Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’apporto di Forza attraverso Gesù Cristo

Portate ancora l’abito terreno e questo significa anche lotta, oscurità e debolezza, perché soltanto quando avete deposto l’abito terreno potete parlare di libertà, appena avete superato, cioè siete proceduti vittoriosi dalla lotta. Perciò la vita rimarrà per voi una lotta fino alla fine, soltanto potete richiedere a Me più o meno la Forza, che vi giungerà per via di Gesù Cristo, se sapete che voi stessi potete procurarvi la Forza ed il Vigore, se soltanto invocate in tutta l’interiorità Colui, il Quale è morto per voi come Uomo sulla Croce, per conquistarvi la Grazia dell’apporto di Forza. In Lui Io Stesso Sono venuto sulla Terra ed in Lui ho compiuto Io Stesso l’Opera di Redenzione. Quindi pregate Me Stesso per la Forza e perciò non dovrete mai fallire nella lotta contro l’oscurità. Perciò non dovete mai temere, per quanto scoraggiamento voglia venire su di voi. Quando invocate Me Stesso in Gesù Cristo il nemico della vostra anima viene respinto da voi, perché è costui che vuole mettere in voi la paura, che vorrebbe respingervi da Me, per mantenere lui stesso il potere su di voi. Perciò dovete combattere contro di lui, ma questa lotta può già essere combattuta vittoriosamente attraverso un’invocazione a Me nello Spirito e nella Verità. Avete soltanto bisogno di pensare a Me interiormente, unirvi interiormente con Me e presentarMi la vostra miseria interiore, che vi sentite deboli e richiedete a Me la fortificazione. Ogni debolezza cadrà da voi perché non vi potete più sentire deboli vicino a Me, ed attirate la Mia Presenza appunto attraverso quell’invocazione interiore nello Spirito e nella Verità. Può essere ancor solo un pensiero, ma non rimarrà senza effetto e presto la sensazione di debolezza farà posto ad una calma e sicurezza interiore, perché la Mia Presenza non permette nulla che vi opprima, perché una vittoria è sicura in ogni lotta, che viene combattuta insieme a Me. E finché dovete combattere, voglio che Mi invochiate come Co-Combattente, ma allora ogni paura sarà inutile, ogni debolezza sarà sospesa ed uscirete da vincitori, perché Io Stesso combatto con voi davvero vittoriosamente contro il nemico.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

El recibo de fuerza por Jesucristo....

Todavía estáis llevando el vestido terrestre y eso incluye la lucha, oscuridad y debilidad, porque en cuanto habeis dejado el vestido terrenal podeis hablar de libertad.... a partir de haber superado todo, es decir de haber salido exitosamente de la lucha. Por eso vuestra vida será una lucha hasta el final, pero podéis pedir más o menos fuerza Mía, la cual va a ser transmitida por la voluntad de Jesucristo.... Y ahora sabéis que podéis sacar fuerza y solidez mientras llamas a Él con todo afán interior, a Aquel que murió para vosotros en la cruz para ganar por vosotros la gracia de recibir la fuerza. En Él me he bajado a la tierra y en Él he realizado Yo mismo la obra de salvación.... Estáis pidiendo fuerza entonces a Mí mismo.... y nunca tenéis que fracasar en la lucha contra la oscuridad. Por eso no hace falta tener más miedo, aunque una falta grande de ánimos os invade. Si me llamáis incorporado en Jesucristo, el enemigo de vuestro alma que os amenaza y que intenta meteros el miedo, aquel que quiere vuestra vuelta atrás para poder dominarlos, será empujado fuera de vosotros. Por esto tenéis que luchar contra él, pero esta lucha saldrá victoriosamente solo por una llamada hacia Mi buscando espiritualmente la verdad.... Solo hace falta pensar intensamente en Mi, solo uniros intensamente a Mi y explicarme vuestra angustia, que os estáis sintiendo débiles pidiéndome fortalecimiento.... Y cada debilidad se alejará de vosotros, porque no podéis sentiros débiles en la cercanía Mía, y Mi presencia estáis causando por vuestras llamadas espirituales intensas estando en la verdad. Y si solo es un pensamiento, pero su efecto no será en vano, y pronto el sentido de la debilidad eterna cederá y deja espacio a una tranquilidad y seguridad, porque Mi presencia no permitirá nada de presión, porque una victoria es segura en cada lucha que se realiza junto a Mi. Y mientras tenéis que luchar, quiero que Me llaméis como acompañante.... entonces cada miedo es inutil, cada debilidad se levantara y vais saliendo como ganadores, porque es seguro que Yo mismo luche triunfante con vosotros contra el enemigo....

amén

Traduttore
Tradotto da: Bea Gato