Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il dialogo– Il Precursore

Attendete in tutta umiltà ciò che devo far venire per il bene dell’umanità, e che apporterà anche a te la più chiara conoscenza, perché questo tempo di preparazione deve anche precedere. Non Sono per nulla un Dio dell’ira, persino quando l’avvenimento in arrivo vorrebbe farlo sembrare, e voi tutti potrete sperimentare molto di più il Mio Amore, che vi salverà anche dalla miseria più estrema; li esporrò in un modo che i prossimi debbano riconoscere, dove devono chiedere il vero Aiuto, perché voglio conquistare gli uomini per Me, ma non perderli per l’avversario. Ma ciononostante le distruzioni saranno immense, e la vita di innumerevoli uomini verrà cancellata, però per molti ancora per la benedizione che possono recuperare ancora nel Regno spirituale ciò che hanno mancato di fare sulla Terra, che possono comunque ancora giungere alla Luce, se sono di buona volontà. E voi tutti potete crederlo, che la fine verrà poco tempo dopo, ma che dono a voi uomini ancora un tempo di Grazia, perché la fine significa una svolta decisiva nell’intero percorso di sviluppo degli esseri che devono maturare su questa Terra. Per questo Mi sono scelto dei servi, che devono ancora annunciare in maniera forte la fine in arrivo dopo la catastrofe. Per questo riverso continuamente il Mio Spirito, per indicare a tutto mediante uomini risvegliati di ciò che verrà in brevissimo tempo. Ed Io do a tutti soltanto l’incarico, di diffondere la Mia Parola e per quanto possibile menzionare anche questo avvenimento, mediante il quale devono essere evidenti il Mio Potere ed anche il Mio Amore, perché gli uomini devono sapere, che su di loro troneggia un Dio, Che tiene il loro destino nella Sua Mano. E colui ho eletto come annunciatore della Mia Parola, deve essere anche scelto da Me Stesso come ricevente della Mia Parola, ed a lui potete anche attribuire pienissima fede, per quanto possa suonare tutto così improbabile, ciò che lui annuncia su Mio Incarico, perché darò un segnale evidente che lui è il Mio Inviato, il Mio Rappresentante, che deve parlare al Mio Posto. Egli verrà sempre guidato attraverso tutto, finché non ha compiuto la sua missione, ed Io Stesso gli indicherò la sua via e lo condurrò là dove molti uomini possono sentirlo, quando sarà venuto il tempo dove deve annunciare forte ed apertamente di Me e della Mia Parola. Fino ad allora la sua grande Luce splenderà, quando la lotta s’infiammerà apertamente tra la Luce e le tenebre, quando verrà condotta la lotta di fede con mezzi insolitamente brutali. Allora splenderà questa Luce per la fortificazione di tutti coloro che lavorano nella Mia Vigna. Questi dunque potranno prendersi la Forza e lavorare con più fervore per Me ed il Mio Regno. E questa Luce verrà, quando inizierà l’ultimo tempo, perché avrò parlato dall’Alto, quando gli uomini si trovano in un caos ed ora comincerà la separazione degli spiriti, per o contro di Me. Ed allora darò una grande Forza ai deboli, darò a tutti il vigore di cui hanno bisogno, e li guiderò nella lotta contro il nemico di tutte le anime, ed in Verità, Io Sarò e Rimarrò Vincitore in eterno, e voi potrete gioire della Vittoria su di lui. Sarete liberi da lui, ed ora vivrete nella pace, nel paradiso della nuova Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Le dialogue - le Précurseur

Attendez en toute humilité ce que Je dois faire venir pour le bien de l'humanité, et qui t’apportera à toi aussi la connaissance la plus claire, parce que ce temps de préparation doit aussi précéder. Je ne suis en rien un Dieu de colère, même lorsque l’événement qui arrive voudrait le faire sembler, et vous tous pourrez expérimenter bien davantage Mon Amour qui vous sauvera aussi de la misère la plus extrême ; Je M’exposerai de manière que le prochain doivent reconnaitre où doit être demandée une vraie Aide, parce que Je veux conquérir les hommes pour Moi, et ne pas les perdre pour l'adversaire. Mais les destructions seront immenses, et la vie d'innombrables hommes sera rayée, cependant pour beaucoup ce sera encore pour leur bénédiction car ils pourront récupérer encore dans le Règne spirituel ce qu’ils ont manqué de faire sur la Terre, ils pourront de toute façon encore arriver à la Lumière s'ils sont de bonne volonté. Et vous tous pouvez croire que la fin viendra peu de temps après, mais Je donne à vous les hommes encore un temps de Grâce, parce que la fin signifie un tournant décisif dans tout le parcours de développement des êtres qui doivent mûrir sur cette Terre. Pour cela Je Me suis choisi des serviteurs qui doivent encore annoncer d’une manière forte la fin qui arrive après la catastrophe. Pour cela Je déverse continuellement Mon Esprit, pour indiquer à tous au moyen d'hommes réveillés ce qui viendra dans un temps très bref. Et Je donne à tous seulement l’ordre de répandre Ma Parole et pour autant que cela soit possible de mentionner cet évènement au travers duquel doivent être rendu évidents Mon Pouvoir et aussi Mon Amour, parce que les hommes doivent savoir que sur eux trône un Dieu Qui tient leur destin dans Sa Main. Et celui que J’ai élu comme annonceur de Ma Parole, doit être choisi par Moi-même comme récepteur de Ma Parole, et à lui vous pouvez attribuer une très pleine foi, pour combien tout ce qu'il annonce sur Mon Ordre puisse paraitre aussi improbable, parce que Je donnerai un signal évident qu’il est Mon Envoyé, Mon Représentant, qui doit parler à Ma Place. Il sera toujours guidé à travers tout, tant qu’il n'a pas accompli sa mission, et Moi-même Je lui indiquerai sa voie et Je le mènerai là où beaucoup d'hommes peuvent l’entendre lorsque sera venu le temps où il doit annoncer fort et ouvertement Moi et Ma Parole. Alors sa grande Lumière brillera, lorsque la lutte s'enflammera ouvertement entre la Lumière et les ténèbres, lorsque sera menée la lutte contre la foi avec des moyens inhabituellement brutaux. Alors cette Lumière brillera pour la fortification de tous ceux qui travaillent dans Ma Vigne. Ceux-ci pourront y prendre la Force et travailler avec plus de ferveur pour Moi et Mon Royaume. Et cette Lumière viendra lorsque commencera le dernier temps, parce que J’aurai parlé d'en haut, lorsque les hommes se trouveront dans un chaos et maintenant commencera la séparation des esprits, pour ou contre Moi. Et alors Je donnerai une grande Force aux faibles, Je donnerai à tous la vigueur dont ils ont besoin, et Je les guiderai dans la lutte contre l’ennemi de toutes les âmes, et en Vérité, Je Serai et Resterai Victorieux dans l’éternité, et vous pourrez vous réjouir de la Victoire sur lui. Vous serez libérés de lui, et maintenant vous vivrez dans la paix, dans le paradis de la nouvelle Terre.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet