Le facoltà spirituali in voi devono venir svegliati, cosa che può avvenire solamente attraverso una vita nell'amore, perché l'amore risveglia alla vita lo spirito in voi e chi ha lo spirito risvegliato entra di nuovo nello stato in cui si trovava nel principio, anche se inizialmente soltanto in minimo grado, che però può aumentare e lo farà, quando l'uomo è serio nel suo perfezionamento. L'uomo come essere spirituale era primordialmente in tutta la perfezione, e così possedeva anche tutte le facoltà nella più sublime perfezione. Era stato creato come “Immagine” di Dio e quindi aveva anche tutte le facoltà di creare e di agire come Lui nella propria forza; perché la Forza di Dio fluiva costantemente attraverso l'essere e non sentì nessuna mancanza o limitazione della Forza di Dio finché non chiudeva sé stesso a questo costante afflusso di Forza, finché non respingeva il costante afflusso della Forza d'Amore e perciò era rimasto lui stesso senza Forza. E' diventato di spirito arrogante e credeva sè stesso ultrapotente e pieno di forza. Ma questo durava soltanto finché riceveva la Forza da Dio, che gli affluiva illimitatamente. Ed attraverso il rifiuto della Forza d'Amore di Dio, l'essere è diventato debole e rimaneva senza Luce. Precipitava nell'abisso e là doveva attendere nella sua impotenza, finché l'infinito Amore di Dio gli ha prestato l'Assistenza, che non era dipendente dalla volontà dell'essere stesso, perché questo si opponeva contro la Forza e l'Aiuto di Dio. Perciò dapprima Dio lo ha legato, cioè la volontà era già legata dal Suo avversario, quando il suo seguito in quegli esseri era precipitato nell'abisso. Costoro sarebbero rimasti eternamente in questo abisso, se fossero stati lasciati eternamente anche all'avversario di Dio, ma Dio gli ha svincolato questo spirituale indurito, ma con l'Assenso, che l'avversario ne conservasse il suo diritto e lo potesse di nuovo far valere, quando l'essere in uno stato più chiaro poteva di nuovo disporre della libertà della sua volontà ed allora può decidere da sé per il suo S/signore. E l'essere raggiunge questo stato con l'Aiuto di Dio tramite il percorso attraverso la Creazione materiale, ma è ancora totalmente cieco nello spirito e privo di tutte le Caratteristiche divine, quando viene sulla Terra come uomo, per deporre l'ultima prova di volontà. Ciononostante durante il suo percorso terreno come uomo, può ottenere molto: Può nuovamente appropriarsi delle sue Caratteristiche divine e lasciare la Terra come essere sublimemente perfetto, per entrare di nuovo nel Regno spirituale, da dove era uscito una volta. Ma questa ritrasformazione in un essere perfetto richiede un alto grado d'amore e quindi anche una grande fortificazione della volontà, per agire continuamente nell'amore, per risvegliare in sé tutte quelle facoltà, che aveva perduto per la sua propria colpa. Perché l'amore è divino, è l'Essere Primordiale di Dio e se un uomo trasforma il suo essere nuovamente nell'amore, assume anche di nuovo l'Essere primordiale di Dio che una volta lo adornava, ed allora deve anche accettare o riconquistare le Caratteristiche divine, a cui una volta aveva rinunciato liberamente, ma attraverso la divina Irradiazione d'Amore riceve di nuovo, alla quale ora non si oppone più, ma si apre liberamente per ricevere l'Irradiazione di Dio, che lo rende di nuovo l'essere più beato, com'era in principio. Certo, il tempo terreno è sufficiente per la ritrasformazione nell'amore, ed appena l'uomo risveglia lo spirito in sé attraverso una vita nell'amore, costui cercherà e troverà la riunificazione con lo Spirito del Padre, perché ora non si ferma più, finché non abbia raggiunto la meta, l'unificazione con Dio, che garantisce all'essere anche la totale Irradiazione d'Amore ed opera così la ritrasformazione nell'essere divino, che era stato in principio.
Amen
TraduttoreAs capacidades espirituais em vós serão despertadas, o que só pode acontecer através de uma vida de amor, pois o amor desperta o espírito em vós para a vida, e cujo espírito está vivo entra novamente no estado que existia no início, mesmo que apenas em pequeno grau no início, mas que pode e irá aumentar constantemente se o ser humano for sério acerca da sua perfeição.... O ser humano era originalmente um ser espiritual em toda perfeição e, portanto, também possuía todas as habilidades na mais alta perfeição. Ele foi criado à "imagem" de Deus e, portanto, também tinha todas as habilidades para criar e trabalhar como Ele a partir de suas próprias forças. Pois a força de Deus fluía constantemente através do ser e não sentia falta ou restrição de força de Deus até que se fechou a si mesmo a esta fonte constante de força, até que rejeitou a fonte constante de força do amor e assim se tornou impotente.... Tornou-se arrogante de espírito e acreditava ser superior e poderosa.... Mas foi apenas enquanto aceitou a força de Deus que fluiu para ele sem restrições. E, devido à rejeição da força do amor de Deus, o ser tornou-se fraco e sem luz. Caiu no abismo e teve de permanecer ali na sua impotência até que o amor infinito de Deus o suportasse, que não dependia da própria vontade do ser, pois resistiu à força e à ajuda de Deus. Portanto, Deus o ligou de antemão, ou seja, a vontade já estava ligada pelo seu adversário, como se fosse o apêndice de quem esses seres tinham caído no abismo. Eles teriam permanecido neste abismo para sempre se também tivessem sido deixados para sempre ao adversário de Deus, mas Deus lutou contra este espiritual endurecido dele, porém com o consentimento de que o adversário reteve o seu direito a ele e pôde reivindicá-lo novamente quando o ser pôde dispor novamente da sua liberdade de vontade em um estado mais claro e agora pode decidir por si mesmo pelo seu Senhor. E o ser chega a este estado com a ajuda de Deus através do seu caminhar pela criação material, mas ainda está completamente cego em espírito e desprovido de todos os atributos divinos quando entra na Terra como ser humano para fazer o seu último teste de vontade. No entanto, ele pode alcançar muito durante o seu curso terreno como ser humano: Pode reapropriar-se das suas qualidades divinas e deixar a Terra como um ser supremamente perfeito, a fim de reentrar no reino espiritual do qual outrora se originou..... Mas essa mudança de volta ao ser perfeito requer um alto grau de amor e, portanto, também um grande fortalecimento da vontade para trabalhar constantemente no amor, a fim de reavivar todas aquelas habilidades em si mesmas que havia perdido por sua própria culpa. Porque o amor é divino, é a natureza fundamental de Deus, e se um ser humano transforma novamente a sua natureza em amor, então ele também assume novamente a natureza fundamental de Deus, que outrora o adornou, e então ele também deve aceitar ou recuperar as características divinas que um dia renunciou voluntariamente, mas agora as recebe novamente através da iluminação divina do amor, que agora já não se opõe, mas se abre voluntariamente para receber a emanação de Deus, o que lhe permite tornar-se novamente o ser mais bem-aventurado, como era no início.... O tempo na Terra é realmente suficiente para esta mudança de volta ao amor, e assim que o ser humano despertar o espírito dentro de si através de uma vida de amor, ele buscará e encontrará a unificação com o Pai-Espírito, porque não vai mais parar até que tenha alcançado esta meta.... a unificação com Deus, que também garante a completa irradiação de amor do ser e assim traz a mudança de volta ao ser divino que era no início...._>Amém
Traduttore