Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Esperimenti - L’opera di distruzione

Io so davvero che cosa serve per la Salvezza di tutto ciò che una volta era stato creato da Me. Io so quali effetti vi saranno ed Io posso anche guidare tutto nel suo effetto affinché sia soltanto per il bene dello sviluppo spirituale. Perciò anche il procedere del Mio avversario veramente satanico avrà solo per conseguenza nel tempo della fine che gli verrà di nuovo strappato molto del seguito e legato nella materia, quindi al seguito ed a lui verrà sottratta la sua influenza per un tempo infinitamente lungo. Lui crede di aver sottratto a Me lo spirituale e di possederlo di nuovo lui stesso, comunque lo perde e lo spirituale inizia di nuovo il suo sviluppo verso l’Alto. Il Mio Amore non cessa mai, il Mio Amore creerà sempre nuovamente delle nuove possibilità di sviluppo, per aiutare lo spirituale a salire in Alto e la Mia Sapienza trova anche sempre delle vie nuove. Anche se l’essenziale stesso nello stato della libera volontà, come uomo determina in modo contrario molto sovente il Mio Piano dall’Eternità, Io ristabilisco sempre di nuovo l’Ordine, che è e rimane la Legge divina; ma mai a danno dello spirituale, sempre con la meta della Divinizzazione dell’essenziale che si trova ancora molto lontano da questo stato. Perciò nel mondo può succedere quello che vuole, il Mio Amore e la Mia Sapienza conosce ogni effetto e guida sempre al bene dello spirituale e l’ultima meta sarà sempre la Redenzione, il ritorno a Me ed il perfezionamento dello spirituale. L’ultima metà sarà il raggiungimento dello stato primordiale dove l’essere potrà agire e creare con Me come “immagine di Dio” nella Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Expériences - l'œuvre de destruction

Je sais vraiment ce qui sert pour le Salut de tout ce qui autrefois a été créé par Moi. Je sais quels effets cela aura et Je peux même guider tout dans son effet pour que ce soit seulement pour le bien et le développement spirituel. Donc même les actions vraiment sataniques de Mon adversaire auront seulement pour conséquence dans le temps de la fin que beaucoup de sa suite lui sera arrachée et liée dans la matière, donc son influence sera soustraite à sa suite pour un temps infiniment long. Il croit M’avoir soustrait le spirituel et le posséder de nouveau lui-même, mais en fait il le perd et le spirituel commence de nouveau son développement vers le Haut. Mon Amour ne cesse jamais, Mon Amour créera toujours à nouveau de nouvelles possibilités de développement, pour aider le spirituel à monter en haut et Ma Sagesse trouvera aussi toujours des voies nouvelles. Même si l'essentiel dans l'état de la libre volonté, en tant qu’homme, détermine d’une manière très souvent contraire Mon Plan de l'Éternité, Je rétablis toujours de nouveau l'Ordre qui est et reste la Loi divine ; mais jamais au détriment du spirituel, et toujours avec le but de la Divinisation de l'essentiel qui se trouve encore très loin de cet état. Donc dans le monde quel que soit ce qui se passe, Mon Amour et Ma Sagesse connaît chaque effet et le guide toujours vers le bien du spirituel et le dernier but sera toujours la Libération, le retour à Moi et le perfectionnement du spirituel. L’objectif final sera la réalisation de l'état primordial où l'être pourra agir et créer avec Moi en tant qu’être à l’«image de Dieu» dans la Béatitude.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet