Nella Mia Casa voglio regnare da Solo, e perciò dovete rimuovere prima tutto, se volete accoglierMi nel vostro cuore, perché allora non ci deve essere più posto per qualcun altro, perché non posso Essere là dov’è ancora lui. Questo è per voi bensì un compito difficile, di purificare totalmente il vostro cuore, di deporre tutte le brame, di combattere tutti gli errori e debolezze e di prepararMi il cuore da dimora, dove tutto è chiaro e luminoso, e vi posso ora dimorare, per rendervi beati, già ora sulla Terra, e poi anche nell’Eternità. Perché la Mia Presenza vi procura questa beatitudine, la Mia Presenza non rimane senza effetto. La Mia Presenza significa per voi un aumento di maturità dell’anima, Sapienza e Forza, per compiere ciò che prima vi era impossibile. Quando posso Essere in voi, allora non vi sentirete più soli ed abbandonati, allora sapete, che siete ben protetti dal Cuore del Padre, che non vi minacciano più pericoli, che il Mio avversario non può più opprimervi, e che siete sempre più vicini alla vostra perfezione, perché ora vi è anche certa l’unificazione con Me, che significa tutto per voi. Ma prima dovete purificare il vostro cuore, dovete fare di tutto per espellere colui, che vi vorrebbe possedere in eterno, ma che è la vostra rovina. Ma voglio pure prendere dimora in voi, e possedervi per sempre, il vostro cuore deve essere totalmente la Mia Proprietà, e questo può essere solamente quando il vostro amore appartiene pienamente a Me, e questo significa, che non desiderate niente più altro e non vorrete possedere nient’altro che unicamente Me. Quindi ogni desiderio terreno deve essere ucciso, non dovete più desiderare nulla, che soltanto essere figli del vostro Padre, per poter frequentare come figli il vostro Padre. E per questa intima frequentazione ci vuole anche intima unificazione, il figlio deve essere vicino al Padre, il Padre deve essere presso Suo figlio, quindi prendere dimora nei vostri cuori. Voi non sapete niente della beatitudine che il figlio percepisce, quando si sente completamente nelle Braccia del Padre, quando non ha più paura, non ha più da temere nessuna miseria, nessun disagio e nessuna persecuzione, quando ha trovato in sé la pace, che soltanto l’intimo Amore del Padre può preparare al figlio. E voi tutti potete trovare questa pace, se soltanto intendete seriamente purificare il vostro cuore, affinché possiate accogliere Me. Ogni timore svanirà da voi, l’inquietudine vi abbandonerà, non conoscerete debolezze e sofferenze, percorrerete le vostre vie nella Forza e Chiarezza, perché non camminate più da soli, ma sempre accompagnati da Me percorrerete la vostra vita terrena e quindi nemmeno il vostro nemico, il Mio avversario, non vi può più opprimere. Non trova più in voi nessun angolo, dove potrebbe infilarsi, perché nel vostro cuore si è fatto così chiaro tramite la Mia Presenza, che non può più nascondersi, perché fugge la Luce, ed ancora di più la Mia Presenza. Se dunque volete arrivare alla pace interiore, allora fate soltanto entrare Me nel vostro cuore, e soprattutto purificatelo, che potrebbe ancora impedirMi di entrare. Ed in questo lavoro vi voglio aiutare, quando vedo, che avete nostalgia della Mia Presenza. Allora vi voglio donare la Forza di intraprendere tutto per preparare il vostro cuore degno per la Mia Dimora, e voglio entrare con Gioia e rimanere per sempre, perché allora non abbandono il Mio figlio, che si è dato una volta volontariamente a Me.
Amen
TraduttoreI want to be the only ruler in My house, and therefore you should have discarded everything if you want to receive Me in your heart, for there may not be any space for the other one anymore, because I cannot dwell where he still resides. It is certainly a difficult task for you to completely purify your heart, to cast off all cravings, to fight against all faults and weaknesses and to prepare your heart for Me as an abode where everything is bright and clear and where I can subsequently stay in order to make you already happy on earth as well as one day in eternity. For My presence will result in this beatitude, My presence will not remain ineffective, My presence signifies for you the soul's increasing maturity, wisdom and strength to accomplish that which was previously impossible for you. When I Am within of you, you will no longer feel lonely and forsaken; you will know yourselves safe and secure at your Father's heart, that you will no longer be threatened by dangers, that My adversary will no longer be able to oppress you and that you are ever closer to your perfection, because your unity with Me is assured to you, which means everything to you. But first you will have to purify your hearts, you must do everything in your power to throw out the one who wants to possess you forever but who is your ruin. But I, too, want to take abode in you and possess you forever; however, I cannot share you with him, your heart must be entirely My possession, and this can only happen if your love belongs entirely to Me, and that means that you no longer desire or would like to possess anything else but Me alone....
Hence, all earthly craving must have been eradicated; you should not desire anything else but only to be your Father's child and to be able to communicate like children with your Father. And heartfelt contact also requires a heartfelt union, the child must be close to the Father, the Father must be with His child.... thus take abode in your hearts. You are unaware of the supreme bliss felt by the child when it feels utterly secure in the Father's arms, when it is no longer afraid, when it no longer needs to fear adversity, hardship or persecutions, when it has found peace within itself, which only heartfelt Fatherly love can bestow on the child. And all of you can attain this peace if only you are serious about purifying your heat so that you will be able to receive Me in it.... All anxiety will disappear, all restlessness will leave you, weaknesses and afflictions will be unknown to you, you will take your paths in strength and clarity because you will no longer walk alone but will live your earthly life in constant company with Me and thus your enemy.... My adversary.... will no longer be able to pressurise you either, since he will no longer find any crevice in which he could hide, for My presence in your heart has made it so bright that he is no longer able to hide anywhere, for he takes flight from the light and even more from My presence. Therefore, if you want to attain inner peace then you should merely allow Me to move into your heart and purify it from everything which might still prevent Me from entering.... And I want to help you with this work as soon as I perceive that you yearn for My presence.... Then I will grant you the strength to do everything in your power in order to make your heart worthy as an abode for Me, and I will gladly move in and remain with you forever, for I then will never leave My child again once it has completely handed itself over to Me....
Amen
Traduttore