Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il lavoro da Vigna dopo l’avvenimento - La preparazione per questo

Vi attenderà molto lavoro, voi che siete attivi nella Mia Vigna, perché il tempo vi attende ancora in cui dovete impiegare tutte le vostre forze, per poter affrontare il grande assalto dal quale verrete visitati, perché molti vi chiederanno il chiarimento, molti vorranno sapere dov’E’ da cercare Dio, quando il grande avvenimento avrà fatto irruzione su di voi, che soltanto pochi potranno spiegarsi. E questi pochi che hanno ricevuto prima il Chiarimento da Me Stesso, dovranno ora parlare e dare oltre il loro sapere e dovranno spiegare tutto ai prossimi, in modo che siano compresi e che da ogni avvenimento è riconoscibile anche un Potente saggio ed amorevole, nel Quale devono credere ed invocarLo per l’Aiuto. Vi sarà una grande miseria e perciò anche qualche cuore aperto per le prediche di questo genere, singoli uomini avranno fame della Parola di Dio, attraverso la quale soltanto ricevono il Chiarimento e che riconoscono anche come giusto sapere che corrisponde alla Verità. Ma questo lavoro nella Vigna del Signore pretenderà molta buona volontà, molta pazienza e perseveranza, perché si troveranno pure molti uomini che parleranno contro di voi e vi faranno così tante obiezioni, che per voi sarà difficile affrontare loro con il discorso e la risposta. Ma è già sufficiente soltanto un pensiero rivolto a Me, una richiesta per la Mia Assistenza, che ora Io Stesso parlerò attraverso di voi e che non dovete preoccuparvi, come affrontare il vostro compito. Vi metterò le Parole in bocca, affinché tutti ricevano la loro risposta com’è di successo per il singolo, sia per i credenti come anche per coloro, che parlano contro di voi. Anche loro non potranno obiettarvi nulla, si sentiranno abbattuti e loro stessi rifletteranno su questo, se non si trovano già così profondamente nel potere del Mio avversario, che questo mantenga il sopravvento e gli uomini vi abbandonino di malavoglia oppure aizzeranno altri contro di voi. Allora lasciateli andare, ma prendetevi cura di coloro che vi cercano, ai quali voglio pure parlare Io Stesso attraverso voi, ai quali voglio portare la Mia Parola, affinché in loro si faccia Luce dopo la precedente profonda oscurità. Avete davanti a voi ancora un tempo di calma, nel quale voi, Miei servitori sulla Terra, potete eseguire il vostro lavoro da Vigna ancora con calma e rilassati; ma questo farà posto ad un tempo dove si tratterà di cogliere ogni occasione per bandire la grande miseria mentale, spirituale, che consiste già soltanto nel fatto che quasi nessun uomo è più capace di credere nel modo giusto in un Dio dell’Amore, della Sapienza e dell’Onnipotenza e che appunto questa miscredenza significa per gli uomini una maggiore miseria perché non sanno dove si devono rivolgere nella loro miseria. Ed aiutare coloro di nuovo alla fede, è una grande opera d’amore e di misericordia, che dovete eseguire voi che ricevete direttamente la Mia Parola dalla Mia Mano. Poiché siete capaci di dare ai vostri prossimi il giusto chiarimento, potete accendere loro una Luce e potete dare loro conforto e speranza, che vengono guidati da Me Stesso, se soltanto invocano Me Stesso per l’Aiuto. E la vostra parola non cadrà su un suolo sassoso, perché attraverso il Mio Intervento, il suolo - i cuori degli uomini - è già preparato per l’accoglienza della semenza, che ora potete spargere abbondantemente, ovunque questo sia. Allora potrete anche comparire apertamente e annunciarvi come Miei messaggeri, perché nessuno vi impedirà, perché la miseria è così grande, che ogni filo di speranza verrà afferrata e gli uomini ascolteranno volontariamente, quando predicate loro del Mio Amore, della Mia Sapienza e del Mio Potere. Ma non durerà a lungo che poi vi vieteranno la vostra missione, perché già presto i vassalli del Mio avversario agiranno contro di voi, e procederanno contro di voi con grande asprezza, perciò vi dovete poi ritirare con grande intelligenza, per non mettere a rischio e di rompere tutto ciò che vi è riuscito ad edificare finora. Ma Io Sarò con la Mia Benedizione con tutti coloro che vi ascoltano e che non vi affrontano con animosità. Ma preparatevi a questo tempo e raccogliete la Forza che voi stessi potete attingere solamente dalla Mia Parola, perché ne avrete bisogno per tutto ciò che arriva, quello che è previsto nel Mio Amore e Sapienza e perciò deve e può anche servire soltanto a tutti voi per giungere al perfezionamento, per ottenere il grado di maturità già sulla Terra, quando riconoscete in tutto soltanto Me ed il Mio Operare ed Agire, che ha sempre soltanto come motivazione il Mio Amore per voi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Weinbergsarbeit nach dem Geschehen.... Vorbereitung dazu....

Sehr viel Arbeit wird euch erwarten, die ihr tätig seid in Meinem Weinberg, denn es liegt die Zeit noch vor euch, wo ihr alle eure Kräfte einsetzen müsset, um dem großen Ansturm gerecht zu werden, von dem ihr heimgesucht werdet. Denn viele werden Aufklärung verlangen von euch, viele werden wissen wollen, wo Gott zu suchen ist, wenn das große Geschehen über euch hereingebrochen ist, das sich nur wenige werden recht erklären können. Und diese wenigen, die von Mir Selbst zuvor Aufklärung erhielten, werden nun reden müssen und ihr Wissen weitergeben und alles den Mitmenschen so erklären müssen, daß sie verstanden werden und daß auch aus allem Geschehen ein weiser und liebevoller Machthaber zu erkennen ist, an Den sie glauben und zu Dem sie rufen sollen um Hilfe. Es wird große Not sein und darum auch manches Herz aufgeschlossen für Predigten dieser Art.... es werden einzelne Menschen hungern nach dem Wort Gottes, durch das allein sie Aufklärung erhalten und das sie auch anerkennen als rechtes Wissen, das der Wahrheit entspricht. Aber es wird diese Arbeit im Weinberg des Herrn viel guten Willen, viel Geduld und Ausdauer erfordern, denn es werden sich ebenso viele Menschen finden, die euch entgegenreden und euch so viele Einwände machen werden, daß es für euch wird schwer sein, ihnen Rede und Antwort zu stehen.... Doch nur ein Gedanke an Mich, eine Bitte um Meinen Beistand genügt schon, daß Ich nun Selbst durch euch reden werde und ihr euch nicht zu sorgen brauchet, wie ihr eurer Aufgabe gerecht werdet.... Ich werde euch die Worte in den Mund legen, auf daß alle so ihre Antwort bekommen, wie sie erfolgreich ist für den einzelnen.... für die Gläubigen sowohl als auch für jene, die euch dagegenreden. Auch sie werden euch nichts zu erwidern vermögen, sie werden sich geschlagen fühlen und selbst darüber nachdenken, wenn sie nicht schon so tief in der Gewalt Meines Gegners stecken, daß dieser Oberhand behält und die Menschen euch unwillig verlassen oder gegen euch hetzen werden.... Dann lasset sie ziehen, aber nehmet euch derer an, die euch suchen, die Ich auch durch euch Selbst ansprechen will, denen Ich Mein Wort bringen will, auf daß in ihnen Licht werde nach der tiefen Dunkelheit zuvor. Noch ist eine Zeit der Ruhe für euch, wo ihr, Meine Diener auf Erden, noch eure Weinbergsarbeit ruhig und gelassen ausführen könnet; aber sie wird einer Zeit weichen, wo es gilt, jede Gelegenheit wahrzunehmen, um das große, gedankliche, geistige Elend zu bannen, das schon allein darin liegt, daß kaum ein Mensch noch recht zu glauben vermag an einen Gott der Liebe, Weisheit und Allmacht und daß ebendieser Unglaube für die Menschen weit größeres Elend bedeutet, weil sie nicht wissen, wohin sie sich wenden sollen in ihrer Not. Und denen wieder zum Glauben zu verhelfen ist ein großes Werk der Liebe und Barmherzigkeit, das ihr ausführen sollet, die ihr Mein Wort empfanget direkt aus Meiner Hand. Denn ihr seid dazu befähigt, euren Mitmenschen die rechte Aufklärung zu geben, ihr könnt ihnen ein Licht entzünden, und ihr könnt ihnen Trost geben und Hoffnung, daß sie von Mir Selbst geführt werden, wenn sie nur Mich Selbst anrufen um Hilfe.... Und es wird euer Wort nicht auf steinigen Boden fallen, denn durch Meinen Eingriff ist der Boden.... die Menschenherzen.... schon vorbereitet zur Aufnahme eines Saatgutes, das ihr nun reichlich werdet ausstreuen können, wo es auch sei. Dann werdet ihr auch offen hervortreten können und euch als Meine Boten ausgeben, denn niemand wird euch hindern, weil die Not so groß ist, daß jeder Hoffnungshalm ergriffen wird und die Menschen willig zuhören, wenn ihr predigt von Meiner Liebe, Weisheit und Macht. Aber es wird nicht lange dauern, daß man euch wird eure Mission verbieten, denn bald schon sind Meines Gegners Vasallen am Gegenwirken, und sie werden mit großer Schärfe vorgehen gegen euch, weshalb ihr dann euch mit großer Klugheit zurückziehen sollet, um nicht alles zu gefährden und einzureißen, was euch bisher aufzubauen gelang. Doch Ich werde mit Meinem Segen bei allen sein, die euch anhören und nicht feindlich gegenüberstehen. Aber für diese Zeit bereitet euch vor, und sammelt euch Kraft, die ihr selbst nur aus Meinem Wort schöpfen könnet, denn ihr werdet sie benötigen für alles, was kommt, was vorgesehen ist in Liebe und Weisheit und darum auch euch allen nur dienen soll und kann zur Vollendung, zur Erreichung des Reifegrades schon auf Erden, wenn ihr in allem nur Mich Selbst und Mein Walten und Wirken erkennt, das immer nur Meine Liebe zu euch zur Begründung hat....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde