Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Luce è discese sulla Terra

Quando camminavo sulla Terra incorporato nell’Uomo Gesù, era buio su questa e gli uomini erano ciechi spiritualmente, perché non riconoscevano più il loro Dio e Creatore, a loro mancava l’amore che avrebbe dato loro Luce e comprensione. Camminavano in fitta oscurità. Ma fra di loro c’erano degli uomini, che si tormentavano nel loro stato senza Luce, che credevano ancora in un Dio e Lo invocavano per la salvezza dall’oscurità, costoro quindi Mi chiamavano per l’Aiuto. Ed a costoro ho inviato il Salvatore dall’Alto, inviavo loro Colui, il Quale E’ la Luce Stessa dall’Eternità e che portava loro quindi la Luce: Io Stesso discesi sulla Terra nell’Uomo Gesù, perché il Portatore di Luce poteva Essere soltanto un Uomo, il Quale curava di frequentare con i Suoi prossimi. Io Stesso Ero in Lui, perché la Luce d’Amore dall’Eternità Era nell’Uomo Gesù, il Quale Egli Stesso Era un Essere colmo d’Amore e solo per questo poteva servire Me come dimora; perché dovevo rimanere nel Mio Regno, anche se venivo agli uomini empi. Ma Gesù Mi aveva preparato il luogo dove potevo dimorare; perché tutto il Suo Essere era Amore ed Io venni a Lui ed Ero comunque nella Mia Casa, perché l’Amore ha accolto l’Eterno Amore. Mi sono incorporato nell’Uomo Gesù. Voi uomini per lungo tempo non potrete comprendere questa Verità, che Io, il più grande Spirito dell’Infinito, Mi manifestavo in un Uomo, il Quale Era simile a voi, soltanto in tutta la Purezza, privo d’ogni peccato, che poteva essere per Me una giusta Dimora, nel Quale quindi il Mio Spirito Si fermava. Non avevo bensì bisogno di nessun involucro, perché il Mio Spirito Era e poteva Essere ovunque; ma per via dell’Opera di Redenzione dovevo prendere per Me un “Uomo” come involucro, il quale ora compiva l’Opera di Redenzione per i Suoi prossimi. L’Involucro Era “Uomo”, ciò che questo Involucro celava, Era “Dio”. Io Stesso Ero nell’Uomo Gesù, il Quale Era colmo d’Amore ed Era quindi entrato totalmente nel Mio Essere Primordiale, il Quale era totalmente colmato del Mio Spirito di Dio, la Cui Forma esteriore era davvero soltanto Involucro, nel quale Si celava l’Eterno Spirito di Dio. E questo Spirito Era la Luce dall’Eternità. E così la Luce Stessa veniva sulla Terra per scacciare l’oscurità, che giaceva stesa sugli uomini sulla Terra. Ho portato ai pochi l’Aiuto, che gridavano per un Salvatore nella loro miseria spirituale, perché in Gesù Cristo discesi Io Stesso sulla Terra, per portare la Luce alle Mie creature e per annunciare loro la Mia Dottrina d’amore, che soltanto questa poteva portare la Luce, se adempivano i Comandamenti dell’amore. Perché l’amore è Luce, l’amore diffonde Chiarezza, illumina ogni angolo per quanto possa essere buio. E dev’essere condotta una vita nell’amore, se all’uomo deve splendere la Luce della conoscenza, se l’oscurità deve scomparire da loro e l’uomo avvicinarsi a Dio, il quale E’ la Luce Stessa dall’Eternità. E così Mi impietosiva sempre l’umanità che camminava attraverso la vita terrena nell’oscurità dello spirito, e vengo sempre di nuovo in Aiuto mentre le invio la Luce, mentre Io Stesso discendo a loro nella Parola. La Mia Parola dall’Alto diffonde la Luce che manca agli uomini, la Mia Parola dall’Alto dona loro la conoscenza, la Mia Parola trasforma l’oscurità spirituale in chiara Luce e si sentiranno bene gli uomini che lasciano agire questa Luce su di sé; diventeranno sapienti e comprenderanno anche, che si devono rivolgere alla Luce Stessa dall’Eternità, se vogliono avere la Grazia di camminare nella Luce su questa Terra, perché esaudirò sempre ogni chiamata dall’abisso, che desidera un Salvatore dall’oscurità. Non mancherò di venire in Aiuto a coloro che soffrono sotto l’oscurità e che desiderano la Luce. Verrò sempre nella Parola agli uomini, come discesi Io Stesso una volta sulla Terra, perché voglio aiutare le Mie creature di salire dall’oscurità nella Luce, voglio guidarli fuori dalla notte nella Luce.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

빛이 이 땅에 임했다.

내가 인간 예수 안에서 육신을 입고 이 땅의 과정을 갔을 때 이 땅은 어두웠고 사람들은 영적인 소경이었다. 왜냐면 그들은 그들의 창조주 하나님을 더 이상 깨닫지 못했고 그들에게 빛과 이해심을 주었을 사랑이 부족했기 때문이다. 그늘은 깊은 어두움 가운데 살고 있었다. 그러나 빛이 없는 상태로 인해 고통을 당하면서 아직 하나님을 믿는 가운데 나에게 어두움으로부터 구원을 청하는 즉 나에게 도움을 청하는 사람들이 있었다.

나는 높은 곳으로부터 구세주를 그들에게 보냈다. 나는 그들에게 영원으로부터 빛 자체인 분을 그러므로 그들에게 빛을 전하는 분을 보냈다. 나 자신이 인간 예수 안에서 이 땅에 임했다. 왜냐면 빛을 전해주는 자는 항상 이웃들과 교제하는 사람이 될 수 있기 때문이다. 예수 안에 나 자신이 있었다. 왜냐면 영원한 사랑의 빛이 인간 예수 안에 있었기 때문이다.

인간 예수는 자신이 사랑으로 충만했고 단지 이 때문에 그는 거처로써 나를 섬길 수 있었다. 비록 내가 죄악 된 사람들에게 다가 갈지라도 나는 내 나라에 머물러야만 하기 때문이다. 그러나 예수는 내가 거할 수 있는 장소를 나에게 준비해 주었다. 왜냐면 예수의 모든 성품이 사랑이었기 때문이다. 나는 그에게 다가 갔고 그러나 나는 내 집에 있었다. 왜냐면 사랑이 영원한 사랑을 영접했기 때문이다.

나는 인간 예수 안에서 육신을 입었다. 너희 사람들은 무한 가운데 가장 큰 영이 너희와 같은 성정을 가진 그러나 모든 순수함을 가지고 어떠한 죄도 없어 내가 거할 수 있는 올바른 장소가 될 수 있어 내 영이 그 안에 거한 사람 안에서 나 자신을 나타냈다는 진리를 오랜 동안 이해할 수 없을 것이다.

내 영이 모든 곳에 거하고 거할 수 있기 때문에 나는 비록 겉형체를 필요로 하지 않을지라도 구속사역 때문에 나는 한 사람을 겉형체로 택했다. 이로써 그는 자신의 이웃들을 위해 구속사역을 완성했다. 겉형체는 사람이었다. 이 형체 안에서 거한 분은 하나님이었다.

나 자신이 인간 예수 안에 있었고 인간 예수는 사랑이 충만하여 그러므로 전적으로 내 원래의 성품과 같아지게 되었고 전적으로 내 하나님의 영으로 충만하게 되었다. 그의 겉형체는 단지 그 안에 영원한 하나님의 영이 거한 겉형체였다. 이 영이 영원한 빛이다. 그러므로 빛 자체가 이 땅의 사람들에게 널리 퍼져 있는 어두움을 물리치기 위해 이 땅에 임했다.

영적인 위험 가운데 구세주를 부르짖은 소수의 사람들에게 내가 도움을 주었다. 왜냐면 내 피조물들에게 빛을 전해주기 위해 그들이 내 사랑의 가르침을 지키면, 유일하게 그들에게 빛을 줄 수 있는 내 사랑의 가르침을 선포해주기 위해 예수 그리스도 안의 나 자신이 이 땅에 임했기 때문이다. 왜냐면 사랑이 빛이기 때문이다.

사랑은 밝음을 주기 때문이다. 사랑은 아주 어두운 구석의 모두에게 비추어 주기 때문이다. 사람에게 깨달음의 빛이 비춰지려면, 어두움이 그로부터 물러나고 사람이 그 자신이 영원한 빛이신 하나님께 가까이 가려면, 사람은 사랑의 삶을 살아야만 한다. 영의 어두움 가운데 이 땅의 삶을 사는 인류를 내가 항상 긍휼히 여긴다.

나는 사람들에게 빛을 보내주면서 나 자신이 말씀 안에서 그들에게 낮아져 다가가면서 나는 항상 또 다시 그들에게 도움을 주었다. 위로부터 온 내 말은 사람들에게 부족한 빛을 전파해 주었다. 위로부터 온 내 말은 사람들에게 깨달음을 주었다. 내 말은 영적인 어두움을 밝은 빛으로 바꾸어 주었다. 이런 빛이 자신에게 역사하게 허용하는 사람은 행복하게 느낄 것이다.

그들이 이 땅에서 빛 가운데 거하는 은혜를 받기 원하면, 그들 자신이 영원한 빛 자체에게 도움을 청해야만 함을 알게 될 것이고 이해할 것이다. 왜냐면 나는 항상 어두움 가운데 구세주를 요청하는 깊은 곳으로부터 올라오는 모든 부름을 항상 들어줄 것이기 때문이다. 나는 어두움 가운데 고통을 당하며 빛을 갈망하는 사람들에게 도움을 주는 일에 물러서지 않을 것이다.

나는 나 자신이 한때 이 땅에서 임했던 것처럼 말씀 안에서 언제든지 사람들에게 다가 갈 것이다. 왜냐면 나는 내 피조물들이 어두움으로부터 빛으로 올라서게 돕기를 원하기 때문이다. 나는 그들을 밤으로부터 빛으로 인도하기를 원하기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박