Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Tavola del Signore - La Cena

Ricevete sempre di nuovo il nutrimento per la vostra anima, perché questa non deve languire durante la vita terrena, non deve aver fame e sete, perché Io distribuisco continuamente ciò che le serve per il suo mantenimento e per la maturazione. La Mia Tavola è sempre apparecchiata, con Me potete sempre tenere la Cena, che Io Stesso vi offro e che deve farvi bene. E quando vi nutro ed abbevero, accoglierete davvero un cibo sano, che può aiutare la vostra anima alla guarigione, se è ancora malata e debole ed ha bisogno di un forte nutrimento, per giungere di nuovo a quelle Forze che possedeva in principio. Le deve venir offerto il Pane del Cielo, che è la pura Parola che fluisce da Me nell'Infinito, che tocca ogni anima che si apre, che è pronta a saziarsi alla Mia Tavola. Chi ha una volta gustato questo cibo, ha anche percepito il suo effetto, e non mancherà più a venirsi a prendere il cibo e la bevanda, dove le vengono offerti nell'Amore: presso Me Stesso, Che vi invito sempre di nuovo alla Mia Tavola come Oste, affinché riceviate dalle Mie Mani ciò che vi offro. Guarirete nella vostra anima, riceverete Forza e Luce, cambierete il vostro essere ed assumerete nuovamente il vostro essere primordiale, perché accogliete la Mia Carne ed il Mio Sangue e perciò dovete adeguarvi anche al Mio Essere UR. E la Carne ed il Sangue è la Mia Parola, la Carne ed il Sangue Sono Io Stesso Che Sono la Parola dall'Eternità. Sapete ora che cosa significa prendere la “Cena” con Me, di venire alla Mia Tavola e di mangiare la Mia Carne e bere il Mio Sangue? Sapete che vi voglio ristorare con un Cibo sano, affinché con ciò siate fortificati nella sostanza della vostra anima, affinché diventi di nuovo ciò che era in principio? Un essere raggiante in tutta la perfezione, che portava in sé il Mio Spirito, lo Spirito dell'Amore. E la vostra anima deve di nuovo accogliere in sé questo Spirito, deve di nuovo diventare amore e per questo necessita della Forza, che le viene apportata tramite il Mio Nutrimento. Quello che irradia il Mio Essere d'Amore, deve nuovamente irradiare nell'essere creato da Me, l'anima deve accogliere questa Forza ricevendo il Pane del Cielo, la Mia Parola, che è benedetta con la Mia Forza. Perciò vi invito sempre di nuovo di venire alla Tavola del Signore e di farvi nutrire ed abbeverare da Me, l'Oste, il Quale vi ama e Che vuole davvero il meglio per voi, che Egli ha da offrire: La Sua Parola, il Nutrimento e la Bevanda per l'anima, la Medicina per la sua guarigione e la Forza, che fluisce continuamente dalla Fonte della Mia Forza. Venite tutti alla Mia Tavola, accampatevi intorno alla Fonte e prendete dalla Mia Mano ciò che serve per la vostra maturazione. Lasciatevi tutti interpellare da Me, e percepirete sensibilmente la Forza che fluisce attraverso voi, se soltanto Mi pregate in tutta l'interiorità per il Cibo e la Bevanda ed accogliete poi grati quello che ricevete. Credetelo, che avete bisogno di questo Nutrimento, perché siete deboli ed avete bisogno di Forza; siete malati ed avete bisogno di Medicina, potete sempre venire a Me e vi darò tutto ciò che vi serve, per guarire e per maturare finché dimorate sulla Terra. Ma non passate oltre dalla Fonte della Vita che Io ho dischiusa per voi. Ascoltate quando vi parlo, riflettete su questo, venite sempre di nuovo per ascoltare il Mio Discorso, e presto non vorrete più assumere nessun altro Cibo e nessun'altra Bevanda, vi troverete poi sempre alla Mia Tavola, seguirete il Mio Invito per venire alla Cena, ed Io ve la offrirò con tutto l'Amore, che l'Oste regalerà ai Suoi ospiti che si trovano sempre presso di Lui, per farsi saziare.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La Table du Seigneur - le Dîner

Vous recevez toujours de nouveau la nourriture pour votre âme, parce que celle-ci ne doit pas languir pendant la vie terrestre, elle ne doit pas avoir faim et soif, parce que Je distribue continuellement ce qui lui sert pour son maintien et pour son mûrissement. Ma Table est toujours préparée, avec Moi vous pouvez toujours tenir le Dîner, que Moi-même Je vous offre et qui doit vous faire du bien. Et lorsque Je vous nourris et vous abreuve, vous accueillerez vraiment une nourriture saine qui peut aider votre âme à la guérison si elle est encore malade et faible et a besoin d'une forte nourriture pour arriver de nouveau aux Forces qu’elle possédait au début. Il doit lui être offert le Pain du Ciel qui est la pure Parole qui coule de Moi dans l’infini, qui touche chaque âme qui s'ouvre, qui est prête à se rassasier à Ma Table. Celui qui a une fois goûté cette nourriture qui a perçu son effet, ne manquera plus de venir prendre la nourriture et la boisson là où elles sont offertes dans l'Amour : près de Moi-Même Qui vous invite toujours de nouveau à Ma Table en tant qu’Aubergiste, pour que vous receviez de Ma Main ce que Je vous offre. Vous guérirez dans votre âme, vous recevrez la Force et la Lumière, vous changerez votre être et assumerez à nouveau votre être primordial, parce que vous accueillez Ma Chair et Mon Sang et donc vous devez vous adapter à Mon Être d’UR. Et la Chair et le Sang sont Ma Parole, la Chair et le Sang Sont Moi-Même Qui Suis la Parole de l'Éternité. Savez-vous maintenant ce que signifie prendre le «Dîner» avec Moi, venir à Ma Table et manger Ma Chair et boire Mon Sang ? Savez-vous que Je veux vous revigorer avec cette nourriture saine pour qu'avec cela vous soyez fortifiés dans la substance de votre âme, pour qu’elle devienne de nouveau ce qu’elle était au début ? Un être rayonnant dans toute la perfection, qui portait en lui Mon Esprit, l'Esprit de l'Amour. Et votre âme doit de nouveau accueillir en elle cet Esprit, elle doit de nouveau devenir amour et pour cela il faut de la Force qui est apportée par Ma Nourriture. Ce que rayonne Mon Être d'Amour, doit à nouveau rayonner dans l'être créé par Moi, l'âme doit accueillir cette Force en recevant le Pain du Ciel, Ma Parole, qui est bénie avec Ma Force. Donc Je vous invite toujours de nouveau à venir à la Table du Seigneur et à vous faire nourrir et abreuver par Moi, l'Aubergiste Qui vous aime et Qui veut vraiment pour vous le meilleur qu'Il a à offrir: Sa Parole, la Nourriture et la Boisson pour l'âme, la Médecine pour sa guérison et la Force qui coule continuellement de la Source de Ma Force. Venez tous à Ma Table, campez autour de la Source et prenez de Ma Main ce qui sert pour votre mûrissement. Laissez-vous tous interpeler par Moi, et percevrez sensiblement la Force qui coule à travers vous, si seulement vous Me priez en toute intériorité pour la Nourriture et la Boisson et accueillez ensuite reconnaissant ce que vous recevez. Croyez que vous avez besoin de cette Nourriture, parce que vous êtes faibles et avez besoin de Force ; vous êtes malades et avez besoin de Médecine, vous pouvez toujours venir à Moi et Je vous donnerai tout ce qui vous sert pour guérir et pour mûrir tant que vous demeurez sur la Terre. Mais ne passez pas au-delà de la Source de la Vie que J’ai ouverte pour vous. Écoutez lorsque Je vous parle, réfléchissez sur cela, venez toujours de nouveau pour écouter Mon Discours, et bientôt vous ne voudrez plus prendre aucune autre Nourriture et aucune autre Boisson, vous viendrez ensuite toujours à Ma Table, vous suivrez Mon Invitation pour venir à Mon Dîner, et Je vous l’offrirai avec tout l’Amour qu’un Aubergiste peut offrir à Ses hôtes qui se trouvent toujours près de Lui pour se faire rassasier.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet