Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La valutazione della Parola divina significa ricezione di Forza

Voi valutate troppo poco la Mia Parola. Ciò che potrebbe fornirvi Forza senza misura, l’accogliete con indifferenza, senza impossessarvi della Forza che vi affluisce, se ascoltaste o leggeste con tutta l’anima ciò che Io vi voglio dire. Voi dimenticate che Io Stesso vi parlo, che voi, quando sentite la Mia Parola, sentite Me Stesso, vostro Dio e Creatore dall’Eternità, il Quale vuole essere vostro Padre e perciò vi parla anche da “Padre”. E perciò non è la stessa cosa, se sentite il Discorso del vostro Dio oppure il Discorso del Padre a Suo figlio. Perché quando il Padre parla con il Suo figlio, allora è una dimostrazione del Suo Amore per lui, e delle Parole d’Amore hanno sempre l’effetto, che sono per il figlio una Fonte di incommensurabile Forza. Ma delle Parole d’Amore devono essere afferrate con il cuore, per agire come Forza d’Amore. Non soltanto l’orecchio deve ascoltare, ma il cuore deve essere impressionato da loro, solo allora la Mia Parola diventerà una Fonte di Forza, alla quale il figlio può saziarsi e fortificarsi in ogni tempo. Io non vi richiamo per questo, perché so come il Mio avversario cerca di influenzarvi ed opprimervi continuamente, appena Mi ascoltate, appena leggete la Mia Parola. Io so, come s’insinua nel vostro pensare e quanto siete deboli per prestargli resistenza. Ma so anche, quanto sarebbe facile per voi la vita terrena, se soltanto v’immergeste più sovente nella Mia Parola, se la consideraste come costante Donatore di Forza e Mi permetteste più sovente di parlarvi. Voi lo potreste, se soltanto chiedeste la fortificazione della vostra volontà e poi seguiste sempre la vostra voce interiore, che ora vi spingerebbe più sovente ad approfondire la Mia Parola ed ora agirebbe anche su di voi nello spirito giusto, insegnando, confortando e fortificandovi, dove vi manca la Forza. La Mia Parola è un mezzo sicuro per giungere in possesso di Forza; la Mia Parola è una sicura garanzia per ciò che ricevete, per ciò che vi manca, e la Mia Parola è un diretto apporto di Forza in ogni tempo. La fortificazione della volontà vi viene trasmessa dal divino Redentore Gesù Cristo, quindi dapprima dovrete sempre collegarvi con Me in Gesù Cristo, se volete anche attingere il giusto successo dal Mio Discorso, che sperimentiate la Mia Irradiazione d’Amore, che certamente impedisce, che ora vi sentiate ancora senza forza. Fate la prova, immergetevi nella Mia Parola, appena vi trovate nell’oppressione terrena o animica, collegatevi intimamente con Me e lasciateMi solo agire. E presto s’impadronirà di voi una calma interiore, presto sentirete Me Stesso vicino a voi ed ogni debolezza o timore cadrà da voi, la Mia Forza diventerà potente in voi deboli, e vi renderete giustamente conto della Potenza della Mia Parola che tutto vince e sostiene tutto. Con la Mia Parola avete una sicura Fonte d’Aiuto, perché ne potete attingere costantemente la Forza, se soltanto v’immergete seriamente e non l’ascoltate o leggete soltanto superficialmente. Ma questo richiede la vostra volontà, che Io non costringo mai. La volontà di ascoltarMi, Mi chiama a voi, ed allora Io vi parlo anche inevitabilmente, e la Mia Parola vi toccherà come un Raggio di Luce, che penetra profondamente nel vostro cuore e vi si accende. E $$l’Amore$$ $$è$$ $$Forza$$. E quindi ogni debolezza deve svanire da voi appena viene acceso in voi l’amore tramite la Mia Parola. Su di voi deve venire la Forza divina, appena vi collegate seriamente con Me, affinché Io possa parlarvi, che Io possa parlare a voi delle Parole d’Amore, che non mancheranno mai il loro effetto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Avaliar a palavra divina significa receber energia....

Você avalia minha palavra muito pouco.... Você só aceita calmamente o que poderia lhe dar força sem medida, sem aproveitar a força que dela flui para você se você escutasse ou lesse com toda a sua alma o que eu quero lhe dizer. Vós vos esqueceis que Eu mesmo vos falo, que quando ouvis a Minha Palavra, Vós Me ouvis a Mim mesmo, vosso Deus e Criador da eternidade, que quer ser vosso Pai e que, portanto, também se dirige a vós como 'Pai'. E por isso não é a mesma coisa se você ouvir o discurso do seu Deus ou o discurso do Pai ao seu filho.... Porque quando o Pai fala ao Seu filho é prova do Seu amor por ele, e as palavras de amor devem ter sempre um efeito, sendo uma fonte de imensa força para a criança. Mas as palavras de amor devem ser agarradas com o coração para terem efeito como força do amor..... Não só o ouvido pode ouvi-los, mas o coração deve ficar impressionado com eles, só então a Minha Palavra se tornará uma fonte de força da qual a criança pode se refrescar e se fortalecer em todos os momentos. Não te repreendo porque sei como o Meu adversário te influencia constantemente e tenta intrometer-se assim que Me ouves, assim que lês a Minha Palavra.... Eu sei como ele se insere no seu pensamento e como você é fraco para resistir a ele.... Mas também sei como a vida terrena seria fácil para vocês se mergulhassem mais vezes na Minha Palavra, se ao menos a considerassem como uma fonte constante de força e Me deixassem falar mais vezes com vocês. Podereis fazê-lo se apenas pedirdes o fortalecimento da vossa vontade e depois obedecerdes sempre à vossa voz interior, o que vos impelirá agora a mergulhar mais vezes na Minha Palavra e isso também vos afectará no espírito certo.... instruindo-o, confortando-o e fortalecendo-o onde lhe falta força. Minha Palavra é um meio tão seguro de ganhar posse de força; Minha Palavra é uma garantia segura de que você receberá o que lhe falta, e Minha Palavra é um suprimento direto de força em todos os momentos. Mas o divino Redentor Jesus Cristo vos dá o fortalecimento da vontade, por isso, sempre tendes de vos unir primeiro a Mim em Jesus Cristo, se também quiserdes obter o êxito certo da Minha Palavra, para que experimenteis a Minha iluminação de amor, que certamente vos impedirá de vos sentirdes ainda impotentes. Experimentem, mergulhem na Minha Palavra assim que estiverem em aflição terrena ou espiritual, unam-se intimamente a Mim, e depois deixem-Me governar.... E em breve uma calma interior tomará conta de ti, em breve sentir-me-ás perto de ti, e toda a fraqueza ou ansiedade cairá para longe de ti.... Meu Poder se tornará poderoso em vocês, fracos.... e o poder da Minha Palavra só será verdadeiramente claro para você, que vence tudo e suporta tudo.... Minha Palavra é uma fonte tão confiável de ajuda para você porque você pode constantemente tirar força dela, se apenas você mergulhar seriamente nela e não apenas ouvi-la ou lê-la superficialmente. Mas isto requer a sua vontade, que eu nunca forçarei.... A vontade de Me ouvir Me chama a ti, e então Eu também inevitavelmente falarei contigo e a Minha Palavra tocar-te-á como um raio de amor que penetra no fundo do teu coração e se acende nele.... E o amor é força.... E assim toda fraqueza deve partir de você tão logo o amor se acenda em você através de Minha Palavra.... A força divina deve vir sobre ti assim que só te unires seriamente a Mim, para que eu possa dirigir-me a ti, para que eu possa dizer-te palavras de amor que nunca deixarão de ter efeito...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL