Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

“Vi voglio mandare il ”Consolatore” ...”

Voi tutti, che fate cordoglio oppure camminate timorosi attraverso la vostra vita terrena, dovete essere consolati. Il Mio Amore vi inseguirà sempre ed il Mio Amore non vuole, che voi soffriate. E così vi voglio mandare il vero Consolatore, il Mio Spirito, che vi trasmette delle Parole d’Amore, Parole di Conforto e Parole di Forza. Io vi ho promesso il Mio Spirito che vi consolerà, quando Io non camminerò più nel Mio Corpo sulla Terra. E questa Promessa vale per tutti che percorrono la via sulla Terra. Io Stesso voglio sempre Essere con loro e parlare a loro, affinché non si sentano soli ed abbandonati, che non abbiano bisogno di fare cordoglio, che non temano e non siano scoraggiati. Perché Io Stesso sono con tutti coloro, che Mi chiedono Conforto, Forza ed Amore. Il Mio Spirito è veramente un Consolatore, perché può esistere un uomo che possa parlarvi più amorevolmente, di come fa l’Eterno Amore?

E l’Eterno Amore Si manifesta tramite lo Spirito, come lo ha promesso: “Vi voglio mandare un Consolatore, lo Spirito della Verità...”. E questo Spirito, che E’ la Mia Irradiazione, vi rialzerà e conforterà davvero, non vi lascerà nell’assenza di Forza, vi fortificherà e vi donerà sempre di nuovo Coraggio e Forza e potrete sempre superare la vita terrena, perché vi appoggiate a Me Stesso, quando la vostra scintilla spirituale si collega con lo Spirito del Padre dall’Eternità, per lasciarsi da Lui confortare. Perciò esisterà sempre soltanto una via, quando il cuore è triste, quando l’uomo vuole scoraggiarsi nella miseria terrena o spirituale, la via verso Me Stesso, affinché il Mio Spirito diventi attivo in voi, che si possa manifestare e lo fa davvero in un modo, che continuate la vostra via fortificati e confortati verso la giusta meta. Perché allora Io Stesso vi parlo e le Mie Parole vi toccheranno il vostro cuore come balsamo, leniranno tutti i dolori ed allevieranno tutte le miserie segrete, la Mia Parola penetra nei vostri cuori e porterà conforto ad ognuno, che ne ha bisogno nella sua sofferenza.

Non ho detto queste Parole in modo arbitrario: “Vi voglio mandare il Mio Consolatore...” Perché Io sapevo delle molte miserie, nelle quali sarebbero caduti i Miei figli, se vogliono percorrere la via nella successione di Gesù. La sofferenza non potrà essere loro risparmiata su questa via, ed in questa sofferenza volevo assicurare loro la Mia Consolazione, e dato che non ero più fisicamente sulla Terra, ho promesso agli uomini il “Consolatore”, il Mio Spirito, quindi Me Stesso, ma non visibile come Uomo, ma presente ad ognuno che necessita Consolazione e Forza e che Mi invoca per l’Aiuto nella sua miseria. Ma Io non posso intervenire consolando, dove il Mio Spirito non è richiesto, dove non c’è nessun legame fra la scintilla spirituale nell’uomo e lo Spirito del Padre dall’Eternità. Devo attendere finché non giunge la chiamata al Mio Orecchio, che un uomo si trova nella miseria e che si aspetta l’Aiuto da Me. Allora sono ben disposto ad aiutare, perché ho promesso il Mio Consolatore a tutti coloro, che credono in Me e che Lo desiderano. E perciò nessun uomo deve essere scoraggiato, qualunque cosa lo voglia opprimere, perché da Me troverà sempre Conforto ed Aiuto, ed Io gliene concedo in tutta l’evidenza, affinché il “Mio Spirito” ed il suo agire sarà rivelato, fedelmente secondo la Mia Promessa: “Vi voglio mandare il Consolatore, lo Spirito della Verità....”. Potete far affidamento su questa Mia Promessa, quando siete scoraggiati o oppressi, perché la Mia Parola è Verità, e nessuno che si è rivolto a Me nella sua miseria, deve andare via da Me non consolato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"Enviar-lhe-ei o "Consolador"....".

Todos vós sereis consolados, que passareis pela vossa vida terrena de luto ou ansiedade. O meu amor sempre te perseguirá e o meu amor não quer que sofras. E assim vos enviarei o consolador certo, o Meu espírito, que vos transmite palavras de amor, palavras de conforto e palavras de força. Eu lhe prometi ao meu espírito que o consolaria quando eu não mais morasse no corpo na Terra. E esta promessa aplica-se a todos os que tomam o caminho através da terra.... Eu mesmo estarei sempre com eles em espírito e me dirijo a eles para que não se sintam sozinhos e abandonados, para que não precisem de chorar, para que não tenham medo e tremam.... Pois Eu Mesmo Estou com todos aqueles que Me pedem conforto, força e amor. O meu espírito é verdadeiramente um consolador, pois pode um ser humano dirigir-se a ti com mais amor do que o Amor Eterno que se dirige a si mesmo? E o Amor Eterno se expressa através do espírito, como prometeu: 'Eu te enviarei o Consolador, o Espírito da verdade.... E esse espírito, que é a Minha emanação, vos elevará verdadeiramente e vos confortará, não vos deixará na fraqueza, vos fortalecerá e vos dará sempre coragem e força, e sempre podereis dominar a vida terrena, porque vos apoiareis em Mim mesmo, quando a vossa centelha espiritual se unir ao Pai-espírito da eternidade, a fim de deixá-lo confortar-vos. Portanto, só haverá sempre um caminho quando o coração estiver triste, quando o ser humano quiser desesperar na adversidade terrena ou espiritual, o caminho para Mim mesmo, para que Meu espírito se torne ativo em você, para que ele possa se expressar e realmente o faça de tal maneira que você continue seu caminho fortalecido e confortado em direção ao objetivo certo. Pois então Eu mesmo vos falarei e Minhas Palavras tocarão vosso coração como bálsamo, aliviarão toda dor e remediarão todas as dificuldades secretas, Minha Palavra penetrará em vossos corações e trará a todos o conforto que ele precisa em seu sofrimento. Não disse estas palavras arbitrariamente: "Vou enviar-lhe o Comforter....". Pois eu sabia das muitas dificuldades em que Meus filhos cairão se quiserem percorrer o caminho do seguimento de Jesus. O sofrimento não poderá ser mantido afastado deles neste caminho, e neste sofrimento eu queria assegurar-lhes o Meu conforto.... e como eu não estava mais na Terra em um sentido puramente físico, eu prometi ao Meu Próprio "Consolador", Meu espírito.... assim Mim mesmo, apenas não visível como ser humano, mas presente a todos os que precisam de conforto e força e Me pede ajuda na sua adversidade. Mas eu não posso intervir de um modo reconfortante onde o Meu espírito não é solicitado, onde não há ligação entre a centelha espiritual no ser humano e o Pai-espírito da eternidade. Tenho que esperar até que a chamada chegue aos Meus ouvidos que uma pessoa está em perigo e que espera ajuda de Mim. Então eu certamente estarei pronto para ajudar, pois prometi Meu Consolador a todos que acreditam em Mim e anseiam por Ele..... E, portanto, nenhum ser humano precisa ficar desanimado, não importa o que o angustia...., pois ele sempre encontrará conforto e ajuda em Mim, e eu obviamente lhe concederei isso, para que "Meu espírito" se torne manifesto e seu funcionamento, fiel à Minha promessa: "Eu lhe enviarei o Consolador, o Espírito da verdade....". Você pode manter esta promessa Minha quando estiver perturbado ou angustiado, pois Minha Palavra é a verdade, e ninguém precisará ir de Mim sem ser consolado que se voltou para Mim em sua angústia...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL