Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Sulla Parola interiore - Il puro Vangelo

A voi uomini viene data la Mia Parola dall'Alto, sentite la Mia Voce nel vostro cuore, anche se non ancora suonante, ma vi sentite interpellati da Me e sentite anche, che è la Mia Voce, perché come figli riconoscete la Voce del Padre, perché siete diventati la Sua Proprietà attraverso la vostra volontà. La Mia Parola risuona in voi come un pensiero chiaramente pronunciato, risuona in voi in modo, che potete comprendere il suo senso, che il Discorso vi tocca confidenzialmente. Posso parlare a voi, alla Terra può essere guidato dello spirituale puro, e ciò viene compreso da voi, lo spirito in voi lo guida dal cuore all'intelletto, e questo può ora occuparsene, cosa che può anche fare con ogni discorso, che un uomo rivolge a lui. Avete la Mia Parola, ma questa Parola dev'esservi comprensibile, deve poter essere riconosciuta come Verità, non deve rimanere incompresa su ciò la Mia Parola cerca di darvi il chiarimento. La Mia Parola deve e vuole portare la Luce nel vostro cuore, che significa, che regni la chiarezza là dove prima c'era confusione, che vengano risolti dei problemi incompresi, che vengano chiariti dei collegamenti, che l'uomo ora si possa fare un'idea dei concetti, che prima non comprendeva. Attraverso la Mia Parola voglio portare la Verità agli uomini, voglio far conoscere loro delle cose, che l'intelletto d'uomo da solo non domina, che hanno bisogno della Mia Spiegazione per essere comprese e che Io Stesso vi ho preservato di spiegarvi, perché Io Solo Sono Onnisciente ed in Verità posso dare il Chiarimento su tutto ciò che per gli uomini è ancora un mistero. Ed Io parlo a voi uomini per guidarvi la Verità su tutto e lo farò sempre di nuovo, perché voglio che l'uomo si muova nella Verità, perché voglio che il suo pensare sia limpido, chiaro e vero. Ma non ogni uomo reagisce in modo uguale alla Verità offertagli da Me. E perciò anche il modo del Mio Discorso è diverso, ma non devierà mai nel suo senso, ma sarà e rimarrà sempre la Verità immutata. Ma l'uomo ne deve anche poter trarre dei vantaggi per la sua anima, altrimenti il Mio Discorso sarebbe inutile. E ne trae un vantaggio, quando dal Mio Discorso si sente stimolato a lavorare su sé stesso, quando la Mia Parola lo spinge verso di Me, quando cerca e si sforza di vivere secondo il Mio Compiacimento. Per questo scopo parlo all'uomo, affinché Mi trovi e tenda d'adempiere la Mia Volontà. Ed ogni Parola che raggiunge questa meta, è il Mio Discorso, benché rivolto agli uomini in modo differente, perché non ognuno è in grado di accogliere la Mia Parola nella più sublime perfezione. Ciononostante si può parlare della Mia Parola, quando un uomo si sente già spinto interiormente ad un vivo lavoro spirituale tendendo a Me. Allora Io Stesso ho già parlato anche a lui ed egli ha ascoltato il Mio Discorso e lo ha eseguito. Così Io parlo sovente agli uomini sulla Terra e solo la loro volontà determina ora il modo in cui Mi sentono, quando la volontà, che Io parli a loro, è già l'esaudimento del loro desiderio. Io parlo in ogni tempo ai Miei figli, quindi questo desiderio di sentire Me, verrà sempre eseguito da Parte Mia, ricevono sempre la Risposta a domande o istruzioni spirituali, che li devono guidare più vicino al Cuore del Padre. Ma con la ricezione della Mia Parola è sovente unito anche un grande compito: che deve venir guidata oltre come la “Parola dall'Alto”, perché gli uomini hanno già reso molto impuro il Mio Vangelo e quindi ha bisogno di una purificazione e perché sò, chi è idoneo per ricevere la Mia Parola ed anche per la sua diffusione. Questa Parola ha lo stesso scopo di guidare gli uomini a Me, di portare loro la Luce e la Chiarezza e di purificare l'errore esistente; ha lo scopo di guidare gli uomini alla Luce come pura Verità e d'indicare loro la via verso l'Alto, affinché giungano una volta alla Beatitudine, quando la vita terrena per loro sarà terminata. E la Parola che deve venir diffusa, deve anche poter resistere ad ogni critica umana, benché venga anche data nella massima semplicità, affinché sia comprensibile per tutti coloro che la devono leggere o sentire. E questa Parola si farà anche avanti a modo suo, non potrà dare motivo per obiezioni avverse a nessun uomo, che l'ascolti soltanto con cuore sincero e che lui stesso ami la Verità. Ma dovrà anche essere protetta da contaminazione, che viene raggiunta tramite il presunto “voler migliorare” e che è sempre un pericolo, finché la ferma volontà di servire Me non anima il ricevente o diffusore, che è sempre una sicura protezione contro ogni diluizione del puro Bene d'Insegnamento che Io voglio di nuovo guidare agli uomini, perché questo a loro manca. Ma finché esiste questa ferma volontà, non si deve temere nessuna diluizione, perché allora la Mia Benedizione riposa su ogni lavoro ed il Mio servitore l'eseguirà anche sotto la Mia Protezione e la Mia Guida.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Sobre a palavra interior.... Puro Evangelho....

A minha palavra é dada a vocês humanos de acima.... Vocês ouvem a Minha voz, embora ainda não soe em seus corações, mas sentem-se dirigidos por Mim e também sentem que é a Minha voz, porque vocês, como filhos, reconhecem a voz do Pai, porque vocês se tornaram os Seus através de sua vontade. A minha palavra ressoa em si como um pensamento.... claramente expresso soa em você de tal forma que você pode entender seu significado, que o discurso o toca em confiança.... Eu posso falar com você, coisas puramente espirituais podem ser transmitidas à Terra e, no entanto, ser compreendidas por você, o espírito em você o transmite do coração para o intelecto, e este pode agora lidar com ele, o que também pode fazer com cada endereço que uma pessoa se dirige a ele.... Você tem My Word.... mas esta Palavra deve ser compreensível para si ou não terá qualquer valor para a sua alma.... A Palavra deve fornecer-vos o conhecimento mais esclarecedor, deve poder ser reconhecida como verdade, nada deve permanecer incompreensível sobre o qual a Minha Palavra procura iluminar-vos.... Minha Palavra trará e trará luz aos vossos corações, o que significa que prevalecerá a clareza onde antes havia confusão, que problemas que não eram compreendidos serão resolvidos, que correlações serão explicadas, que o ser humano poderá agora formar uma imagem de conceitos que antes eram incompreensíveis para ele.... Porque quero transmitir a verdade às pessoas através da Minha Palavra, quero conhecê-las com coisas que o intelecto das pessoas sozinho não pode dominar, que requerem a Minha explicação para serem compreendidas e que Eu mesmo também me reservei para vos explicar, porque só Eu sou onisciente e posso verdadeiramente fornecer informações sobre tudo o que ainda é um mistério para as pessoas. E falo-vos, humanos, para vos transmitir a verdade sobre tudo, e fá-lo-ei repetidamente, porque quero que o ser humano viva na verdade, porque quero que o seu pensamento seja brilhante, claro e verdadeiro.... Mas nem todas as pessoas reagem da mesma maneira à verdade que lhe foi oferecida por Mim. E por isso a Minha maneira de falar também é diferente, mas nunca se desviará uma da outra em seu significado, mas será e permanecerá inalterada a verdade. No entanto, o ser humano também deve ser capaz de tirar vantagens disso para a sua alma, caso contrário, o meu endereço não valeria nada. E ele terá vantagem se se sentir inspirado pela Minha Palavra para trabalhar sobre si mesmo, se a Minha Palavra o impelir para Mim, se Me procurar e se esforçar para viver de acordo com o Meu prazer.... Para isso, dirijo-me ao ser humano para que ele encontre o seu caminho até Mim e se esforce por cumprir a Minha vontade.... E cada Palavra que alcança este propósito é o Meu endereço, embora dirigido às pessoas de maneiras diferentes, porque nem todos são capazes de receber a Minha Palavra na máxima perfeição. No entanto, a Minha Palavra pode ser dita quando uma pessoa já se sente impelida por dentro para um trabalho espiritual vivo em busca de Mim.... Então eu me dirigi também a ele e ele ouviu o Meu endereço e o cumpriu. E assim falo muitas vezes com as pessoas na Terra, e só a vontade delas determina agora a forma como Me ouvem, pois a vontade de me dirigir a elas também já é a realização do seu desejo.... Falo sempre com os Meus filhos, portanto este desejo de Me ouvir nunca será concedido de Minha parte, mas eles sempre receberão respostas a perguntas ou instruções espirituais que os levarão mais perto do coração do Pai.... Mas o recebimento da Minha Palavra está muitas vezes ligado também a uma grande tarefa: que ela seja transmitida como uma "Palavra vinda de cima", porque as pessoas já contaminaram muito o Meu Evangelho e, portanto, ele requer purificação e porque eu sei quem é adequado para receber a Minha Palavra e, portanto, também para difundi-la. Esta Palavra tem o mesmo propósito de levar as pessoas até Mim, de lhes trazer luz e clareza e de limpar o erro existente.... tem o propósito de guiar as pessoas para a luz como pura verdade e mostrar-lhes o caminho da ascensão, para que um dia cheguem à bem-aventurança quando a sua vida terrena terminar. E a Palavra que deve ser difundida também deve ser capaz de resistir a todas as críticas humanas, embora também seja dada com a máxima simplicidade para que possa ser compreendida por todos os que a devem ler ou ouvir. E esta Palavra também se destacará no seu género, não poderá dar origem a objecções opostas a quem a escute apenas com um coração honesto e que seja ele próprio verdadeiro. Mas também terá de ser guardado contra a contaminação que se consegue através da alegada "vontade de melhorar" e que é sempre um perigo, desde que a vontade firme de Me servir não faça o destinatário ou distribuidor feliz, o que é sempre uma protecção segura contra qualquer diluição do puro material de ensino que eu quero voltar a fornecer às pessoas porque lhes falta. Mas enquanto esta firma estiver presente não é preciso temer diluição, pois então a Minha bênção repousa sobre cada trabalho e o Meu servo também o realizará sob a Minha protecção e orientação...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL