Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Lo Spirito di Gesù Cristo E’ l’Amore - La Presenza di Dio

Nessuno diventa beato senza Gesù Cristo. Questo vi viene sempre di nuovo detto, perché voi uomini non siete ancora molto compenetrati dallo Spirito di Gesù Cristo, altrimenti non camminereste nella debolezza di fede e nell’assenza di Forza, persino quando avete la volontà di far parte dei Miei. Lo Spirito di Gesù Cristo è lo Spirito dell’Amore, con Cui Egli era totalmente compenetrato, in modo che la Mia Presenza era diventata quindi possibile in Lui, oppure: il Mio Spirito d’Amore Lo compenetrava e così Sono stato Io Stesso, il Quale Era in Lui. Dapprima deve poter agire in voi il divino Spirito dell’Amore, soltanto allora potrete dire: “Gesù Cristo E’ in me. Dio Stesso E’ Presente in me.” Ed Io voglio Essere Presente in voi.

Tutto il vostro essere è poi una catena di vicissitudini, che sono tutte adeguate per avvicinarvi a Me nell’amore e per rendere così possibile la Mia Presenza. Perché voi siete continuamente stimolati all’agire nell’amore, e se lo esercitate, il divino Spirito dell’Amore vi irradierà sempre di più, e sarete uniti con Me in Gesù Cristo, ed Io vi colmerò con la Forza e la Luce, perché posso Essere Presente in voi. Il rapporto fra voi e Me deve essere vivo, altrimenti anche la vostra fede è morta, altrimenti non posso Essere presente in voi. E soltanto nell’amore la vostra fede troverà la vera Vita.

Fate entrare in voi il divino Amore Stesso, perché con ogni opera d’amore Lo attirate a voi e se quindi vivete nell’amore, vivete anche in Me, il Quale Sono l’Eterno Amore Stesso. Ed Io non vi abbandonerò mai più in eterno, nemmeno quando non siete in grado di sentire la Mia Vicinanza. Io Sono con voi, che siete di buona volontà. Riflettete sempre sul fatto del perché sovente non siete in grado di sentirMi. Riflettete sul fatto, che il Mio Amore non può Essere efficace, benché sia sempre per voi, che il Mio Amore può essere sentito in voi solamente quando voi stessi rispondete con l’amore e Mi venite incontro con l’amore ardente, che poi Mi permette la Mia Presenza in modo sensibile.

Non è un ritirare il Mio Amore da voi, è soltanto inefficacia che voi stessi causate, quando non agite nell’amore, ma Io agisco sempre di nuovo in voi dall’interiore di esercitare l’amore, e con ciò Mi attirerete sempre di nuovo vicino a voi e potete dire: Gesù Cristo, l’Amore incorporato, E’ in Me ed E’ Presente in me. E se non sentite questa Mia Presenza, allora sforzatevi sempre soltanto a condurre una vita nell’amore, e sentirete interiormente che siete uniti con Me, la Mia Presenza non vi sembrerà più dubbiosa, potrete parlare in tutta l’intimità, come un figlio parla con suo Padre, e la vostra fede sarà salda e irremovibile, perché diventa vivente tramite l’amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O Espírito de Jesus Cristo é amor.... A presença de Deus....

Ninguém será abençoado sem Jesus Cristo.... Sempre vos é dito isto, pois vós, humanos, ainda não estais muito permeados pelo espírito de Jesus Cristo ou não passareis na fraqueza da fé e na falta de força, mesmo que tenhais vontade de pertencer ao Meu Próprio. O espírito de Jesus Cristo é o espírito de amor pelo qual Ele foi tão completamente permeado que a Minha presença Nele se tornou assim possível, ou também: o meu espírito de amor O permeou, e assim Fui Eu mesmo que estive Nele. O espírito divino de amor deve primeiro poder trabalhar em você, só então você poderá dizer: 'Jesus Cristo está em mim.... O Próprio Deus está presente em mim....". E eu quero estar presente em ti. E toda a vossa existência é, portanto, uma cadeia de experiências que são todas adequadas para vos aproximar de Mim no amor e assim tornar possível a Minha presença.... Pois sereis constantemente estimulados a uma actividade amorosa e, se a praticardes, o espírito divino de amor irradiará sempre mais através de vós e estareis unidos a Mim em Jesus Cristo, e eu encher-vos-ei de força e de luz porque posso estar presente para vós.... Mas esta relação entre você e Eu tem que estar viva, senão a sua fé também estará morta, senão eu não posso estar presente a você.... E só no amor é que a sua fé encontrará a verdadeira vida.... Deixai que o amor divino esteja em vós, pois com cada obra de amor que vos aproximais, e assim, se viverdes no amor, também vivereis comigo, Quem é o Amor Eterno.... E nunca mais te vou deixar, nem mesmo quando não conseguires sentir a minha proximidade.... Eu estou com vocês que são de boa vontade.... Mas pensa sempre no porquê de muitas vezes não me conseguires sentir. Pensai no fato de que o Meu amor não pode tornar-se eficaz, mesmo que seja sempre destinado a vós, que o Meu amor só é sentido por vós quando o retribuis e assim Me encontrais com um amor ardente que então Me permite estar presente de maneira perceptível. O meu amor não se retira de vós, é meramente ineficaz que vos causais a vós próprios se vos faltar actividade amorosa, mas uma e outra vez influencio-vos de dentro para praticardes o amor, e uma e outra vez ireis assim aproximar-Me de vós e sereis capazes de dizer Jesus Cristo, o amor encarnado, está em Mim e presente a Mim.... E se você não sentir esta presença da Minha, então apenas faça um esforço para viver uma vida de amor e você sentirá interiormente que está unido a Mim, Minha presença não parecerá mais duvidosa para você, você será capaz de falar em toda a intimidade como uma criança fala com seu pai.... e sua fé se tornará firme e inabalável porque ela está viva através do amor...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL