Nel breve tempo che vi rimane ancora fino alla fine, succederà ancora molto di ciò che vi indica sempre di nuovo, che i Miei Annunci hanno una Giustificazione, perché si adempie la Scrittura che ha predetto tutto ciò che potete osservare, se soltanto vi badate. Ed Io vi ho detto: “Badate ai segni che annunciano la vicina fine.... ”, .... ”sorgeranno molti falsi profeti e falsi cristi.... ”. Il Nome di Cristo verrà abusato mentre viene messo in collegamento con apparizioni, che il Mio avversario ha provocato per ingannare gli uomini, che sono pronti troppo rapidamente ad accettare un'origine divina nelle apparizioni. E questo è un segno di un tal genere di apparizioni, che avvengono tutte là dove si manifesta particolare credibilità, dove Gesù Cristo contribuisce per così dire alla glorificazione della madre di Dio, quindi quest'ultima è il motivo di un'apparizione, che poi deve valere come divina, in cui Gesù viene menzionato, il Quale afferma bensì la madre di Dio, ma cerca l'onore ed il riconoscimento più per sé stessa che per il Figlio di Dio. Questo è un gioco di Satana di primo rango che è mimetizzato così bene, che solo raramente viene riconosciuto come immagine d'abbaglio dell'avversario, e che perciò viene anche riconosciuto molto prima come dato di fatto, di come Gesù Stesso parli agli uomini e che perciò Egli non viene riconosciuto e perciò rifiutato nella Sua Parola. La Parola di Dio che proviene dall'Alto, gli uomini non la riconoscono come la Voce del Padre, mentre invece accettano subito, quando si manifesta uno spirito immondo e non lo riconoscono come falso profeta, benché la sua parola non coincida con la pura Parola di Dio, perché promette agli uomini lunga vita ed una vita nel benessere. Ed a tali parole viene data fede prima che alla Mia pura Parola dall'Alto, la quale predice loro una fine dell'epoca di Redenzione e che li ammonisce continuamente a prepararsi all'ultimo tempo; perché lo spirito avverso non annuncerà questo ultimo tempo, confonde gli uomini e promette a tutti loro ancora un tempo felice, se soltanto gli uomini adulano la madre di Dio, che il Mio avversario usa per nascondere dietro di lei le sue profezie menzognere, che agli uomini suonano più piacevoli che la pura Verità dall'Alto. Gli annunciatori della pura Verità però vengono dichiarati come falsi cristi e falsi profeti, a loro viene negata la Verità delle loro previsioni, perché la pura Verità viene desiderata soltanto da pochi e riconosciuta come tale. Anche questo è già stato indicato e quindi avvertito da falsi cristi e falsi profeti. Ma dove cercano gli uomini poi i veri profeti, se negano tutto ciò che procura loro uno sguardo agli avvenimenti nell'ultimo tempo? (12.08.1959) Ascoltano volentieri, quando una fine viene presentata come dubbiosa, quando viene negato tutto ciò che viene annunciato attraverso i messaggeri di Dio, per avvertire ed ammonire gli uomini nell'ultimo tempo. E questi sono i falsi profeti, che non vogliono accettare la pura Verità e tranquillizzano sempre di nuovo gli uomini e negano una vicina fine. Anche gli uomini che considerano inconciliabile con l'Amore di Dio che Egli colpisce la Terra con Giudizi di genere insolito e perciò cercano anche di influenzare i loro prossimi nel loro senso, costoro possono essere annoverati fra quei falsi profeti, persino quando la loro volontà è buona e tendono anche al bene. Ma a loro manca la conoscenza, il sapere in quale fase lo sviluppo spirituale dell'umanità è arrivato e perciò Dio interviene, quando è trascorso il tempo, che era stato posto all'umanità per la maturazione. L'Amore di Dio è sempre all'Opera, anche se voi uomini non lo potete capire, e l'Amore di Dio ammonisce ed avverte gli uomini in tempo utile ed indica loro tali insoliti avvenimenti, affinché abbiano il tempo ad orientare la loro vita, affinché possano responsabilizzarsi in ogni momento, quando quell'avvenimento irromperà all'improvviso sugli uomini. E questi Ammonimenti ed Avvertimenti verranno sempre dall'Alto, cioè l'umanità verrà interpellata dallo Spirito di Dio, di aprirsi volontariamente alla Voce dello spirito. E così viene guidata alla Terra la Verità più pura e quei mediatori non potranno mai venir annoverati fra i falsi profeti, perché trasmettono agli uomini soltanto la pura Verità di Dio. Che queste Previsioni non siano sempre gradite agli uomini, non dà comunque loro il diritto di rigettare tutto come menzogna o errore ed aggredire contemporaneamente anche gli annunciatori della Verità come falsi profeti, perché diversamente che attraverso lo Spirito non può giungere all'umanità nessun annuncio su ciò che irromperà fra breve. Diversamente che attraverso la Parola di Dio Egli Stesso non può informare gli uomini sull'ultimo tempo e la fine. Quegli annunciatori non vengono quindi creduti, mentre troveranno credibilità gli uomini che annunciano ai loro prossimi una lunga vita nel benessere e parlano di una svolta spirituale nel senso del ritorno degli uomini alla fede ed a Dio. Loro stessi si spacciano per portatori di salvezza, che rinnegano ogni profezia della fine come antidivina, che quindi si aspettano terrenamente un miglioramento insieme ad una risalita spirituale dell'umanità. Costoro danneggiano gli uomini in quanto tolgono loro la responsabilità e rappresentano il lavoro sull'anima come non importante mettendo nel proscenio sempre soltanto degli interessi terreni, finché all'improvviso verrà una volta la fine sugli uomini e nella loro totale immaturità devono rendere conto, con il risultato, che non hanno raggiunto il minimo grado che rende loro possibile l'ingresso nel Regno di Luce, e per loro esiste soltanto ancora la sorte della Nuova Relegazione nella solida materia, che Dio appunto cerca di evitare attraverso le Sue Previsioni attraverso i veggenti e profeti. Voi uomini non dovete vivere quest'ultimo tempo da irresponsabili, dovete sapere, che non vi è più concesso molto tempo e che potete utilizzare ancora bene questo breve tempo, se credete e se siete di buona volontà, quando sentite i profeti, che l'Amore di Dio vi manda sempre di nuovo sulla via per salvarvi dalla rovina, dalla sorte della Nuova Relegazione nelle Creazioni della Terra.
Amen
TraduttoreNo pouco tempo que você ainda tem até o fim, muita coisa ainda acontecerá, o que, uma e outra vez, indica a você que Minhas proclamações são justificadas, pois as Escrituras são cumpridas, as quais prevêem tudo o que você será capaz de observar, se apenas você prestar atenção. E eu vos disse: "Cuidado com os sinais que anunciam o fim próximo", "os falsos profetas se levantarão e os falsos Cristos". O nome de Cristo será mal usado, associando-o às aparições que o meu adversário produzirá para enganar as pessoas que estão prontas demais para assumir uma origem divina nas aparições. E este é um sinal deste tipo de aparição, que todos partem do lugar onde se manifesta uma fé especial, onde Jesus Cristo, por assim dizer, só contribui para a glorificação da Mãe de Deus, sendo este último o motivo de uma aparição que depois será apresentada como divina, em que Jesus Cristo é mencionado, a quem a Mãe de Deus certamente confirma, mas procura mais honra e reconhecimento para si mesmo do que para o Filho de Deus. Este é um jogo satânico da primeira ordem, tão bem camuflado que raramente é reconhecido como uma ilusão do adversário e que, portanto, é muito mais provável que seja reconhecido do que o próprio Jesus falar com as pessoas e que, portanto, não é reconhecido na Sua Palavra e, portanto, rejeitado. As pessoas não reconhecem a Palavra de Deus, que vem diretamente de cima, como a voz do Pai, por outro lado aceitam imediatamente quando um espírito mau aparece, e não o reconhecem como um falso profeta, embora sua Palavra não corresponda à pura Palavra de Deus, porque promete às pessoas uma vida longa e uma vida em prosperidade. E é mais provável que tais palavras sejam acreditadas do que a Minha Palavra pura, vinda de cima, que prevê o fim da era da redenção e que as admoesta constantemente a se prepararem para os últimos dias. Pois o espírito adversário não anunciará esta última vez, ele irritará as pessoas e ainda lhes promete um tempo feliz se apenas as pessoas prestarem homenagem à Mãe de Deus, a quem o meu adversário usa para esconder profecias mentirosas atrás dela que soam mais agradáveis às pessoas do que a pura verdade vinda de cima. Mas os proclamadores da verdade pura são retratados como falsos Cristos e falsos profetas, a verdade das suas predições é-lhes negada, pois apenas uns poucos desejam a verdade pura e apenas tais a reconhecem como verdade. No entanto, isto já foi apontado nas Escrituras e, portanto, foi dado um aviso contra falsos Cristos e falsos profetas..... Mas onde é que as pessoas procuram os verdadeiros profetas quando negam tudo o que lhes dá uma visão dos acontecimentos da última vez? (8/12/1959) Eles ouvem com prazer quando um fim é apresentado como questionável, quando tudo é negado que é anunciado pelos mensageiros de Deus para avisar e admoestar as pessoas nos últimos dias. E estes são os falsos profetas que não querem aceitar a pura verdade e continuar tranquilizando as pessoas e argumentando um fim próximo_de.... Pessoas que consideram incompatível com o amor de Deus que Ele aflige a Terra com julgamentos de uma espécie incomum e que, portanto, também tentam influenciar seus semelhantes em seu favor, também podem ser contadas entre esses falsos profetas, mesmo que sua vontade seja boa e eles também lutam pelo bem. Mas falta-lhes a realização.... o conhecimento de qual fase do desenvolvimento espiritual a humanidade alcançou e por que Deus intervém quando o tempo limite estabelecido para que a humanidade amadureça expirou. O amor de Deus está sempre em ação, mesmo que vocês humanos não possam entendê-lo, e o amor de Deus admoesta e adverte as pessoas em tempo hábil e aponta eventos tão incomuns para elas, para que tenham tempo de ajustar suas vidas de acordo, para que possam sempre assumir a responsabilidade quando esses eventos repentinamente acontecem às pessoas. E estas admoestações e advertências virão sempre de cima, ou seja, através do espírito, Deus se dirigirá às pessoas que se abrirem voluntariamente à voz do espírito. E assim a verdade mais pura será transmitida à Terra, e esses transportadores nunca poderão ser contados como falsos profetas, pois eles só transmitem a verdade pura de Deus para os homens. No entanto, o facto de estas previsões nem sempre serem agradáveis para as pessoas não lhes dá o direito de rejeitar tudo como mentira ou erro e, juntamente com a verdade, atacar também os proclamadores da verdade como falsos profetas, pois, a não ser através do espírito, a humanidade não pode receber informações sobre o que vai acontecer no mais curto espaço de tempo possível.... A não ser pela Palavra de Deus, Ele próprio não pode informar as pessoas sobre os últimos dias e o fim. Portanto, não se acreditará nesses proclamadores, mas nas pessoas que proclamam uma longa vida de prosperidade aos seus semelhantes e falam de uma mudança espiritual no sentido de um retorno à fé e a Deus será acreditado..... Eles se apresentam como portadores de salvação, que rejeitam toda profecia do fim como anti-divina, que, portanto, esperam uma melhoria terrena ao mesmo tempo em que uma ascensão espiritual da humanidade. Eles prejudicam as pessoas na medida em que tiram a sua responsabilidade, que consideram o trabalho da alma como sem importância e só colocam interesses terrenos em primeiro plano até que um dia o fim venha sobre as pessoas e elas, em completa imaturidade, serão agora chamadas a prestar contas.... com o resultado de que não terão atingido o menor grau que lhes permita entrar no reino da luz, e só terão o destino de um novo banimento em matéria sólida.... que Deus procura impedir através de Suas predições por meio de videntes e profetas. Vocês humanos não devem viver irresponsavelmente durante esta última vez, vocês devem saber que não terão muito tempo e que ainda podem fazer bom uso deste curto tempo se acreditarem e forem de boa vontade.... se ouvirem os profetas que o amor de Deus envia repetidamente para salvar-vos da ruína, do destino de um novo banimento nas criações da terra...._>Amém
Traduttore