Vi muoverete nel falso pensare finché non osservate i Comandamento dell’amore per Dio ed il prossimo. Non vi serve a nulla, per quanto vogliate ricercare e riflettere. Senza una propria vita d’amore il successo della vostra ricerca sarà sempre un insuccesso, cioè non corrisponderà alla Verità. Ma potete fare la prova d’esempio, e vi stupirete, che e come si modifica il vostro pensare. Ogni uomo può cambiarsi da sé nell’amore, perché gli è posta nel cuore la capacità d’amare, e quasi sempre gli manca soltanto la sua volontà, quando non usa questa capacità, quando non diventa attivo nell’amore. E perciò solo pochi uomini vorranno anche fare questa prova, ma con questa si potrebbero creare così facilmente una dimostrazione, che li rende infinitamente felici, perché all’improvviso si farà Luce nel loro cuore. Che la sapienza, la Luce della conoscenza, è soltanto la conseguenza di una vita d’amore, non vuole però essere accettato dagli uomini come Verità, perché non possono unire una spinta del cuore con l’attività dell’intelletto. Non vogliono unire la vita dei sentimenti con l’acuto pensare d’intelletto. E malgrado ciò l’amore è la chiave per la sapienza, e nessun uomo si muoverà nella Verità, che non osserva i Comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo. Ma è una spiegazione molto semplice, che Dio E’ la Verità e l’Amore Stesso. Uno $$non$$ è pensabile senza l’altro, come anche il fuoco per la legge della natura irradia $$luce$$, così procede anche dal fuoco dell’amore la luce per la Sapienza. L’intelletto da solo non basta per esplorare la Verità. Ma l’intelletto accoppiato all’amore esplora le profondità della Sapienza divina. Ed anche se all’uomo pare arrogante questa Espressione, potete crearvi da voi stessi la dimostrazione, se fosse la vostra seria volontà di camminare soltanto nella Verità. Perciò tutti i vostri sforzi saranno senza frutto, quando si tratta di conoscere dei Misteri spirituali, cose che non si possono dimostrare e che sono comunque significativi per un uomo che ama la Verità. Ma un uomo, che all’inizio della sua incorporazione come uomo conosce prevalentemente solo l’amore dell’io, ha cambiato il suo essere in amore disinteressato per il prossimo, si muoverà anche in un pensare che corrisponde alla Verità oppure le è più vicino che quello di un uomo d’intelletto, a cui manca l’amore. Credetelo, voi uomini, e cambiate il vostro essere, affinché diventi amore, ed avrete adempiuto il vostro compito sulla Terra e la chiara Luce della conoscenza è poi già la vostra ricompensa sulla Terra ed ancora di più nel Regno dell’aldilà, in cui voi tutti rientrerete dopo il percorso su questa Terra, perché è la vostra vera Patria, che avete una volta abbandonata liberamente e vi siete precipitati nell’oscurità attraverso lo spegnimento della Luce d’amore in voi. Sulla Terra non vi sono consapevoli le connessioni spirituali, ma anche lì era il fattore dell’assenza d’amore, che aveva causato la vostra oscurità spirituale. E si può fare di nuovo Luce in voi solamente quando cambiate il vostro amore dell’io in amore disinteressato per il prossimo, e da ciò vi avvicinate di nuovo alla Divinità, che in Sé E’ l’Amore e che vuole riconquistarvi. Ed affinché il vostro pensare si chiarisca e che impariate anche a comprendere i collegamenti, che sono legati al vostro compito terreno, dovete di nuovo accendere l’amore in voi. Dovete, detto con parole semplici, ritornare di nuovo a Dio, collegarvi con Lui, Che E’ in Sé l’Amore. Allora vi ritornerà di nuovo Luce e Forza e Libertà, come era in principio. E pieni di Luce riconoscerete tutto, sarete di nuovo beati, perché l’eterno amore vi irradia come allora.
Amen
TraduttoreTodos vocês continuarão a pensar erroneamente enquanto ignorarem os mandamentos do amor a Deus e ao próximo.... Não lhe serve de nada se você pesquisar e pensar o quanto quiser. Sem sua própria vida de amor, o sucesso de sua pesquisa será sempre um fracasso, ou seja, não corresponderá à verdade. Mas você poderia colocá-lo à prova e ficaria espantado com isso e com as mudanças no seu pensamento. Cada pessoa pode transformar-se em amor porque a capacidade de amar é colocada no seu coração e só se deve principalmente à sua vontade se não usar essa capacidade, se não se tornar activo no amor. E, portanto, poucas pessoas quererão passar por esse teste, mas poderiam tão facilmente criar uma prova para si mesmas que as deixaria infinitamente felizes, porque seus corações se tornariam de repente iluminados. Mas essa sabedoria, a luz do conhecimento, é apenas o resultado de uma vida de amor, as pessoas não querem aceitar como verdade, pois não podem juntar um instinto cardíaco com a atividade do seu intelecto, não querem conectar a vida emocional com o pensamento intelectual aguçado. No entanto, o amor é a chave da sabedoria, e nenhuma pessoa se moverá na verdade que despreze os mandamentos do amor a Deus e ao próximo. No entanto, é uma afirmação tão simples que Deus é verdade e também ama a si mesmo. Não se pode pensar em um sem o outro, assim como o fogo irradia luz segundo a lei natural, assim também a luz da sabedoria deve emanar do fogo do amor. A compreensão por si só não é suficiente para sondar a verdade, mas a compreensão aliada ao amor explora as profundezas mais profundas da sabedoria divina.... E por mais presunçosa que esta afirmação lhe possa parecer, humanos.... Vocês poderiam fornecer a vocês mesmos a prova se fosse sua vontade sincera de apenas caminhar na verdade. É por isso que todos os seus esforços serão infrutíferos se você quiser desvendar segredos espirituais, coisas que não podem ser provadas terrenas e, no entanto, são significativas para uma pessoa que ama a verdade. Mas uma pessoa que mudou a sua natureza, que no início da sua encarnação como ser humano conheceu principalmente o amor egoísta, para o amor altruísta ao próximo também se moverá numa forma de pensar que corresponde à verdade ou está muito mais próxima do que a de uma pessoa intelectual que carece de amor. Acreditem nisso, humanos, e mudem a vossa natureza para que ela se torne amor, e vocês terão cumprido a vossa tarefa na Terra, e então a luz brilhante da realização já será a vossa recompensa na Terra e muito mais no reino do além, no qual todos vocês entrarão novamente depois da vossa vida nesta Terra, porque é a vossa verdadeira casa, onde um dia viveram e partiram de livre vontade, porque vocês mesmos mergulharam nas trevas, extinguindo a luz do amor dentro de vocês. Vocês não estão conscientes das correlações espirituais na Terra, mas também aí a indelicadeza foi o fator que causou as suas trevas espirituais, e vocês só podem se tornar iluminados novamente quando mudarem o seu amor egoísta em amor altruísta e assim também se aproximarem novamente da Deidade, que é amor em si mesma e quer reconquistá-los de novo.... E para que o vosso pensamento se torne mais claro e também aprendam a compreender as correlações que estão ligadas à vossa tarefa terrena, devem acender novamente o amor dentro de vós, devem, simplesmente colocar, voltar a Deus novamente, unir-se a Ele que é amor em si mesmo.... Então luz, força e liberdade ser-vos-ão novamente concedidas, como no início, e reconhecereis tudo na mais plena luz, sereis novamente felizes, porque o Amor Eterno irradiará através de vós como outrora o fez...._>Amém
Traduttore