Per la maturazione della vostra anima non avete bisogno di molto tempo, la potete formare in breve tempo in modo che un entrare nel Regno di Luce è la sua sicura sorte, quando depone il corpo terreno. Ma dovete tendere voi stessi seriamente alla maturazione della vostra anima e rivolgervi a Dio, affinché Egli vi aiuti, perché da soli non lo potete fare, da soli la vostra volontà è troppo debole a ricadete sempre di nuovo nell’amore per il mondo, non potete vincere l’amore dell’io e venite sempre nuovamente respinti dalla via, che volete intraprendere per la vostra salvezza. Ma se vi rivolgete a Dio per l’Aiuto, Egli guiderà i vostri pensieri a Gesù Cristo, il divino Redentore, perché da Parte Sua sperimenterete la fortificazione della vostra volontà. E’ bensì lo Stesso Dio Che poi invocate, ma riconoscete contemporaneamente l’Opera di Redenzione e quindi il divino Redentore, il Quale dev’essere riconosciuto, se volete anche aver parte nelle Grazie dell’Opera di Redenzione. Invocare Lui garantisce anche la fortificazione della volontà, persino quando avete sempre e sempre di nuovo da combattere contro le aggressioni del mondo, dietro alle quali si nasconde l’avversario di Dio, che vuole sempre di nuovo farvi cadere. Ma verrete fortificati ed avrete nuovamente la ferma volontà di giungere alla perfezione su questa Terra ed allora potete anche raggiungere con certezza la meta. E’ determinante la forza e l’interiorità del legame con Gesù Cristo, quanto tempo necessitate quindi per la maturazione delle vostre anime. Questa interiorità del legame di nuovo dipende dal grado dell’amore, che avete per Dio ed il prossimo. L’amore è tutto. L’amore stabilisce il legame con Dio in Gesù Cristo, l’amore fortifica la volontà e l’amore dà la Forza, di compiere il lavoro dell’anima su di sé, che poi garantisce la maturazione dell’anima- Ma non dovete cadere nel grande errore di credere di aver ancora molto tempo per questo lavoro dell’anima, non dovete mai rimandare a più tardi il vostro tendere, perché non sapete, quando tempo di Grazia avete ancora da vivere su questa Terra. Non sapete quando è il vostro ultimo giorno e dovete vivere, come se veniste richiamati già domani e dovete rendere conto davanti al vostro Dio e Creatore, perché tutti voi non avete più una lunga durata di vita, persino se vi rimane il tempo fino alla fine. Ma dovrete anche ringraziare Dio, se non vi lascia vedere la fine a voi che siete ancora imperfetti nella maturità delle vostre anime causa della vostra propria trascuratezza- Dovrete ringraziare Dio, se vi richiama ancora prima ed avete ancora la Grazia di poter maturare nell’aldilà, affinché non cadiate vittime all’avversario di Dio ed al suo gioco da prestigiatore, perché il tempo è soltanto ancora breve e perciò lo dovete utilizzare con tutte le forze, perché potete maturare già in brevissimo tempo, se soltanto siete di buona volontà.
Amen
TraduttorePour le mûrissement de votre âme vous n'avez pas besoin de beaucoup de temps, vous pouvez la former en peu de temps de sorte que l’entrée dans le Règne de la Lumière soit pour elle un sort certain lorsqu’elle dépose son corps terrestre. Mais vous devez vous-mêmes tendre sérieusement au mûrissement de votre âme et vous tourner vers Dieu pour qu'Il vous aide, parce que vous ne pouvez pas le faire tout seul, tout seul votre volonté est trop faible et elle retombe toujours de nouveau dans l'amour pour le monde, vous ne pouvez pas vaincre l'amour propre et vous êtes toujours à nouveau repoussés de la voie que vous voulez entreprendre pour votre salut. Mais si vous vous tournez vers Dieu pour de l'Aide, Il guidera vos pensées vers Jésus Christ, le divin Rédempteur, parce que de Sa Part vous expérimenterez la fortification de votre volonté. Il est certes le Même Dieu Qu’ensuite vous invoquez, mais vous reconnaissez en même temps l'Œuvre de Libération et donc le divin Rédempteur qui doit être reconnu si vous voulez avoir une part dans les Grâces de l'Œuvre de Libération. L'invoquer garantit aussi la fortification de la volonté, même lorsque vous avez toujours et toujours de nouveau à combattre contre les agressions du monde, derrière lesquelles se cache l'adversaire de Dieu qui veut toujours de nouveau vous faire tomber. Mais vous serez fortifiés et aurez à nouveau la ferme volonté d'arriver à la perfection sur cette Terre et alors vous pourrez atteindre avec certitude le but. La force et l'intériorité du lien avec Jésus Christ est déterminante quant au temps qui vous est nécessaire pour le mûrissement de vos âmes. Cette intériorité du lien dépend de nouveau du degré d'amour que vous avez pour Dieu et pour le prochain. L'amour est tout. L'amour établit le lien avec Dieu en Jésus-Christ, l'amour fortifie la volonté et l'amour donne la Force d'accomplir le travail sur l'âme de sorte qu'ensuite le mûrissement de l'âme soit garanti. Mais vous ne devez pas tomber dans la grande erreur de croire avoir encore beaucoup de temps pour ce travail de l'âme, vous ne devez jamais renvoyer à plus tard votre aspiration, parce que vous ne savez pas le temps de Grâce que vous avez encore à vivre sur cette Terre. Vous ne savez pas lorsque sera votre dernier jour et vous devez vivre comme si vous étiez rappelés déjà demain et deviez rendre compte devant votre Dieu et Créateur, parce que vous tous n'avez plus une longue durée de vie, même s’il vous reste le temps jusqu'à la fin. Mais vous devrez aussi remercier Dieu, s'il ne vous laisse pas voir la fin à vous qui êtes encore imparfaits dans la maturité de votre âme à cause de votre propre négligence. Vous devrez remercier Dieu, s'Il vous rappelle encore avant car vous avez encore la Grâce de pouvoir mûrir dans l'au-delà, pour que vous ne tombiez pas victimes de l'adversaire de Dieu et de son jeu de prestidigitateur, parce que le temps est seulement encore bref et donc vous devez l’utiliser avec toutes vos forces, parce que vous pouvez mûrir déjà en très peu de temps si seulement vous êtes de bonne volonté.
Amen
Traduttore