Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’effetto della Parola divina sulle anime nell’aldilà

Vi trovate in mezzo ad una schiera di anime quando ricevete la Mia Parola oppure la conducete oltre ai vostri prossimi. Non le potete vedere, ma sareste ultrabeati, se poteste percepire la loro gratitudine, che le induce a cercare sempre di più l’unione con voi. Loro sentono che da voi procede un nutrimento che le sazia, che fa loro del bene e che trasmette loro la Forza, di cui hanno bisogno. Ogni parola che penetra nel loro cuore, la sentono anche come pronunciata da Me Stesso e perciò sono particolarmente beate, che le degno di un Discorso e s’infiammano di ardente amore per Me. Non compiete nessun lavoro spirituale non-percepito da queste anime, perché quando hanno una volta accolto da voi cibo e bevanda, non se ne vanno più da voi, ed attendono sempre soltanto che voi stabiliate il contatto con il mondo spirituale, che loro notano come raggio di Luce e poi seguono tutto con la massima attenzione e partecipano a ciò che vi viene offerto da Me.

Non sapete nulla della grande Benedizione dei legami spirituali attraverso l’ascolto oppure la trasmissione della Mia Parola, non sapete, quale moltitudine potete con ciò rendere felice e quale effetto esercita la Mia Parola su tutte queste anime, che hanno urgentemente bisogno di Luce e Forza. Accolgono avidamente ogni parola e riflettono, e quando una volta un’anima ha scoperta questa Fonte di Vita, non si allontana più, perché ne trae sempre maggior vantaggio, più avidamente coglie il cibo e la bevanda. Allora lei stessa lavora con questi, perché non può fare altro che menzionare sempre di nuovo la Grazia che le viene offerta nel poter far partecipe di questo nutrimento innumerevoli anime. E quando voi uomini pensate a queste anime, alle quali potete fare del bene soltanto se voi stessi vi lasciate istruire, che accogliete la Mia Parola direttamente o indirettamente, quando pensate che ogni conversazione spirituale diffonda una Luce sempre più chiara intorno all’anima, allora non dovete perdere nessuna occasione di ascoltare o di leggere la Mia Parola e di distribuire sempre di nuovo del nutrimento alle anime che vi circondano, che aiuta loro alla maturità in breve tempo. Dovete pensare a queste anime nell’amore compassionevole e sapere, che potete aiutare loro alla liberazione, quando annunciate la Mia Parola, in silenzio oppure anche ad alta voce, com’è l’occasione.

Non sarete mai senza ascoltatori, perché anche se i figli del mondo non vi vogliono ascoltare, gli esseri nel Regno dell’aldilà sono sempre pronti ad ascoltarvi, loro attendono questo, perché già un pensiero orientato spiritualmente si manifesta come una scintilla di Luce, a cui accorrono ultrarapidamente, per non perdere nulla. Queste anime hanno davvero fame e sete del Pane del Cielo e dell’Acqua della Vita. Voi le potete saziare e sempre di nuovo apportare loro la Forza e sapere questo vi deve stimolare, per far risuonare proprio sovente la Mia Parola nell’Infinito, sia attraverso la diretta ricezione, attraverso l’apporto della Mia Parola dall’Alto, sia attraverso la diffusione, attraverso l’annuncio del puro Vangelo che ricevete da Me, quando soltanto lo desiderate. Non ascoltate mai da soli, ma siete sempre circondati da una moltitudine (di anime) , che l’accolgono oltremodo grate, che vi si saziano e sono felici, che anche loro possono ora lavorare con ciò per il bene di anime, alle quali vorrebbero portare la Luce. Scomparirà la loro povertà spirituale, si potranno staccare dall’oscurità, percepiranno la Beatitudine, perché la Luce le irradierà e splenderà attraverso loro, che procede da Me, il Quale Sono la Luce e la Verità dall’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Efeito da palavra divina nas almas para além de....

Vocês estão no meio de uma multidão de almas quando recebem a Minha Palavra ou a transmitem aos outros seres humanos. Você não pode vê-los, mas você ficaria muito feliz se pudesse sentir a gratidão deles, o que os faz procurar cada vez mais contato com você. Eles sentem que de ti emana um alimento que os satisfaz, que lhes faz bem e que lhes dá a força de que necessitam. Toda Palavra que penetra em seus corações também é sentida por eles como sendo dita por Mim mesmo, e por isso eles estão particularmente felizes por Eu os dignificar com um endereço e eles queimam com ardente amor por Mim. Vós não fazeis nenhum trabalho espiritual despercebido por estas almas, pois uma vez que elas tenham aceitado comida e bebida de vós, não vos deixarão novamente, e só esperam que vós estabeleçais o vínculo com o mundo espiritual, que elas notam como um raio de luz e depois seguem tudo com a máxima atenção e participam no que vos é oferecido por Mim.... Você não sabe sobre a grande bênção dos laços espirituais através da escuta ou transmissão da Minha Palavra.... Não sabeis quantas pessoas podeis fazer felizes com ela e que efeito a Minha Palavra tem sobre todas estas almas que precisam de luz e força, mas que também estão dispostas a aceitar luz e força. Aceitam avidamente cada palavra e pensam nela, e uma vez que uma alma tenha descoberto essa fonte de vida, não a abandonará mais, pois sempre obterá mais benefícios dela, quanto mais avidamente aceitar a comida e a bebida. E depois trabalha com ele mesmo porque não pode deixar de mencionar repetidamente a graça que lhe é oferecida ao ser-lhe permitido participar na alimentação de inúmeras almas. E se vós, humanos, vos lembrais dessas almas a quem só podeis fazer o bem se vos deixardes ensinar, se aceitardes a Minha Palavra directa ou indirectamente.... se considerardes que cada conversa espiritual espalha sempre uma luz mais brilhante à volta da alma, então não deveis perder nenhuma oportunidade de ouvir ou de ler a Minha Palavra e, uma e outra vez, distribuir alimento às almas que vos rodeiam, que as ajudará a amadurecer num curto espaço de tempo. Lembrem-se dessas almas com amor compassivo e saibam que podem ajudá-las na salvação se proclamarem Minha Palavra, silenciosamente ou em voz alta, conforme a ocasião surgir. Nunca ficarás sem um ouvinte, porque mesmo que as crianças do mundo não te queiram ouvir, mas os seres do além estão sempre dispostos a ouvir-te, estão à espera disso porque um pensamento espiritualmente dirigido já se expressa como uma centelha de luz para a qual se apressam a não perder nada. Estas almas têm verdadeira fome e sede do pão do céu e da água da vida..... Podeis satisfazê-los e, de vez em quando, fornecê-los de força, e o conhecimento disso vos inspirará a deixar a Minha Palavra ressoar no infinito com bastante frequência, seja através do recebimento direto, seja através da transmissão da Minha Palavra do alto, seja através da sua transmissão, seja através da proclamação do Evangelho puro, que recebereis de Mim se apenas o desejardes.... Nunca se ouve sozinho, mas está-se sempre rodeado por uma multidão que o recebe com extrema gratidão, que se enche com ele e se sente feliz por também eles poderem agora trabalhar com ele para o benefício das almas a quem gostariam de levar a luz.... A sua pobreza espiritual diminuirá, eles serão capazes de se desligar das trevas, sentirão felicidade, pois a luz brilhará sobre eles e brilhará através deles, que emana de Mim, Quem é a Luz e a Verdade da eternidade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL