Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore Paterno di Dio

Voi potreste passare attraverso la vita terrena lieti e senza preoccupazione nella giusta predisposizione d’animo verso di Me, vostro Dio e Padre dall’Eternità. Dovete sempre soltanto sentirvi come figli Miei, ed ogni paura vi abbandonerebbe, tutte le preoccupazioni cadrebbero, perché il giusto rapporto di un figlio verso il Padre esclude ogni preoccupazione e paura. Il figlio sà che il Padre ha la Forza di proteggerlo dal male, dagli attacchi ed oppressioni, e così dovreste anche voi riconoscere a Me come vostro Padre celeste, il Quale vi ama, la Potenza e la Volontà, che Egli vi proteggerà e vi guiderà, come lo fa un amorevole Padre. Dovete soltanto immaginarvi questo vostro Padre come l’Eterno Amore, Che vi abbraccia con tutta l’intimità, che vuole per voi sempre soltanto la felicità e la Beatitudine e che vi prepara davvero anche tutto, se non Mi ostacolate nel Mio Agire d’Amore.

Voi siete figli Miei e lo rimarrete in eterno, ma Io posso provvedere a voi come a figli solamente, quando vedete in Me vostro Padre. Finché vi tenete lontani da Me, finché Io Sono ancora per voi il “Dio estraneo”, il Quale è infinitamente lontano da voi, fino ad allora non siete ancora nel giusto rapporto verso di Me ed il Mio Amore non può abbracciarvi, come vorrebbe volentieri abbracciare il figlio. Perché il Mio Amore richiede anche la vostra confidenza, il vostro cuore aperto e la vostra volontà, di unirvi e darvi a Me intimamente, come un figlio si affida al Padre.

Abbiate una volta questa confidenza interiore nei confronti del vostro Dio e Padre. E tutte le vostre paure e preoccupazioni vi lasceranno, camminerete lieti e contenti per la via della vostra vita e verrete davvero sempre guidati bene, perché allora il Padre ha preso la Guida, perché il figlio Lo ha preso per Mano ed ora non può più sbagliare nel camminare. Il Dio, il Quale E’ l’Amore, non vuole che vi troviate nella miseria, ma Egli non può togliere da voi questa miseria, quando voi stessi vi sottraete alla Sua Provvidenza, quando camminate coscientemente da soli, quando non Mi invocate come “Padre”, che Io Stesso vi guidi. Un figlio ha un gran potere su suo Padre, se soltanto cerca di conquistare il Suo Amore.

L’Amore del Padre appartiene bensì al figlio, ma il figlio stesso Lo deve desiderare, deve sentire ugualmente l’amore per il Padre, ed allora verrà anche da sé a Lui e non vorrà più separarsi da Lui. Allora è allacciato il nastro d’amore, e poi il figlio è circondato da una calma che lo rende felice. Si sente accudito nel Cuore del Padre, ed ogni preoccupazione e paura è svanita da lui. E finché voi uomini non stabilite questo vero rapporto con il vostro Padre, fino ad allora anche la vita terrena sarà per voi difficile e piena di preoccupazioni, perché allora voi stessi portate il peso, che il vostro Padre vorrebbe volentieri togliervi, se soltanto vorreste chiederlo a Lui.

Provate soltanto ad immaginarvi sempre di nuovo un rapporto così intimo, come il figlio verso il Padre, e poi entrate in questo rapporto con Me. E sperimenterete certamente così tanto Amore, che potete chiamarvi beati già sulla Terra. Ma ogni rapporto estraneo è di ostacolo, perché Io non possa lasciar agire il Mio Amore su di voi, e voi siete ancora nel rapporto estraneo, finché non vi fidate di Me, finché in genere avete ancora dei ripensamenti, che Io vi possa lasciare senza Aiuto, oppure finché pensate, che Io voglia che voi soffriate. Io vi amo e voglio soltanto rendervi felici. Accettate questo Amore e lasciatevi donare e portare oltre tutte le difficoltà della vita terrena. Voi avete il potere, se soltanto voi stessi Mi venite incontro con amore, allora Io non vi rifiuterò nessuna richiesta. Farò di tutto per rendere felice Mio figlio che si affida pienamente a Me, perché Io Sono vostro Padre e voglio solo Essere riconosciuto ed amato come Padre.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O Pai de Deus Amor....

Você poderia passar pela vida terrena alegremente e despreocupadamente com a atitude certa para comigo, seu Deus e Pai da eternidade.... Vocês só precisam sentir que Meus filhos e todo o medo os deixariam, todas as preocupações se tornariam inválidas, pois o relacionamento correto de um filho com o Pai elimina todas as preocupações e medos. A criança sabe que o Pai tem a força para protegê-la do mal, da hostilidade e da aflição e, assim, vós também deveis conceder-me, como vosso Pai celestial, que vos ama, o poder e a vontade que Ele vos protegerá e guiará, como faz um Pai amoroso. Só tens de imaginar este teu Pai como Amor Eterno que te abraça com toda a intimidade, que só quer felicidade e bem-aventurança para ti e que verdadeiramente também prepara tudo para ti se não Me impedires da Minha actividade de amor. Vocês são Meus filhos e assim permanecerão para sempre...., mas só posso pensar em vocês como crianças se virem o vosso Pai em Mim..... Enquanto vocês se mantiverem longe de Mim, enquanto Eu ainda for o 'Deus estrangeiro' para vocês, que está infinitamente longe de vocês, vocês ainda não estão no relacionamento certo comigo, e o Meu amor não pode abraçá-los como gostaria de abraçar a criança. Pois o Meu amor também exige a vossa confiança, o vosso coração aberto e a vossa vontade de vos juntardes intimamente a Mim e de vos entregardes a Mim como uma criança se entrega ao seu pai. Uma vez que você reunir essa confiança interior para com seu Deus e Pai e todos os medos e preocupações o deixarão, você percorrerá seu caminho através da vida com alegria e serenidade e será sempre guiado corretamente, pois então o Pai terá tomado a orientação porque o filho O terá tomado pela mão e não poderá mais errar. O Deus que é amor não quer que você esteja na adversidade, mas Ele não pode evitar esta adversidade de você se você se retirar de Seus cuidados, se você caminhar conscientemente sozinho, se você não me chamar como 'Pai' para guiá-lo a Mim mesmo. Uma criança tem grande poder sobre o seu pai se apenas se esforça para ganhar o seu amor.... O amor do Pai certamente pertence ao filho, mas o próprio filho deve desejá-lo, deve também sentir amor pelo Pai, e então também virá a Ele por sua própria vontade e não quer mais se separar dEle. Então o laço do amor é amarrado, e então a criança é abraçada por uma paz bem-aventurada. Sente-se seguro no coração do Pai e cada preocupação e medo o deixou. E enquanto vocês, humanos, não estabelecerem essa relação correta com o vosso Pai, a vida terrena também será difícil e cheia de preocupações para vós, pois então carregareis o fardo que o vosso Pai de bom grado levaria de vós, se apenas vós Lhe pedíssemos isso. Tente imaginar uma relação tão íntima como a de um filho com seu Pai, e depois entre nessa relação com Mim..... E vocês certamente experimentarão tanto amor que já podem se chamar de abençoados na Terra. Mas todo relacionamento externo Me impede de trabalhar Meu amor em você, e você ainda está em um relacionamento externo enquanto não confiar em Mim, enquanto você ainda tiver dúvidas de que eu poderia te deixar sem ajuda, ou enquanto você pensar que eu quero que você sofra.... Eu amo-te e só te quero fazer feliz.... Aceitem este amor e deixem-se abençoar e levar por todas as dificuldades da vida terrena. Vocês têm o poder se só vocês Me encontrarem com amor, então eu não vou recusar nenhum pedido.... Farei tudo para fazer feliz o Meu filho que se confia plenamente a Mim, pois Eu Sou o Pai de todos vós e só quero ser reconhecido e amado como um Pai...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL