• Indietro

Il rifugio in Gesù

Nessun’anima, che si attiene a Gesù Cristo, che prega il divino Redentore per Aiuto contro il suo nemico, può andare perduta. Perché quest’anima accetta Gesù Cristo ed Egli la sottrae all’avversario, mentre fortifica la sua volontà, che si rivolga sempre di nuovo a Lui e si stacchi dall’avversario. Ma affinché un uomo ora prenda la via verso Gesù Cristo, deve anche sapere dell’Opera di Misericordia, che l’Uomo Gesù ha compiuto, deve sapere del suo peccato primordiale e le conseguenze e della necessità, di riconoscere Gesù Cristo come Dio e Redentore. Questo sapere lo possiedono già quasi per la maggioranza, ma non tutti ne hanno preso posizione. E l’ultima è necessaria, se l’uomo deve prendere coscientemente la via verso la Croce. Finché rimane soltanto un sapere formale, finché l’uomo non se n’è ancora occupato lui stesso mentalmente, di che cosa significa, essere un seguace di Gesù Cristo, fino ad allora manca anche ogni effetto, egli rimane incatenato nel potere dell’avversasrio, è ancora non-liberato, perché il divino Redentore Gesù Cristo è per lui soltanto un mero concetto, Egli è soltanto un Nome, ma non un vivo Salvatore per la sua anima! Ma per ogni uomo può essere di conforto il pensiero, che deve soltanto darsi a Gesù Cristo, che deve soltanto pregarLo, di salvarlo dal potere del nemico, e che questa preghiera viene anche certamente ascoltata, perché testimonia della volontà dell’uomo, di sfuggire all’ultimo e di $$ritornare$$ a Dio, per cui l’uomo da solo è troppo debole, se non viene concesso l’Aiuto di Gesù Cristo. Ma quest’Aiuto deve essere richiesto coscientemente. E questo richiede anche il cosciente professare di Gesù come Figlio di Dio e Redentore del mondo nel Quale Dio Stesso è disceso sulla Terra, per salvare gli uomini. Perciò tutti gli uomini devono avere conoscenza di Lui e perciò Egli deve essere annunciato in tutto il mondo. Il Suo percorso terreno, il Suo Cambio nell’AmoreE, la Sua amara via di sofferenza e la Sua tormentosa Sofferenza e Morire sulla Croce deve essere scritto vivamente nel cuore degli uomini, perché non è sufficiente soltanto il morto sapere di ciò, se l’uomo non lo lascia nemmeno diventare vivente nei suoi pensieri, per misurare la grandezza della propria colpa, per la quale Gesù ha sopportato la terribile sofferenza, per prestare l’Espiazione per questa. L’uomo deve riconoscere la propria grande colpa e desiderare di esserne liberato, soltanto allora andrà liberamente da Lui e chiederGli, contrito, Perdono, egli Lo pregherà, di prenderSi cura della sua debolezza e di liberarlo dal potere di colui che una volta ha causato la sua caduta, e la sua preghiera non sarà invano, perché per questo EgliE’ venuto nel mondo, per salvare il caduto, per salvare ciò che è infelice, che da solo è troppo debole per liberarsi e che perciò ha bisogno dell’Aiuto di Gesù Cristo.

Amen

Le refuge en Jésus

Aucune âme qui se conforme à Jésus Christ, qui prie le divin Rédempteur pour de l’Aide contre son ennemi, ne peut aller se perdre. Parce que cette âme accepte Jésus Christ et Il la soustrait à l'adversaire en fortifiant sa volonté pour qu’elle se tourne toujours de nouveau vers Lui et se détache de l'adversaire. Mais pour qu'un homme prenne maintenant la voie vers Jésus-Christ, il doit aussi savoir l'Œuvre de Miséricorde que l'Homme Jésus a accomplie, il doit savoir son péché primordial et ses conséquences et la nécessité, de reconnaître Jésus Christ comme Dieu et Rédempteur. Ce savoir est possédé déjà presque par la majorité, mais tous n'ont pas pris position. Et cela est nécessaire si l'homme doit prendre consciemment la voie vers la Croix. Tant que cela reste seulement un savoir formel, tant que l'homme se s’est pas encore occupé mentalement de ce que signifie être un disciple de Jésus Christ, alors ce savoir manque de tout effet, l’homme reste enchaîné dans le pouvoir de l'adversaire, il n’est pas encore libéré, parce que le divin Rédempteur Jésus Christ est pour lui seulement un pur concept, il est seulement un Nom, mais pas un Sauveur vivant pour son âme ! Mais chaque homme peut être réconforté par la pensée qu’il doive seulement se donner à Jésus Christ, qu’il doive seulement Le prier de le sauver du pouvoir de l'ennemi, et que cette prière est certainement écoutée, parce qu’elle témoigne de la volonté de l'homme d'échapper à ce dernier et de revenir à Dieu, chose pour laquelle l'homme tout seul est trop faible s'il ne lui est pas concédé l'Aide de Jésus-Christ. Mais cette Aide doit être demandée consciemment. Et cela demande aussi la reconnaissance consciente de Jésus comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde dans lequel Dieu Lui-Même est descendu sur la Terre, pour sauver les hommes. Donc tous les hommes doivent avoir connaissance de Lui et donc Il doit être annoncé dans le monde entier. Son parcours terrestre, Sa Vie dans l'Amour, Son chemin amer et Son atroce Souffrance et Sa Mort sur la Croix doivent être écrits vivement dans le cœur des hommes, parce que seulement le savoir mort de cela n'est pas suffisant, si l'homme ne le laisse pas devenir vivant dans ses pensées, pour évaluer la grandeur de sa faute, pour laquelle Jésus a supporté cette terrible souffrance, pour prêter l'Expiation pour celle-ci ; l'homme doit reconnaitre sa grande faute et désirer en être libéré, seulement alors il prendra librement le chemin vers Lui et sera plein de remords pour sa rémission, il le priera de prendre soin de sa faiblesse et de le libérer du pouvoir de celui qui autrefois a causé sa chute, et sa prière ne sera pas vaine, parce que pour cela Il Est venu dans le monde, pour sauver ce qui était mort, pour sauver ce qui était malheureux, et qui tout seul est trop faible pour se libérer et qui donc a besoin de l'Aide de Jésus Christ.

Amen