Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Catene dell’Amore divino – Libertà dall’avversario

Tutti voi sarete liberi dal vostro avversario, appena vi consegnate a Me pieni di fiducia, appena Mi accordate dunque il diritto su di voi che voi una volta avete dato al Mio avversario. Egli è in verità il vostro nemico, perché vi vuole impedire di giungere alla beatitudine. Ma da Me vi è Luce e Forza e Beatitudine, e per questo egli vuole impedirvi di entrare in contatto con Me. Ed egli vi tiene anche legato finché voi stessi chiedete di Me. Ma allora il suo potere è spezzato, perché Io so del vostro desiderio e ve l’adempio con grande Gioia, dato che con ciò Io riconquisto di nuovo i Miei figli che Io avevo perduto al Mio avversario per tempi eterni. Ogni preghiera intima, piena di fede è perciò un libero riconoscimento di Me Stesso come Dio e Padre, a Cui volete ritornare. E voi non potete darMi una gioia più grande che rimanere sovente con Me in pensieri, di tenere un silenzio colloquio oppure di aspettarvi persino una Mia risposta a domande che voi Mi rivolgete nella fede di ricevere una risposta da Me. Allora voi dimostrate soltanto che è la vostra volontà di ritornare da Me ed allora il Mio avversario ha perduto ogni potere su di voi, anche se non smetterà di lottare per la vostra anima, affinché ricada di nuovo a lui. Ma il Mio Potere e Forza è più forte, e chi si è una volta rivolto a Me, Io non lo lascerò più libero, dato che il Mio Legame è soltanto Beatitudine e perciò non da confrontare con l’assenza di libertà tramite il Mio avversario. Io avvinghio Mio figlio con un nastro d’Amore indissolubile, dal quale egli stesso non vorrà più liberarsi, perché gli dona delle Beatitudini. E così non dovete nemmeno più temere il Mio avversario come vostro nemico perché lui è senza forza nel momento in cui vi legate a Me con opere d’amore, preghiere intime, colloquio segreto ed ogni desiderio di appartenere a Me. E con ciò vi è estremamente facile di giungere di nuovo alla beatitudine, perché dovete solamente ristabilire il collegamento con Me, cosa che però deve avvenire nella libera volontà e per amore. E voi potete accendere facilmente l’amore per Me se vedete solamente tutto il Bene che vi sta intorno e che voi stessi sperimentate nella vita terrena, perché tutto questo sono i Miei Doni di Grazia per voi, che il Mio Amore tiene pronti per voi. E se potete riconoscere in ciò il Mio Amore, allora verrà presto anche in voi acceso l’amore per il vostro Dio e Creatore e voi andrete incontro a Lui come figlio, voi Lo amerete come vostro Padre dall’Eternità, e sarete liberi dal Mio avversario, perché contro l’amore egli è impotente, l’Amore è l’unica Arma che lo vince. Ma se siete una volta liberi da lui, avete già compiuto il vostro compito, perché allora appartenete a Me, e questo è il vostro compito terreno, di cercare e trovare il collegamento con Me, che voi stabilite con l’amore per Me e per il prossimo con sicurezza. Essere libero dal Mio avversario significa però anche aver trovato la Redenzione dal peccato e dalla morte, perché quando riconoscete Me come vostro Dio e Padre, allora riconoscete anche Colui nel Cui involucro Io ho camminato sulla Terra per salvarvi. L’Amore vi ha portato Luce, voi sapete che Io e Gesù Cristo Siamo Uno, e vi siete dati a Lui e quindi a Me, siete diventati Miei nella libera volontà e lo rimarrete per tutte le Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Bondage of divine love.... Liberdade do adversário....

Todos vós vos libertareis do vosso adversário assim que confiantemente Me entregardes, assim que Me concedestes o direito sobre vós que outrora entregastes ao Meu adversário. Ele é verdadeiramente teu inimigo, pois quer impedir-te de alcançar a beatitude.... Mas Comigo há luz, força e felicidade, e por isso ele quer impedir que você entre em contato comigo. E ele também vos mantém presos até me desejarem a mim mesmos.... Mas então o seu poder será quebrado, pois sei do vosso desejo e encher-vos-ei de grande alegria, pois assim recuperarei de novo os Meus filhos, que tinha perdido para o Meu adversário para os tempos eternos. Cada oração sincera e plenamente crente é, portanto, o vosso reconhecimento voluntário de Mim como Deus e Pai a Quem quereis voltar.... E não Me podeis dar maior prazer do que muitas vezes viver comigo em pensamento, entrar num diálogo silencioso ou mesmo esperar uma resposta de Mim às perguntas que Me dirigis na crença de que recebereis uma resposta de Mim. Então você só testemunhará que é sua vontade voltar para Mim, e então Meu adversário terá perdido todo o poder sobre você, embora ele não pare de lutar por sua alma para que ela caia presa para ele novamente. Mas o meu poder e a minha força são mais fortes, e uma vez que te voltares para Mim, não te deixarei ir outra vez, afinal, a Minha escravidão é apenas felicidade e, portanto, não pode ser comparada à escravidão da escravidão do Meu adversário. Envolvo meu filho num laço inquebrantável de amor do qual ele não vai mais querer se libertar porque lhe causa êxtase. E assim também não precisa temer o meu adversário como seu inimigo, pois ele é impotente no momento em que se une a Mim através de obras de amor, oração sincera, diálogo secreto e todo desejo de pertencer a Mim.... E, portanto, é extremamente fácil para vós alcançar novamente a bem-aventurança, porque só precisais de estabelecer o vínculo comigo, mas isso tem de acontecer por vossa livre vontade e por amor. E vocês podem facilmente acender amor por Mim em vocês mesmos se virem todo o bem que os rodeia e que vocês mesmos vivenciam na vida terrena, pois tudo isso são os Meus dons de graça para vocês que o Meu amor tem reservado para vocês. E se puderdes reconhecer o Meu amor por ele, o amor pelo vosso Deus e Criador também em breve se acenderá em vós, e vos aproximareis Dele como uma criança, amá-lo-eis como vosso Pai da eternidade e vos libertareis do Meu adversário, pois Ele é impotente contra o amor, o amor é a única arma a que ele sucumbe. Mas uma vez livre dele, já cumpriste a tua tarefa, pois então pertences a Mim, e esta é a tua tarefa terrena de procurar e encontrar a unidade comigo, que certamente estabelecerás através do amor a Mim e ao teu próximo. Mas ser livre do meu adversário também significa ter encontrado a redenção do pecado e da morte, pois se Me reconheces como teu Deus e Pai, também reconheces Aquele em cuja concha andei pela terra para te redimir.... O amor vos trouxe luz, sabeis que eu e Jesus Cristo somos um só, e vos entregastes a Ele, e assim, a Mim, vos tornastes Mim de vossa livre vontade e assim permanecereis por toda a eternidade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL