Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

I dubbi dei discepoli di Gesù dopo l’arresto

Quando sono stato condotto al luogo dell’esecuzione, i Miei Mi hanno abbandonato perché, dato che Mi Sono lasciate catturare, in loro la fede nella Mia divinità, nel Mio Potere e Vigore, era scomparsa e Mi consideravano come un Uomo debole, sui quali gli sgherri avevano potere. Questa era la prova di fede più difficile, che venne caricata sui Miei, e loro hanno fallito, perché non vi era nemmeno uno tra loro che avesse riconosciuto bene la Mia vera Missione ed avesse comprensione per i procedimenti, che dovevano seguire necessariamente, se volevo portare a termine la Mia Missione.

Questa difficile messa alla prova però doveva avvenire, affinché i Miei dopo credessero ancora con maggior forza, quando apparivo a loro dopo la Mia Resurrezione; stavano ancora talmente sotto l’incantesimo dei Miei Atti di Miracoli, che non erano in grado di afferrare il fatto che Mi davo senza volontà e resistenza nelle mani dei Miei nemici; non potevano comprendere perché non facevo uso della Mia Forza e Potere, e perciò cominciarono seriamente a dubitare di Me, benché questo non doveva necessariamente essere uno stato duraturo. Ma Io volevo che presto sperimentassero di nuovo la fortificazione della loro fede; volevo che rimanessero a lungo in questo stato di dubbio, che li aveva messi in una grande miseria dell’anima e perciò Mi facevano Compassione nella loro miseria. Perciò dovevano venir fortificati in modo insolito, e questo poteva avvenire solamente affinché Io apparissi loro nuovamente e portassi personalmente il Conforto e la Forza di cui avevano bisogno.

Gli uomini sono totalmente deboli, finché si trovano ancora nel potere del Mio avversario, ma i Miei discepoli erano colmi della conoscenza, perché erano sempre stati vicino a Me e così avevano sperimentato molte dimostrazioni della Mia Divinità, che non avrebbero dovuto davvero più dubitare. Ciononostante fallivano, perché non erano del tutto redenti fino alla Mia Comparsa, che ora portava loro la Luce in pienezza e li liberava definitivamente dalla catena del Mio avversario, il quale cercava di sfruttare la loro ultima miscredenza ancora per sé e metteva i Miei nella più grande paura. Ma la Mia Comparsa li liberava definitivamente da lui. Avevo vinto la morte e perciò potevo dare anche ai Miei la piena Vita dopo la Mia Resurrezione. E così anche la debole fede di ogni uomo è un segno, che il Mio avversario si include sempre ancora, ed è necessario che venga ad ogni singolo che è ancora di fede debole, per cui voi tutti dovete aprirMi la porta del vostro cuore, affinché Io possa entrare, quando vi trovate nelle paure dell’anima e necessitate urgentemente di consolazione e fortificazione.

Rivolgete i vostri sguardi allora solo sempre verso la Croce, rivolgeteli a Me, il vostro divino Redentore Gesù Cristo, ed apriteMi così la porta a voi, e riceverete davvero la consolazione e la fortificazione, perché voglio fortificare la fede a tutti voi che siete ancora deboli e dubitate, che Io Sia per voi il migliore e più buon Padre, il Quale vuole strapparvi dalle mani dell’avversario, proprio come Sono comparso ai Miei discepoli, per fortificare anche voi nel corpo e nell’anima, per consolidare la vostra fede nel Mio Potere e nella Mia Forza, nella Mia Magnificenza, che non passeranno mai in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Les doutes des disciples de Jésus après l'arrestation

Lorsque J’ai été mené au lieu de l'exécution, les Miens M’ont abandonné parce que, vu que Je Me suis laissé capturer, en eux la foi dans Ma divinité, dans Mon Pouvoir et Ma Puissance, avait disparu et ils Me considéraient comme un Homme faible sous le contrôle des sbires. C’était là l'épreuve de foi la plus difficile qui fut chargée sur les Miens, et ils ont échoué, parce qu'il n'y en avait même pas un parmi eux qui avait reconnu Ma vraie Mission et avait compris les processus qui devaient nécessairement s’ensuivre si Je voulais porter à terme Ma Mission. Mais cette difficile mise à l'épreuve devait se produire pour qu’après cela les Miens croient encore avec plus de force, lorsque Je leur apparus après Ma Résurrection ; ils étaient encore tellement sous l'enchantement de Mes Actes Miraculeux qu'il n’étaient pas en mesure de saisir le fait que Je Me donnais sans volonté et sans résistance dans les mains de Mes ennemis ; ils ne pouvaient pas le comprendre parce que Je n'utilisais pas Ma Force et Mon Pouvoir, et donc ils commencèrent sérieusement à douter de Moi, bien que cela ne dusse pas nécessairement être un état durable. Mais Je voulais que vite ils expérimentent de nouveau la fortification de leur foi ; Je voulais qu'ils ne restent pas longtemps dans cet état de doute qui les avait mis dans une grande misère de l'âme et donc ils M’inspiraient Compassion dans leur misère. Donc ils devaient être fortifiés d’une manière inhabituelle, et cela pouvait se produire seulement si Je leur apparaissais à nouveau et leur apportais personnellement le Courage et la Force dont ils avaient besoin. Les hommes sont totalement faibles tant qu’ils se trouvent encore sous le pouvoir de Mon adversaire, mais Mes disciples étaient remplis de la connaissance, parce qu'ils avaient toujours été près de Moi et ainsi ils avaient expérimenté beaucoup de preuves de Ma Divinité de sorte qu’ils n'auraient vraiment plus dû douter. Malgré cela ils échouèrent, parce qu'ils n’étaient pas entièrement rachetés jusqu'à Mon Apparition, qui maintenant leur apportait la Lumière en plénitude et les libérait définitivement de la chaîne de Mon adversaire qui cherchait à exploiter leur dernière incrédulité à son profit et il mettait les Miens dans la plus grande peur. Mais Mon Apparition les a libérés définitivement de lui. J’avais vaincu la mort et donc Je pouvais donner aux Miens la pleine Vie après Ma Résurrection. Et ainsi la faible foi de chaque homme est un signe que Mon adversaire s'inclut toujours et encore, et il est nécessaire qu'elle vienne à chaque individu qui est encore de foi faible, pour laquelle vous tous devez M’ouvrir la porte de votre cœur, pour que Je puisse entrer lorsque vous vous trouvez dans la peur de l'âme et nécessitez d'urgence consolation et fortification. Tournez alors vos regards seulement toujours vers la Croix, remettez-vous en à Moi votre divin Rédempteur Jésus Christ, et ouvrez-Moi la porte, et vous recevrez vraiment consolation et fortification, parce que Je veux fortifier la foi à tous ceux qui sont encore faibles et qui doutent que Je Suis pour vous le meilleur et le plus bon Père Qui veut vous arracher des mains de l'adversaire, vraiment comme Je suis apparu à Mes disciples, pour vous fortifier aussi dans le corps et dans l'âme, pour consolider votre foi dans Mon Pouvoir et dans Ma Force, dans Ma Magnificence qui ne passera jamais dans toute l'Éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet