Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’invocazione a Gesù Cristo – Serio Discorso di Dio

Tutti ritornerete nella Casa del vostro Padre ed una volta sarete inesprimibilmente beati. Il tempo del vostro ritorno però lo determinate voi stessi. E perciò vi parlo sempre di nuovo e cerco di stimolarvi di fare di tutto affinché in questa vita terrena vi formiate in modo per poter essere accolti nel Regno di Luce, perché senza Luce non esiste nessuna beatitudine ed il ritorno nella Casa del Padre è paragonabile alla più sublime beatitudine nella Luce, Forza e Libertà. Potete abbreviarvi notevolmente il tempo del ritorno, ma lo potete anche di nuovo prolungare all’infinito, ed Io voglio evitare questo. Perciò vi parlo sempre di nuovo e vi presento davanti agli occhi la grande miseria ed i tormenti di una retrocessione, vi pongo di fronte le Magnificenze del Mio Regno e con ciò voglio soltanto indurvi di tendere al Mio Regno con tutta la serietà e con tutto il fervore, perché una volta lo riconoscerete ciò che significa dover camminare su questa Terra ancora per tempi infiniti nello stato legato, nella miseria e tormento, dove però è anche possibile arrivare con buona volontà alla Luce ed alla Libertà. Non siate indifferenti e non vivete alla giornata come vi fosse destinata una vita terrena che mai finisce. Pensate al fatto che vi rimane ancora soltanto poco tempo, che però è sufficiente di liberarvi dallo stato legato, che è pienamente sufficiente per appianarvi la via nella Casa del Padre e di correre nelle Braccia di Colui nel Quale unicamente potete essere beati. Sfruttate questo breve tempo per la salvezza delle vostre anime. Non rimandate ciò che presto dovreste fare, perché non sapete quanto tempo vi è ancora concesso sulla Terra. Questo è un tempo di Grazia della massima importanza perché può bastare a condurvi alla beatitudine, ma a questo deve tendere la vostra libera volontà. Il lasso di tempo è soltanto molto breve che vi è ancora destinato e ciononostante può bastare per la totale spiritualizzazione della vostra anima. Ma il tempo della vostra rinnovata lotta è incommensurabilmente lungo, e se falliste totalmente sareste di nuovo legati nelle Creazioni della nuova Terra. Vorrei sempre di nuovo ammonirvi di pensare al fatto che è un’inaudita Grazia, che possiate ancora vivere per formare voi stessi in esseri, che corrispondono alla Mia Immagine, e che lo potete anche fare con il Suo Sostegno. Ma dovete voler liberamente e guidare i vostri passi alla Croce, a Gesù Cristo, il quale vi vuole davvero aiutare a raggiungere la vostra meta. Questo solo determina il vostro ritorno nella Casa del Padre, che invochiate Gesù Cristo per l’Aiuto, perché da soli non siete in grado di guidare i vostri passi alla giusta meta. Ma Egli vi aiuta e la vostra vita terrena non sarà una corsa a vuoto, se soltanto invocate Lui, perché allora riconoscete Me Stesso in Lui e quindi stabilite il collegamento con Me Stesso che è necessario per raggiungere la vostra meta. Ogni giorno può produrre questo cambiamento dell’essere, perché sarete subito provvisti con la Forza, quando vi rivolgerete credenti a Gesù Cristo Che attende soltanto la vostra chiamata per ricompensarvi amorevolmente, il Quale guiderà sempre la Forza a voi, se desiderate questo soltanto intimamente. Pensate che in breve tempo potete essere privi della vostra forma esteriore per poi essere beati nella Libertà e nella Luce, ma che anche nell’uso sbagliato della vostra libertà potete rimanere eternamente ancora nella non-libertà, quando fallite in questa vita terrena e badate indifferenti soltanto al mondano, ma non pensare alla vostra anima che è in grave miseria. Perché più rapidamente di quel che pensate, arriva la fine. Per ognuno di voi arriva l’ora inattesa, perché nessuno sa quando è determinata tramite la Mia Volontà. Perciò ognuno deve seriamente sforzarsi di vivere sapendo che in ogni momento può arrivare per lui la chiamata dalla vita, deve aver stabilito il legame con Gesù Cristo affinché possa ricevere da Me la Forza per la sua vita terrena e la formazione della sua anima, in modo che Io Stesso venga ora riconosciuto in Gesù Cristo, quando l’uomo invoca Colui nel Quale Io Stesso Mi Sono incorporato, in Gesù Cristo, con il Quale Mi Sono unito, con il Quale Sono diventato Uno, il Quale è stato soltanto l’Involucro nel quale Io Stesso ho potuto celarMi per redimere voi uomini. Io Ero in Lui, ed Egli era in Me, e chi Lo riconosce ed afferma, riconosce anche Me e dopo la sua morte ritornerà a Me nella Casa del suo Padre.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Chamada de Jesus Cristo.... Endereço sério de God....

Todos vocês retornarão à casa de seu Pai e um dia serão abençoados.... Mas vocês mesmos vão determinar a hora do vosso regresso.... E por isso vos falo uma e outra vez, e procuro encorajar-vos a fazer tudo o que vos moldardes até agora nesta vida terrena, para que possais ser acolhidos no reino da luz, porque sem luz não há bem-aventurança e o regresso à casa do Pai é sinónimo da maior bem-aventurança em luz, força e liberdade. Você pode encurtar consideravelmente o tempo de retorno, mas você também pode prolongá-lo infinitamente novamente, e eu quero evitar isso. É por isso que eu vos falo uma e outra vez e vos faço tomar consciência da grande miséria e tormento do vosso declínio, eu o contraste com as glórias do Meu Reino e só assim quero motivar-vos a lutar pelo Meu Reino com toda a seriedade e afã, pois um dia ireis perceber o que significa ainda ter de viver tempos sem fim na escravidão, na adversidade e no tormento nesta Terra, mas onde também é possível alcançar luz e liberdade com boa vontade. Não fique indiferente e não viva os seus dias como se estivesse destinado a uma vida terrena sem fim.... Lembra-te que só te resta pouco tempo, o que é suficiente para te libertar da escravidão, o que é totalmente suficiente para abrires caminho para a casa do Pai e para te apressares para os braços d'Aquele em Quem só tu podes ser feliz.... E use este curto tempo para a sua salvação.... Não adie o que você deve fazer logo, pois você não sabe que tempo ainda lhe é concedido na Terra.... Este é um tempo de graça da maior importância, pois pode ser suficiente para levá-lo à beatitude, mas o seu livre arbítrio tem que lutar por isso. O período de tempo que ainda lhe é concedido é muito curto e, no entanto, pode ser suficiente para a completa espiritualização da sua alma.... Mas o tempo da vossa batalha renovada é imensamente longo quando falhardes completamente e ficareis novamente presos nas criações da nova terra. Uma e outra vez eu gostaria de admoestá-los a lembrar que é uma graça inaudita que vocês ainda podem viver para se moldar e se formar em seres que correspondem à Minha imagem, e que vocês também são capazes de fazer isso com o Meu apoio.... Mas você deve querer ser livre e dirigir os seus passos para a cruz, para Jesus Cristo, que realmente o ajudará a alcançar o seu objetivo. Só isto determina o vosso regresso à casa do Pai, que peçais ajuda a Jesus Cristo, pois por vós próprios não podeis orientar os vossos passos para o objectivo certo. Mas Ele vos ajudará, e a vossa vida terrena não será uma vida ociosa se apenas O invocardes, porque então Me reconhecereis Nele e assim estabelecereis a ligação comigo que é necessária para alcançar o vosso objectivo.... E todos os dias podeis provocar esta mudança de natureza, porque ser-vos-á imediatamente dada força se vos voltardes fielmente para Jesus Cristo, que só espera a vossa chamada para vos considerar amorosamente, que sempre vos transmitirá força se só vós a desejardes sinceramente. Lembre-se que você pode se livrar de sua forma externa em pouco tempo para então ser eternamente feliz em liberdade e luz.... mas que você também pode permanecer eternamente em cativeiro se você usar sua vontade erroneamente, se você falhar nesta vida terrena e indiferentemente só prestar atenção às coisas mundanas mas não pensar em sua alma que está em grande necessidade.... Pois mais cedo do que você pensa o fim está aqui.... Para cada um de vocês a hora virá inesperadamente, porque ninguém sabe quando ela é determinada pela Minha vontade. E por isso todos devem esforçar-se seriamente para viver de tal forma que o chamado da vida possa vir para ele a qualquer momento, todos devem viver de tal forma que ele tenha estabelecido o vínculo com Jesus Cristo e possa receber de Mim forças para sua vida terrena e para a formação de sua alma, Que agora será reconhecido por Mim mesmo em Jesus Cristo quando o ser humano chamar Aquele em Quem Eu me encarnei, a Jesus, com Quem Eu me uni, com Quem Eu me tornei um, Que foi apenas a concha na qual Eu pude me abrigar para redimir vocês humanos.... Eu estava Nele e Ele estava em Mim.... e quem O reconhecer e reconhecer também Me reconhece, e Ele voltará para Mim na casa de seu Pai depois de sua morte...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL