• Indietro

Volontà e Grazia

Da Parte Mia vi può essere somministrato soltanto ciò che desiderate, perché anche se Io guido a voi in continuazione i Miei Doni di Grazia, questi diventano efficaci solamente, quando li desiderate. Perciò, voi stessi determinate la misura di Grazia che ricevete, benché non limiti il Mio apporto di Grazie. E così voi tutti state in mezzo ad una Pienezza di Grazie, perché il Mio Amore per voi è ultragrande e vorrebbe farvi affluire continuamente questo Amore. Ma Esso trova i Suoi limiti nella vostra volontarietà d'accettazione, nel vostro desiderio di venir irradiati da Me. Ma se sfruttaste il Mio ultragrande Amore, non avreste davvero nessuna mancanza nelle Grazie di genere insolito, e la vostra risalita sarebbe del tutto facile e non gravosa, perché i Miei Doni di Grazie vi regalano tutto: Luce e Forza, un sapere, che potreste anche valutare secondo la vostra volontà, perché non vi mancherebbe mai la Forza, perché le “Grazie” sono dei mezzi ausiliari, e quando Io Stesso vi aiuto a giungere in Alto, potete anche essere certi di raggiungere la meta, ma mai senza il Mio Aiuto, mai senza sfruttare le Grazie o valutazione delle stesse. Perciò dapprima deve diventare attiva la vostra volontà, dev'essere pronta di accettare le Grazie e di utilizzarle rispettivamente secondo la Mia Volontà. Ma allora non esiste più nessun fallimento su questa Terra, allora la vita su questa Terra non sarà mai una corsa a vuoto, allora l'anima maturerà spiritualmente, che quindi con il Mio Aiuto assumerà di nuovo il suo stato primordiale. L'essere si ritrasformerà nel suo stato divino e con ciò sarà raggiunta la meta e lo scopo della vita terrena. Ma per poter ricevere delle Grazie smisuratamente, l'uomo deve anche credere nell'Uno, il Quale può distribuire le Grazie e mettersi in contatto con quest'Uno. Deve rendersi degno della Mia Presenza soltanto attraverso la sua volontà, perché prima gli manca la Forza che gli trasmette il Mio apporto di Forza. Ma se la sua volontà è pronta ad accettare le Mie Grazie, allora verrà dispensato così abbondantemente, che raggiungerà davvero grandi progressi spirituali, se soltanto valuta le Grazie. E con ciò la volontà è la prima, affinché il Mio apporto di Grazie possa venir richiesto in ogni tempo, che non conosce limiti e non esclude nessuno. Nessuno viene costretto dalla Grazia, benché questa possa agire su un uomo in modo così evidente, che potrebbe venir chiaramente riconosciuta come Dono di Grazia immeritato. Ciononostante toccherà l'uomo sempre in modo, che lo possa respingere proprio così facilmente, cioè lasciare inosservato, se la sua volontà non è pronta a valutarlo come ciò che è. Perciò nessuno può dire di essere rimasto senza Grazie, come anche nessuno può sostenere, che un Dono di Grazia abbia influenzato un uomo in modo costrittivo; perché lo stesso procedimento di Grazia può fare un'impressione su un uomo e lasciar totalmente intoccato l'altro. La volontà è sempre determinante, la volontà dell'uomo deve dapprima sempre predisporsi, affinché la Grazia diventi efficace in lui. Ed è solo sufficiente che la volontà dell'uomo si rivolga a Me, che cerchi il legame con Me ed allora verrà davvero stimolata abbondantemente, perché allora l'apporto di Grazia non cessa ed ora non è nemmeno senza successo per l'anima dell'uomo, che deve sempre di nuovo stare nella Grazia, per non cedere nel suo tendere, per raggiungere una volta certamente la meta, per il qual scopo l'uomo vive sulla Terra.

Amen

Volonté et Grâce

De Ma Part il peut vous être fourni seulement ce que vous désirez, parce que même si Je vous guide continuellement Mes Dons de Grâce, ceux-ci deviennent efficaces seulement lorsque vous les désirez. Donc, vous-mêmes déterminez la mesure de Grâce que vous recevez, bien que Je ne limite pas Mon apport de Grâces. Et ainsi vous tous êtes au milieu d’une Plénitude de Grâces, parce que Mon Amour pour vous est très grand et voudrait vous faire affluer continuellement ces Grâces. Mais Il trouve ses limites dans votre volonté d'acceptation, dans votre désir d’être irradiés par Moi. Mais si vous exploitiez Mon très grand Amour, vous n'auriez vraiment aucun manque dans les Grâces de genre inhabituel, et votre remontée serait très facile et pas lourde, parce que Mes Dons de Grâce vous offrent tout : Lumière et Force, un savoir que vous pourriez évaluer selon votre volonté, parce qu'il ne vous manquerait jamais la Force, parce que les «Grâces» sont des moyens auxiliaires, et lorsque Moi-même Je vous aide à arriver en haut, vous pouvez aussi être certain d’atteindre le but, mais jamais sans Mon Aide, jamais sans exploiter les Grâces ou les valoriser. Donc d'abord votre volonté doit devenir active, elle doit être prête à accepter les Grâces et à les utiliser respectivement selon Ma Volonté. Mais il n'existe alors plus aucun échec sur cette Terre, alors la vie sur cette Terre ne sera jamais une course à vide, alors l'âme mûrira spirituellement, et donc avec Mon Aide elle assumera de nouveau son état primordial. L'être se retransformera dans son état divin et avec cela le but et l’objectif de la vie terrestre. Mais pour pouvoir recevoir des Grâces sans limites, l'homme doit aussi croire dans l'Unique qui peut distribuer les Grâces et se mettre en contact avec cet Unique. Il doit se rendre digne de Ma Présence seulement à travers sa volonté Mon apport de Force lui est transmis, parce que d'abord cette Force lui manque. Mais si sa volonté est prête à accepter Mes Grâces, alors elles seront dispensées si abondamment qu'il atteindra vraiment de grands progrès spirituels, si seulement il évalue Mes Grâces. Et avec cela la volonté est la première condition pour que Mon apport de Grâces puisse être demandé à tout moment, il ne connaît pas de limites et n'exclut personne. Personne n'est forcé par la Grâce, bien que celle-ci puisse agir sur un homme d’une manière si évidente qu’elle pourrait être clairement reconnue comme Don de Grâce immérité. Elle touchera l'homme toujours de manière qu’il puisse la repousser vraiment très facilement, c'est-à-dire le laisser inaperçu si sa volonté n'est pas prête à l'évaluer comme elle le devrait. Donc personne ne peut dire être resté sans Grâces, comme aussi personne ne peut soutenir qu'un Don de Grâce ait influencé un homme d’une manière impérative ; parce que le même processus de Grâce peut faire une impression sur un homme et laisser totalement indifférent un autre. La volonté est toujours déterminante, la volonté de l'homme doit d'abord toujours se manifester pour que la Grâce devienne efficace en lui. Et il est seulement suffisant que la volonté de l’homme se tourne vers Moi, qu'il cherche le lien avec Moi et alors il sera vraiment stimulé abondamment, parce qu'alors l'apport de Grâce ne cessera pas et maintenant il ne sera pas sans succès pour l'âme de l'homme qui doit toujours de nouveau être dans la Grâce, pour ne pas céder dans sa tendance, pour un jour atteindre certainement le but pour lequel l'homme vit sur la Terre.

Amen