Molto spesso vi devo ammonire di perseverare nell’amore e nella pazienza fino alla fine della vostra vita. Le prove non possono essere sospese, se volete raggiungere l’ultima Altura. E voi avete intrapreso coscientemente la via della vostra vita nella volontà di percorrerla fino alla fine, per raggiungere con ciò un grado di Luce, che fa di voi degli esseri beati. Prima che questa via non sia finita, anche le prove non possono essere sospese, il cui superamento significa sempre di nuovo un gradino verso l’Alto. Ma non dovete per niente temere l’ultimo tratto del cammino terreno, perché avete stabilito il legame con Me, e questo significa sempre che Io cammino accanto a voi, benché qualche volta vi sentiate soli e vi crediate abbandonati da Me, mentre Io vi sono ancora più vicino, quanto più grande è la vostra miseria nella quale vi trovate.
E perciò ricordatevi sempre che dovete esercitare l’amore e la pazienza, che l’agire nell’amore vi procura la forza per sostenere o per superare la cosa più pesante, e che la pazienza vi darà una forza interiore, che è per voi una solida difesa contro l’avversario, che vuole sconvolgere proprio la pazienza in voi, per mettervi in inquietudine ed agitazione, in uno stato, nel quale lui ha poi gioco facile ed un grande successo. Ricordatevi, che con la pazienza potete vincere tutto, perché allora siete padrone di lui, ed allora sentirete anche molto presto la Mia Vicinanza, benché Io non vi avevo mai abbandonato.
Se però la vostra vita scorresse del tutto in piano, senza alcuna prova, senza nessuna scossa, vi fermereste nel vostro sviluppo, ed il resto della vostra vita sulla Terra sarebbe una spanna di tempo inutile, di cui vi pentireste una volta nell’aldilà. Perché verso la fine della vita tutto diventa per ogni uomo più difficile secondo la natura, perciò i successi spirituali vengono anche valutati molto di più, dato che richiedono maggior volontà e sforzo, di quanto è il caso negli uomini resistenti, che si trovano ancora in mezzo alla loro forza itale. E ricordatevi che ogni giorno che vi è concesso ancora sulla Terra, è una Grazia, perché potete lavorare per il bene della vostra anima e potete valutare questo nel suo valore soltanto, quando siete entrati nel Regno dell’aldilà. Perché Io so davvero che vi costa uno sforzo, ed Io vi pagherò veramente il giusto salario, mentre invece non avreste nulla di particolare da aspettarvi, se la vostra vita terrena passasse del tutto piatta e non richiedesse né impegno della vostra volontà né una dimostrazione della vostra fede.
E quando sarà venuto l’ultimo giorno, allora Mi sarete grati, che vi ho donato la Grazia di una lunga vita terrena, perché allora abbracciate anche con lo sguardo, quale ricchezza avete potuto raccoglievi, premesso che abbiate usato bene il tempo sulla Terra. Qualunque cosa venga su di voi, Io vi Sono vicino. Ricordatevi sempre, allora anche l’amore e la pazienza dovranno predominare in voi, quando venite provati attraverso la sofferenza e vi dovete affermare. Ma non date al nemico della vostra anima il diritto di dominarvi, mentre voi stessi vi ribellate interiormente e perdete ogni pazienza. Perché questa è la sua arma, di derubarvi della vostra calma e poi includere sé stesso, quasi sempre con successo. Ma se rimanete calmi e rassegnati, pieni di pazienza nel vostro destino, allora non può avvicinarsi a voi, ma Io posso diventare sempre più attivo, ed Io non vi lascio davvero nella miseria ed oppressione, se soltanto superate sempre tali prove e vi date a Me nella piena fiducia del Mio Aiuto.
Amen
TraduttoreTrebuie să vă sfătuiesc foarte des să perseverați în iubire și răbdare până la sfârșitul vieții voastre. Încercările nu pot înceta dacă doriți să ajungeți la înălțimea finală. Iar voi (ați) început în mod conștient drumul vieții voastre în dorința de a-l parcurge până la capăt pentru a ajunge astfel la un grad de lumină care să vă facă ființe fericite. Iar înainte ca acest drum să nu se încheie, nu se vor încheia nici încercările, a căror trecere, din nou și din nou, semnifică un pas în sus. Dar nu trebuie să vă temeți deloc de ultima etapă a evoluției voastre pământești, pentru că ați intrat într-o legătură cu Mine și asta înseamnă că Eu voi merge mereu alături de voi, chiar dacă uneori vă considerați singuri și credeți că sunteți abandonați de Mine, care, totuși, sunt cu atât mai aproape de voi cu cât adversitatea în care vă aflați este mai mare. Și, de aceea, amintiți-vă mereu că iubirea și răbdarea trebuie să fie exersate de voi în mod constant, că activitatea iubitoare vă câștigă puterea de a realiza sau de a depăși chiar și cele mai dificile lucruri, iar răbdarea vă va da putere interioară, fiindcă este o apărare puternică împotriva adversarului care tocmai vrea să zdruncine răbdarea din voi pentru a vă pune în neliniște și agitație.... într-o stare în care el are apoi o muncă ușoară și un mare succes. Amintiți-vă că puteți stăpâni totul prin răbdare, pentru că atunci veți fi stăpâni pe el, și atunci veți simți foarte curând și apropierea Mea, deși nu v-am părăsit niciodată. Dar dacă viața voastră ar trebui să se desfășoare complet uniform, fără nicio încercare, fără niciun șoc, ați ajunge la un punct mort în dezvoltarea voastră, iar restul vieții voastre pe Pământ ar fi o perioadă de timp inutilă pe care o veți regreta într-o zi în lumea de dincolo. Pentru că spre sfârșitul vieții devine, în mod firesc, mai dificil pentru fiecare persoană, dar, de aceea, succesele spirituale sunt și ele mult mai apreciate, în fond, ele cer o voință și un efort mai mare decât în cazul persoanelor rezistente, aflate încă în plină vitalitate..... Și nu uitați că fiecare zi care vă mai este acordată pe Pământ este un har, pentru că puteți lucra pentru mântuirea sufletului vostru și nu veți putea evalua valoarea ei decât atunci când veți ajunge la sfârșitul vieții voastre. Pentru că știu cu adevărat că vă va costa un efort și vă voi plăti cu adevărat și răsplata justă.... în timp ce voi nu veți avea nimic special de așteptat dacă viața voastră pământească ar decurge fără probleme și nu ar necesita nici folosirea voinței voastre, nici dovada credinței voastre. Iar când va veni ziua de apoi, Îmi veți mulțumi că v-am dat harul unei vieți pământești lungi, pentru că atunci vă veți da seama și ce bogății ați putut aduna, dacă ați folosit bine timpul petrecut pe Pământ. Orice ar veni peste voi, Eu sunt aproape de voi.... Amintiți-vă întotdeauna acest lucru, atunci dragostea și răbdarea vor prevala și în voi atunci când veți fi încercați prin suferință și va trebui să vă dovediți valoarea. Dar nu-i dați vrăjmașului sufletului vostru dreptul de a vă domina prin răzvrătire lăuntrică și pierderea răbdării, căci aceasta este arma lui pentru a vă lipsi de pace și apoi să intervină el însuși, de obicei cu succes. Dar dacă rămâneți calmi și răbdători față de soarta voastră, atunci el nu poate ajunge la voi, dar Eu pot deveni cu atât mai eficient, și cu adevărat nu vă voi lăsa în adversitate și suferință, dacă treceți întotdeauna astfel de teste și vă predați Mie cu încredere deplină în ajutorul Meu.....
Amin
Traduttore