Potete già parlare di progresso spirituale quando avete la grande Grazia di venir istruiti direttamente dall'Alto, perché allora anche lo spirito in voi dev'essere stato risvegliato alla vita. Ma questi Insegnamenti devono anche venir messi in azione, cioè dovete fare la Volontà di Colui Che vi istruisce, dovete adempiere i Miei Comandamenti dell'amore, per giungere ora anche nella Benedizione delle Mie Promesse. L'uomo, al quale Io Stesso posso parlare, è graziato, ma proprio per questo è anche obbligato a rendersi degno di questa grande Grazia, mentre fa tutto ciò che Io pretendo da lui, di vivere persino secondo la Mia Volontà ed avrà cura per la diffusione di ciò che riceve direttamente da Me. Così ho anche riversato il Mio Spirito sui Miei discepoli e li ho inviati fuori nel mondo, perché dovevano annunciare tutto ciò che avevano saputo da Me e che hanno saputo sempre e continuamente tramite il Mio Spirito. Per l'annuncio del Mio Vangelo sono idonei solamente gli uomini che sono stati istruiti da Me Stesso, perché solo loro sono in grado di diffondere il giusto bene d'Insegnamento, che non viene offerto agli uomini in modo reso impuro, ma che viene ricevuto direttamente da Me in tutta la Purezza e Sapienza, come il Mio Amore vuole far giungere a voi uomini. L'uomo nel suo stato imperfetto è sempre incline ad intraprendere dei cambiamenti, qualunque cosa gli venga offerto, e con il tempo anche ogni insegnamento non verrà lasciato nella sua purezza iniziale. Un insegnamento modificato però perderà anche la sua Forza e l'Effetto ed infine sarà del tutto inefficace e non avrà nessuna influenza sull'anima dell'uomo. Ma dato che l'anima durante la sua vita terrena deve maturare, le deve anche venir offerto costantemente il nutrimento forte per guarire, che può essere unicamente la Mia Parola, che le viene offerto non modificato come Cibo. E questa Parola nuovamente deve affluire direttamente da Me agli uomini, affinché il Mio Spirito si possa effondere in un vaso aperto, ed Io Stesso possa parlare ad un uomo, che si è preparato ad un vaso per la Corrente del Mio Spirito, al quale Io possa quindi guidare direttamente la Mia Parola dall'Alto. Costui riceverà un bene spirituale delizioso e lo potrà quindi anche distribuire alle anime come Nutrimento che lo desiderano. E queste anime matureranno e giungeranno anche sulla Terra già ad una certa maturità, che non abbiano da temere la morte, perché la fine della loro vita corporea significa soltanto un passaggio nel Regno spirituale, che è la loro vera Patria. Ma per questo deve appunto esistere una certa maturità d'anima, che la Mia Parola già da sola può procurare all'anima, quando l'uomo l'ascolta volontariamente e la vive fino in fondo, quando si sforza, a non essere soltanto ascoltatore, ma fattore della Mia Parola. All'uomo viene trasmesso molto sapere, gli viene dischiusa una profondissima Verità, ma sempre allo scopo, di fargli conoscere il Mio Amore, Sapienza ed Onnipotenza, affinché impari ad amarMi in modo che tenda con tutto il cuore all'unificazione con Me. La Mia Parola deve diventare vivente nel cuore dell'uomo, deve venir vissuta fino in fondo ed allora produrrà i frutti più meravigliosi, diventerà un'anima, che si toglie sempre di più le scorie e sarà trasparente per la Luce così che dopo la sua morte può entrare come spirito di Luce nel Regno dell'aldilà. Ma soltanto la Mia pura Parola dall'Alto ha questo effetto sull'anima, solo il Mio diretto discorso donerà all'anima la Forza e possono ascoltare il Mio diretto Discorso tutti coloro che ascoltano la Parola, ricevuta tramite lo spirito, ed accettare come la Mia Parola, che la lasciano agire su di sé e l'eseguono. Sono unito con tutti loro nella Parola, tutti loro sentono Me Stesso, perché parlo a tutti coloro che Mi vogliono sentire. Costoro sentiranno sempre la Mia Voce, perché anche loro Mi aprono i loro cuori e Mi concedono l'accesso, quando busso alla loro porta. Il loro spirito è risvegliato alla Vita e cerca il collegamento con lo Spirito del Padre dall'Eternità. E dove trovo tali cuori aperti, là entro molto volentieri e prendo dimora in loro. quivi il Mio Spirito potrà ora agire costantemente, istruirà l'uomo dall'interiore e tutto il suo agire e non agire sarà determinato dal Mio Spirito, il Quale lo guida ora veramente bene ed aiuta l'anima al perfezionamento.
Amen
TraduttoreEspiritualmente já podeis falar de progresso se tiverdes a grande graça de serdes ensinados diretamente do alto, pois então o espírito em vós também deve ter sido despertado para a vida. Mas estas instruções também devem ser postas em prática, ou seja, você deve fazer a vontade d'Aquele que o instrui.... tens de cumprir os Meus mandamentos de amor para também receberes a bênção das Minhas promessas. A pessoa a quem me posso dirigir é abençoada, mas precisamente por isso também é obrigada a fazer-se digna desta grande graça, fazendo tudo o que lhe peço.... viver segundo a Minha Palavra e cuidar da difusão do que Ele recebe diretamente de Mim. Assim também derramei o espírito sobre os Meus discípulos e os enviei ao mundo, porque eles deviam proclamar tudo o que tinham vivenciado por Mim e continuaram a vivenciar através do Meu espírito. Pois só as pessoas que foram ensinadas por Mim mesmo são adequadas para anunciar o Meu Evangelho, porque só são capazes de distribuir material de ensino correto que não é oferecido a pessoas contaminadas, mas que foi recebido diretamente de Mim com toda a pureza e sabedoria, como o Meu amor quer enviar a vocês humanos. Em seu estado ainda imperfeito o ser humano está sempre inclinado a mudar o que quer que lhe seja oferecido, e com o tempo todo ensinamento, portanto, também não permanecerá mais em sua pureza original..... Mas um ensino alterado perderá força e efeito e finalmente será completamente ineficaz e não terá influência na alma do ser humano.... Mas, como a alma deve amadurecer durante a sua vida terrena, também lhe deve ser constantemente oferecido um alimento saudável, que só para ela pode ser a Minha Palavra, que lhe é oferecida sem adulterações como alimento. E esta Palavra, por sua vez, deve fluir para as pessoas diretamente de Mim, permitindo que Meu espírito derrame em um recipiente aberto.... dirigindo-se a uma pessoa Mim mesmo que se preparou para ser um recipiente para o Meu fluxo de espírito.... e a quem posso, portanto, transmitir directamente a Minha Palavra de cima. Ele receberá um delicioso conhecimento espiritual e assim também poderá distribuí-lo como alimento para as almas que o desejarem.... E essas almas amadurecerão e já alcançarão uma certa maturidade na Terra, que não precisam temer a morte, porque o seu término da vida física significa apenas a transição para o reino espiritual, que é o seu verdadeiro lar. Mas uma certa maturidade de alma deve estar presente para isso, que só pode prover a alma com Minha Palavra se o ser humano a escuta e a vive voluntariamente, se ele se esforça não só para ser um ouvinte, mas um executor de Minha Palavra. Muito conhecimento é transmitido ao ser humano, a sabedoria mais profunda se torna acessível a ele, mas sempre com o propósito de que ele reconheça Meu amor, sabedoria e onipotência a partir dela, que aprenda a Me amar e se esforce de todo o coração pela unificação com Mim.... Minha Palavra tem de ganhar vida no coração do ser humano, tem de ser vivida e produzirá então os frutos mais gloriosos, uma alma que se purifica cada vez mais e se torna permeável à luz e que pode entrar no reino do além como um espírito de luz na sua morte. Mas só a Minha Palavra pura de cima tem esse efeito sobre a alma, só o Meu endereço direto dará força a uma alma, e o Meu endereço direto é experimentado por todos que recebem a Palavra através do espírito e a aceitam como Minha Palavra. e aceitá-la como a Minha Palavra, que a deixou fazer efeito sobre eles e obedecê-la. Eu estou unido com todos aqueles que estão na Palavra, todos aqueles que Me ouvem a Mim mesmo, pois eu falo a todos que Me querem ouvir. Estes ouvirão sempre a Minha voz porque também eles me abrem os seus corações e me concedem a entrada desde que lhes bato à porta.... Seu espírito despertou para a vida e busca contato com o Pai-Espírito-Espírito da eternidade.... E onde eu encontro tais corações abertos, lá eu entro acima e tomo morada neles. O meu espírito poderá agora trabalhar constantemente ali, instruirá o ser humano por dentro e todas as suas acções serão determinadas pelo Meu espírito, que agora o guiará verdadeiramente correctamente e ajudará a alma a atingir a perfeição...._>Amém
Traduttore