Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Dono di Grazia della Verità

Molti uomini si trovano nella notte della morte, ai quali manca la Luce della conoscenza, perché non la desiderano. La Luce potrebbe splendere a tutti voi, potreste tutti trovarvi nel suo chiaro bagliore, e tutti potreste essere felici interiormente nel sapere ciò che all'inizio della vostra incorporazione vi era ancora estraneo, della vostra esistenza come uomo e del suo motivo, dello scopo e della meta dell'esistenza terrena. Ma sulla Terra vi muovete sempre ancora nell'oscurità, non siete ancora cresciuti nella conoscenza, siete ancora così ignari come all'inizio della vostra incorporazione, e non giungerete ancora per lungo tempo alla Luce, perché non la cercate. La colpa di ciò è la vostra propria volontà, la colpa è che vi lasciate guidare da un sapere e accettate spensieratamente come Verità senza esaminare che la sia. La colpa è che voi stessi non riflettete su ciò che vi è stato sottoposto. Una volta vi pentirete molto, perché avevate il Dono di poter riflettere e l'avete lasciato inutilizzato. Avreste dovuto soltanto rivolgervi a Me e parlare seriamente con Me nel desiderio di conoscere da Me la Verità. Chi lo fa, può essere del tutto certo, che Io gli accendo la Luce, affinché si faccia chiaro in lui, che venga istruito nella Verità, che gli viene chiaramente illuminato l'errore e potrà sempre di nuovo discernere la Verità dall'errore. Allora vedrà in quale notte si muove l'umanità e perché sia distesa una tale oscurità sulla Terra. Allora saprà anche, ciò che ogni uomo deve fare da sé che lo conduce alla Verità: che ogni uomo deve venire a Me, quando ha il desiderio per la Luce, quando vuole arrivare alla conoscenza finché vive su questa Terra. Ma allora sarà anche beato, perché possedere la Verità è davvero qualcosa di delizioso, perché soltanto la Verità può preparare all'anima la sorte, che per lei è magnifica nel Regno spirituale. Unicamente la Verità conduce a Me, unicamente la Verità conduce alla definitiva purificazione, perché la Verità rivela tutto ciò che vi dà il chiarimento sul Mio Essere, sul Mio Amore, Sapienza ed Onnipotenza e perché soltanto nel possesso della Verità l'uomo è in grado di amare veramente e questo amore stabilisce la vostra unificazione con Me. E questo è il Mio più delizioso Dono di Grazia, che distribuisco continuamente la Verità a colui che la desidera e che si rivolge a Me, per riceverla dalla Mia Mano. Questo Dono di Grazia è a disposizione di tutti voi, ma chi l'utilizza? Chi desidera venir istruito da Me Stesso in tutta la Verità? Sono soltanto pochi, ma costoro diventeranno una volta incommensurabilmente beati, perché entrano nel Regno spirituale con una ricchezza, che non verrà loro più tolta, con la quale possono lavorare per la felicità loro e di molte anime. Saranno beati e lo rimarranno in eterno, perché sono venuti a Me loro stessi ed hanno trovato la via verso la Casa del loro Padre.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Le Don de Grâce de la Vérité

Beaucoup d'hommes auxquels il manque la Lumière de la connaissance se trouvent dans la nuit de la mort, parce qu'ils ne la désirent pas. La Lumière pourrait briller à vous tous, vous pourriez tous vous trouver dans sa claire lueur, et tous vous pourriez être heureux intérieurement dans le savoir de ce qui, au début de votre incorporation, vous était encore étranger, et qui concerne votre existence comme homme et son motif, le but et l’objectif de l'existence terrestre .Mais sur la Terre vous êtes encore toujours dans l'obscurité, vous n'avez pas encore crû dans la connaissance, vous êtes encore aussi ignares qu’au début de votre incorporation, et vous n'arriverez pas encore avant longtemps à la Lumière, parce que vous ne la cherchez pas. La faute de cela est votre propre volonté, car vous vous laissez guider un savoir et vous l’acceptez sans l’examiner du point de vue de la Vérité. La faute est que vous-mêmes vous ne réfléchissez pas sur ce qui vous a été subordonné. Un jour vous vous en repentirez beaucoup, parce que vous aviez la faculté de pouvoir réfléchir et vous l'avez laissé se rendre inutile. Vous auriez dû seulement vous tourner vers Moi et parler sérieusement avec Moi dans le désir de connaître la Vérité de Moi. Celui qui le fait peut être entièrement certain que Je lui allume la Lumière, pour qu'il fasse clair en lui, pour qu'il soit instruit dans la Vérité, pour que l’erreur soit clairement démasquée et qu’il puisse toujours de nouveau discerner la Vérité de l'erreur. Alors il verra dans quelle nuit se bouge l'humanité et pourquoi une telle obscurité est étendue sur la Terre. Alors il saura aussi ce que chaque homme doit faire tout seul pour arriver à la Vérité : à savoir que chaque homme doit venir à Moi, lorsqu’il a le désir pour la Lumière, lorsqu’il veut arriver à la connaissance tant qu’il vit sur cette Terre. Mais alors il sera aussi bienheureux, parce que posséder la Vérité est vraiment quelque chose de délicieux, parce que seulement la Vérité peut préparer à l'âme le sort qui pour elle est magnifique dans le Règne spirituel. Uniquement la Vérité mène à Moi, uniquement la Vérité mène à la purification définitive, parce que la Vérité vous révèle tout ce qui vous donne l'éclaircissement sur Mon Être, sur Mon Amour, Ma Sagesse et Mon Omnipotence et parce que seulement dans la possession de la Vérité l'homme est en mesure d'aimer vraiment et cet amour établit votre unification avec Moi. Et cela est le Don le plus délicieux qui est distribué continuellement par Ma Grâce car elle donne la Vérité à celui qui la désire et qui se tourne vers Moi pour la recevoir de Ma Main. Ce Don de Grâce est à disposition de vous tous, mais qui l'utilise ? Qui désire être instruit par Moi-Même en toute Vérité ? Ils sont seulement peu, mais ceux-ci deviendront un jour incommensurablement bienheureux, parce qu'ils entreront dans le Règne spirituel avec une richesse qui ne leur sera plus enlevée, avec laquelle ils peuvent travailler pour le bonheur de beaucoup d'âmes. Ils seront bienheureux et ils le resteront dans l’éternité, parce qu'ils sont venus à Moi-même et ont trouvé la voie vers la Maison de leur Père.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet