Quello che vi viene dato attraverso lo Spirito, lo potete accettare senza riserva. E così dovete sapere che anche nell’universo si fa notare la vicina fine della Terra, che si manifestano dei cambiamenti cosmici, perché questa è la Volontà di Dio, che nella fine di un periodo della Terra si fanno notare dei Segni in ogni maniera, che l’uomo non riesce a spiegarsi come naturali, che devono dimostrargli il Potere di un Creatore, e che quindi indicano chiarissimamente a quel Creatore.
E questi cambiamenti cosmici riguardano quasi sempre delle deviazioni di costellazioni dal decorso abituale, che intraprendono un’altra orbita, e tali procedimenti sono e rimangono inspiegabili per gli uomini, e non possono comunque essere negati. Più si avvicina la fine, più sovente gli uomini constateranno tali procedimenti, prima ancora meno riconoscibili, ma che si manifestano sempre più chiari, in modo che l’uomo possa dire in verità: “Le Forze del Cielo si muovono”.
Con ciò non è collegata la volontà di nessun uomo, soltanto la Volontà di Dio si manifesta, e perciò tutti gli uomini potrebbero credere in Dio, se soltanto volessero seguire attentamente queste apparizioni insolite. Ma chi non vuole credere, non può essere convinto in modo più chiaro dell’Esistenza di un Dio e Creatore, al Quale tutti gli elementi della natura devono obbedire. Ma chi bada a questo, sa anche che ora è suonata.
E così uscirà una Stella dalla sua solita orbita e prenderà la via verso la Terra. E questa Stella fa la sua via, indipendente dalla volontà degli uomini, e questa significa un grande pericolo per questi. La sua corsa però non viene ostacolata, perché la Terra deve tollerare uno scossone, per il danno, ma anche per il bene di molti uomini su di lei: e molti uomini perderanno la loro vita, come è annunciato da tanto tempo prima. Perché la Terra subirà uno scossone.
Nessuno potrà immaginarsi, in quale pericolo giungerà tutto il Pianeta; ma questa catastrofe naturale non arriverà alla totale distruzione, ma sarà comunque di una dimensione inimmaginabile, che per un numero incalcolabile di uomini con questo è già arrivata la fine. Chi sopravvive, ad un Atto di distruzione, che la volontà umana provoca, che è bensì Concessione di Dio, ma non la Sua Volontà, non molto tempo dopo va verso la fine, mentre la prima catastrofe cosmica ha comunque uno scopo salvifico, cioè che agli uomini infedeli venga data ancora un’ultima indicazione di un Potere, Che guida tutto, e quindi nulla avviene arbitrariamente.
Ora deve essere dato ancora un mezzo di salvezza, un ultimo mezzo, per arrivare alla fede, affinché non vadano perduti. Dio Stesso parla attraverso questi avvenimenti agli uomini, che non badano alla Sua dolce Voce; ma la Sua Voce forte risuona sovente in modo doloroso, ed anche molti periranno, cioè, molti vi troveranno la morte, ma ad essi viene data ancora la possibilità, di recuperare nel Regno spirituale ciò che hanno mancato di fare sulla Terra. Ma molti avranno ancora la Grazia, di vivere l’ultimo breve tempo fino alla fine; ma anche ora è di nuovo determinante la volontà alla fede, perché gli infedeli non traggono nessuna utilità per le loro anime dal vissuto. Ed a questi la fine fa guadagnare soltanto la sorte della Nuova Relegazione, dalla quale Dio nel Suo Amore vorrebbe preservare gli uomini.
E per questo Egli ammonisce ed avverte già prima, e fa notare agli uomini tutti i fenomeni nell’ultimo tempo, e beato chi vi bada, chi vi crede e vive la sua vita in corrispondenza sulla Terra, egli verrà guidato attraverso tutte le difficoltà e qualunque cosa accada su di lui, è bene per la sua anima, per la maturazione su questa Terra.
Amen
TraduttoreWas euch gegeben wird durch den Geist, das könnet ihr unbedenklich annehmen.... Und so sollet ihr erfahren, daß sich auch im Universum das nahe Ende der Erde schon bemerkbar macht, daß sich kosmische Veränderungen ergeben, weil dies Gottes Wille ist, daß sich bei Beenden einer Erdperiode in jeder Weise Anzeichen bemerkbar machen, die der Mensch sich nicht natürlich erklären könnte, die ihm die Macht eines Schöpfers beweisen sollen und die also auf jenen Schöpfer allerdeutlichst hinweisen. Und diese kosmischen Veränderungen betreffen zumeist Abweichungen vom bisherigen Lauf der Gestirne, die eine andere Bahn einschlagen und solche Vorgänge für die Menschen unerklärlich sind und bleiben und doch nicht geleugnet werden können. Je näher das Ende kommt, desto häufiger werden die Menschen solche Vorgänge feststellen, zuerst wenig erkennbar, jedoch immer deutlicher hervortretend, so daß die Menschen in Wahrheit sagen können: "Die Kräfte des Himmels bewegen sich...." Und es wird keines Menschen Wille damit zusammenhängen, es wird allein Gottes Wille zum Ausdruck kommen, und darum könnten auch alle Menschen glauben an Gott, wenn sie nur aufmerksam solche ungewöhnliche Erscheinungen verfolgen möchten. Wer aber nicht willens ist zu glauben, der kann auch nicht deutlicher überzeugt werden vom Dasein eines Gottes und Schöpfers, Dem alle Elemente in der Natur gehorchen müssen.... Wer aber Dessen achtet, der weiß auch, welche Stunde es geschlagen hat.... Und so wird sich ein Stern lösen aus seiner gewohnten Bahn und den Weg nehmen zur Erde. Und dieser Stern geht seinen Weg unabhängig vom Willen der Menschen, und er bedeutet eine große Gefahr für diese, doch sein Lauf wird nicht gehemmt, weil die Erde eine Erschütterung erdulden muß, zum Schaden und zum Wohl der Menschen auf ihr.... Denn viele Menschen werden ihr Leben dabei verlieren, wie es verkündet ist lange Zeit zuvor.... Und die Erde wird einen Stoß erleiden.... Niemand wird sich vorstellen können, in welche gefährliche Lage das ganze Gestirn kommen wird, doch zu einer völligen Zerstörung wird diese Naturkatastrophe nicht führen, aber doch von einem unvorstellbaren Ausmaß sein, daß für unzählige Menschen schon damit das Ende gekommen ist. Doch wer es überlebt, der geht nicht lange danach dem letzten Ende entgegen.... einem Zerstörungsakt, den menschlicher Wille heraufbeschworen hat, das wohl Zulassung Gottes, doch nicht Sein Wille ist.... während erstere kosmische Katastrophe doch noch einen erlösenden Zweck hat, daß den ungläubigen Menschen noch ein letzter Hinweis gegeben werde auf eine Macht, Die alles lenkt und nichts willkürlich geschieht. Es soll ihnen noch ein Rettungsmittel gegeben werden, ein letztes Mittel, zum Glauben zu gelangen, auf daß sie nicht verlorengehen. Es spricht Gott Selbst durch dieses Geschehen die Menschen an, die Seiner leisen Stimme nicht achten, aber Seine laute Stimme ertönet oft schmerzvoll, und es werden ihr auch viele erliegen, d.h., es werden viele zu Tode kommen, denen aber immer noch die Möglichkeit bleibt, im jenseitigen Reich nachzuholen, was sie versäumten auf Erden. Doch viele werden auch noch die Gnade haben, die letzte kurze Zeit bis zum Ende zu erleben, und auch nun wieder ist der Wille zum Glauben maßgebend, denn die Ungläubigen ziehen keinen Nutzen für ihre Seelen aus dem Erlebten.... Und ihnen wird das Ende nur das Los einer Neubannung eintragen, wovor Gott in Seiner Liebe die Menschen bewahren möchte. Und darum mahnet und warnet Er zuvor schon, und Er macht die Menschen aufmerksam auf alle Erscheinungen in der letzten Zeit.... und selig, wer dessen achtet, wer daran glaubt und sein Leben entsprechend lebt auf Erden.... Er wird durch alles Schwere hindurchgeführt werden, und wie es auch kommt über ihn, so ist es gut für seine Seele und für sein Ausreifen auf dieser Erde....
Amen
Traduttore