Presto vi sarà riconoscibile, quanto è caduco tutto ciò che appartiene al mondo, perché sentirete parlare sempre più sovente di distruzioni attraverso le potenze della natura, di disastri e catastrofi di ogni genere e dell’improvviso decesso di molti uomini. E nessuno sà, se e quando raggiungerà anche lui lo stesso destino, nessuno sà, quando sarà venuta la sua ultima ora. Ma ognuno sà, che non può portare niente con sé nell’Eternità. E perciò dovrebbe diminuire nel suo tendere terreno, nella caccia a beni terreni di ogni genere, perché deve lasciare tutto indietro, quando sarà venuta l’ora della morte. E sempre di nuovo vi viene ricordato attraverso casi imprevisti, quanto averi e beni siano diventati senza valore, attraverso improvvisi casi di morte e colpi del destino di ogni genere. Ma tutti questi sono segni della Misericordia dell’Eterna Divinità, che devono ammonirvi di pensare anche alla vostra propria morte. Tutto questo è il Segno del Suo Amore, che vuole sempre soltanto promuovere la salvezza della vostra anima e vorrebbe aiutarvi all’auto consapevolezza ed al cambiamento della conduzione della vostra vita. Perché quello che fate per il mondo, quello che fate solamente per la vostra vita terrena, vi crea solamente dei beni passeggeri; ma ciò che offrite alla vostra anima in bene spirituale, vi conquista però di nuovo dei beni spirituali e ciò vi seguirà nell’Eternità, anche quando venite richiamati dalla vita terrena improvvisamente ed inaspettatamente. Perché i beni spirituali sono imperituri, non possono esservi tolti ed una volta vi renderanno felici nel Regno dell’aldilà.
E quanto vi venga anche messo davanti agli occhi la caducità di tutto il terreno, non cercate mai di riferirvi nemmeno nei pensieri a tali destini, ma continuate a vivere come finora, ed il tempo va sempre più verso la fine; sia per il singolo che anche per tutti gli uomini è posto un limite, che lui stesso non può stabilire, che può però significare per lui già il giorno successivo, perché la vita del singolo è nella Mano di Dio.
E gli uomini dovrebbero sempre pensare a questo e vivere come se fosse loro noto il giorno. Devono essere pronti ogni giorno a lasciare la Terra, devono accrescere costantemente la loro provvista spirituale e retrocedere sempre dai desideri terreni, devono vivere consapevoli dell’Eternità, non soltanto per il giorno odierno, perché non possono mai fare dei piani per il futuro con sicurezza, quindi devono piuttosto contare su un precoce decesso e prepararsi relativamente all’Eternità, piuttosto che vivacchiare e tendere e bramare beni terreni, perché questi sono e rimangono caduchi e non portano all’anima nessun vantaggio.
Ma soltanto l’anima rimane esistente, non può passare, ed affinché la sua sorte sia buona, l’uomo deve farle avere sulla Terra ciò che le serve per la Beatitudine. L’uomo deve sempre soltanto eseguire delle opere d’amore, allora provvede per la sua anima veramente meglio di come può provvedere per il suo corpo. Perché questo verrà anche conservato, se l’uomo pensa prima alla sua anima, ma anima e corpo non devono temere la morte, che altrimenti è sempre davanti all’uomo come uno spavento, di cui ha paura, finché l’uomo non pensa sulla Terra alla sua vera destinazione. Ma chi provvede prima per la sua anima, non ha più paura della morte, egli è generalmente preparato ogni giorno, e la morte non lo sorprenderà, ma significa per lui soltanto un cambio del suo soggiorno, che saluterà davvero.
Amen
TraduttoreEm breve se tornará evidente para vós como tudo o que pertence ao mundo é transitório, pois cada vez mais ouvirão falar de destruições pelas forças da natureza, de acidentes e catástrofes de todo o tipo e da súbita morte de muitas pessoas..... E ninguém sabe se e quando o mesmo destino o alcançará, ninguém sabe quando chegou a sua última hora. Mas todos sabem que ele não pode levar nada com ele para a eternidade..... E por isso deve abrandar no seu esforço terreno, na perseguição de bens terrenos de toda a espécie, pois terá de deixar tudo para trás quando a hora da morte chegar.... E, uma e outra vez, você será lembrado disso através de casos imprevistos onde posses e bens se tornaram inúteis.... através de mortes súbitas e traumas do destino de todos os tipos. Mas todos estes são sinais de misericórdia da Divindade Eterna para lembrá-lo de recordar também a sua própria morte.... Todos estes são sinais do vosso amor, que só querem promover a vossa salvação e ajudar-vos a reflectir sobre vós próprios e a mudar o vosso modo de vida. Pois o que você faz pelo mundo, o que você só faz pela sua vida terrena, só cria bens transitórios para você; mas o que você oferece a sua alma no bem espiritual também lhe rende bens espirituais novamente, e isso o seguirá para a eternidade, mesmo que você seja repentina e inesperadamente chamado para fora da vida terrena. Porque os bens espirituais são eternos, não podem ser tirados de vós, e um dia vos farão felizes no reino do além..... No entanto, não importa quantas vezes a transitoriedade de todas as coisas terrenas seja trazida para casa, nunca tentareis transferir tais destinos para vós próprios nos vossos pensamentos, mas continuareis a viver como antes, e o tempo aproxima-se cada vez mais do seu fim; é estabelecido um limite para o indivíduo, bem como para todas as pessoas, que ele próprio nunca poderá determinar, mas que no dia seguinte poderá significar para ele, porque a vida do indivíduo está nas mãos de Deus. E as pessoas devem sempre lembrar-se disto e viver como viveriam se o dia lhes fosse conhecido. Devem estar prontos para deixar a Terra todos os dias, devem aumentar constantemente o seu estoque espiritual e colocar sempre o desejo terreno em segundo plano, devem viver conscientemente a eternidade, não apenas para hoje, pois nunca podem fazer planos para o futuro com certeza, portanto, devem antes contar com um rápido desaparecimento e preparar-se de acordo com isso para a eternidade do que viver e só se esforçar e cobiçar os bens terrenos, pois estes são e permanecem transitórios e não ganham nenhuma vantagem para a alma. Mas só a alma perdurará, não pode perecer, e para que o seu destino seja bom, o ser humano deve dar-lhe aquilo que lhe serve a felicidade na terra:.... O ser humano só deve realizar obras de amor, então ele realmente cuidará melhor da sua alma do que do seu corpo. Pois esta última também será preservada assim que o homem considerar primeiro a sua alma, mas alma e corpo não precisam temer a morte, que de outra forma sempre jaz como um terror diante do homem, da qual ele teme enquanto o homem não considerar o seu verdadeiro propósito na Terra. Mas quem cuida da alma primeiro não tem mais medo da morte, ele está, por assim dizer, preparado todos os dias, e a morte não o surpreenderá, mas apenas significará uma mudança de residência para ele, a qual ele realmente acolherá...._>Amém
Traduttore