Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Svolta spirituale e terrena

Voi uomini non dovete mai temere una svolta finché vi sforzate di vivere nella Mia Volontà, perché tutto verrà su di voi com’è buono per la vostra anima e penserò anche alla vostra miseria terrena e Sarò pietoso con voi. Io so bene quale via prende ogni singolo e so anche quali prove deve ancora sostenere e quali mezzi devo ancora impiegare per aiutarlo al progresso spirituale. Ma non ho più bisogno di impiegare tali mezzi che sono così dolorosi per lui perché conosco la sua mentalità che è per Me, e perché la sua volontà tende verso di Me. Ma una svolta aspetta tutti voi, terrena e spirituale; porterà con sè molta disgrazia, molta sofferenza e molte prove, che non possono passare oltre agli uomini, senza toccare ogni singolo. Ma non c’è bisogno che tocchino ogni singolo, ma possono essere superate con la forza e portare ancora molta benedizione a colui, che vede in tutto la Mia Guida e si piega arreso alla Mia volontà. Ed anche se vi rallegrate ancora di una grande calma, la svolta subentra certamente, come un giorno segue l’altro, perché la fine del giorno si avvicina sempre di più e fino ad allora sarà successo ancora molto che deve disturbare la vostra calma e portare voi stessi alla riflessione. Una tale svolta si svolgerà in modo terreno e spirituale, terrenamente ci sarà molta inquietudine con un rovesciamento del vecchio e spiritualmente si farà notare con un’assenza di fede sempre maggiore, una lotta dell’oscurità contro la Luce, un procedere anticristiano contro gli orientamenti spirituali, ovunque sarà condotta la lotta contro la fede, a volte anche sotto il mantello di coperta della religiosità, della seria spinta per la Verità, soltanto per sterminare la vecchia fede e per sostituire la fede con un insegnamento di sapienza moderna, che però dimostra che ha per scopo ed ottiene anche un totale oscuramento dello spirito. E’ venuto il tempo dove al divino Redentore Gesù Cristo viene dichiarata la lotta da parte di coloro che apparentemente vogliono il giusto e sono comunque dei servitori benvenuti del Mio avversario, perché si tratta di procedere contro Gesù Cristo e la Sua Dottrina e di presentare come leggenda tutto ciò che ha a che fare con la Persona di Gesù. Perciò è venuto anche presto il tempo in cui viene posta una fine all’agire dell’avversario, perché appena l’Esistenza di Gesù Cristo viene rinnegata, appena che agli uomini viene tolta la possibilità di prendere posizione in tutta la libertà per Lui come Figlio di Dio e Redentore del mondo, per il Mio avversario è venuta anche l’ora della fine del suo agire e verrà nuovamente messo in catene, affinché sia incapace di agire contro di Me. E’ già chiaramente riconoscibile fin dove si è impossessato degli uomini che loro stessi sono senza fede e perciò da utilizzare bene per i suoi oltraggiosi piani. Loro seguono con pieno assenso i suoi argomenti e mettono in dubbio o rinnegano l’Esistenza di Gesù sulla Terra, per non decidersi loro stessi per il divino Redentore e quindi per Me in Lui. Anche tali uomini si trovano davanti ad una svolta spirituale, finché a loro manca ancora la convinzione interiore per un rinnegamento e un’accettazione di Gesù, ma a tutti sono anche aperte le possibilità per decidersi nel giusto, tutti possono arrivare alla giusta conoscenza con la buona volontà per la Verità e la Giustizia. Ma dove questa manca, non esiste nessuna chiarezza, oppure la più profonda oscurità viene considerata come Luce, e gli uomini rimangono nel pensare abbagliato. Ma chi si trova nella Luce della Verità, chi ha già trovato la via verso di Me, non ha nemmeno da temere questo tempo della svolta spirituale. Riconoscerà sempre chiaro e limpido la via che egli stesso ha da percorrere, e la percorrerà anche senza sbaglio, perché vede Me Stesso alla meta e perciò persegue anche la meta, senza guardarsi indietro e gli vengono incontro i Miei messaggeri di Luce e lo aiutano, dove la via è ripida e faticosa, affinché raggiunga sicuramente la meta, affinché ritorni a Me, nella casa del Padre suo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Viragem espiritual e terrena....

Vocês humanos nunca precisam temer uma mudança, desde que façam um esforço para viver de acordo com a Minha vontade, porque então tudo virá sobre vocês como é bom para a vossa alma, e também me lembrarei das vossas dificuldades terrenas e terei misericórdia de vocês. Pois eu sei qual o caminho que cada pessoa percorre, sei também quais os testes que ainda tem que passar e o que significa que ainda tenho que usar para ajudá-lo a progredir espiritualmente. Mas eu não precisarei mais usar tais meios que são tão dolorosos para ele, porque eu conheço sua atitude que é destinada a Mim e porque sua vontade se esforça para me alcançar. Mas um ponto de viragem está à vossa frente, terrestre e espiritual.... E isso envolverá muitos desastres, muito sofrimento e muitas provações que não podem passar pelas pessoas sem afetar cada indivíduo. Mas eles não precisam atingir cada indivíduo com força, mas podem ser passados com força e ainda assim trazer muita bênção para aquele que só vê a Minha orientação em tudo e se submete devotamente à Minha vontade. E mesmo que ainda pareçais gozar de grande tranqüilidade, o ponto de inflexão virá tão certo como um dia se segue ao outro, porque o dia do fim se aproxima cada vez mais e, por essa altura, ainda terá acontecido muita coisa que vos perturbará a tranqüilidade e vos fará refletir sobre vós mesmos. Tal ponto de viragem terá lugar de forma terrena e espiritual, terrena haverá muita agitação e agitação da.... tradicional. e espiritualmente haverá uma falta de fé cada vez maior, uma batalha das trevas contra a luz, uma abordagem anti-cristã contra as escolas de pensamento.... a batalha contra a fé será travada em todo o lado, por vezes até sob o pretexto de piedade, de um desejo sincero de verdade.... apenas para erradicar o velho e substituir a fé por uma doutrina moderna de sabedoria, que, no entanto, prova, visa e alcança o escurecimento completo do espírito. Chegou o momento em que o divino Redentor Jesus Cristo será desafiado por aqueles que parecem querer o que é certo e, no entanto, são bem-vindos servos do Meu adversário quando se trata de tomar medidas contra Jesus Cristo e os Seus ensinamentos e retratar tudo o que está relacionado com a pessoa de Jesus como uma lenda.... E, portanto, logo chegará o tempo em que a atividade do adversário chegará ao fim, pois assim que a existência de Jesus Cristo for negada, assim que as pessoas forem privadas da oportunidade de tomar livremente uma posição sobre Ele como Filho de Deus e Redentor do mundo, a hora do fim da atividade do Meu adversário também terá chegado e ele será acorrentado novamente para que não possa trabalhar contra Mim. E já se pode ver claramente até onde ele se apoderou de pessoas que não têm fé em si mesmas e, portanto, boas para usar em seus planos vergonhosos. Com pleno consentimento, eles se unem aos seus argumentos e duvidam ou negam a existência de Jesus na Terra para não terem que decidir pelo divino Redentor e, portanto, por Mim mesmo n'Ele..... Também estas pessoas enfrentam um ponto de viragem espiritual enquanto ainda lhes falta a convicção interior para rejeitar ou reconhecer Jesus, mas também estão abertas a todos as possibilidades de tomar a decisão certa, todos poderiam chegar à realização certa com boa vontade para a verdade e a justiça. Mas onde falta isso não há clareza, ou a escuridão mais profunda é considerada como luz e as pessoas permanecem em pensamento iludido. Mas quem está à luz da verdade, que já encontrou o caminho para Mim, não precisa temer este tempo de mudança espiritual.... Ele sempre reconhecerá brilhante e claramente o caminho que ele mesmo tem de percorrer, e também o percorrerá inabalavelmente, porque Me vê a mim mesmo na meta e, portanto, também busca a meta sem olhar para trás. E Meus mensageiros de luz virão ao seu encontro e o ajudarão onde o caminho é íngreme e árduo, para que ele alcance a meta com segurança, para que ele volte para Mim, para a casa de seu Pai...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL