. Porque se Me invocares como teu guia também serás dispensado de toda a responsabilidade, então agirei em teu nome e guiar-te-ei e orientar-te-ei no caminho certo para que alcances o teu objectivo em segurança: que regressarás a Mim na tua verdadeira casa, que entrarás novamente na casa do teu Pai onde esperarei por ti para me unir contigo novamente por toda a eternidade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL