Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Eterna Luce E’ discesa sulla Terra

Una insolita chiara Luce risplendeva, quando Sono disceso sulla Terra, perché l‘oscurità era diventata impenetrabile chevi era era distesa. Gli uomini si sono trovati in una notte dalla quale non sapevano uscire; il buio non li lasciava, perché da nessuna parte splendeva una Luce. Sarebbero sprofondati senza salvezza in questa notte, se non veniva loro l’Aiuto. Ed Io ho portato loro questo Aiuto. Risplendeva una Luce sulla Terra così chiara e penetrante, che poteva scacciare la notte, dove non veniva malignamente impedita che risplendesse. Io Stesso Sono venuto sulla Terra, la Luce dall’Eternità, perché ho avuto Compassione della miseria nella quale si trovava l’umanità. Ho cercato per Me un involucro umano che era puro e capace di celare in sé la Mia Luce; ho scelto per Me una forma perché Io, per poter dimorare in mezzo agli uomini, ne avevo bisogno per non influenzare obbligatoriamente gli uomini di accettare la Luce che Io volevo portare loro. Sono venuto agli uomini come “Uomo”, il Quale celava bensì in Sé la “Luce” in tutta la pienezza, ma la lasciavo risplendere solamente, quando i prossimi vi si volevano accendere una lucetta. E dato che dimoravo avvolto fra gli uomini, Sono anche Stato riconosciuto solo da pochi come “l’Eterna Luce” che E’ venuta sulla Terra per Amore. Non Sono Stato riconosciuto come Dio e Padre, il Quale voleva aiutare le Sue creature a diventare figli Suoi. Perché in questo mondo oscuro dominava uno che non voleva permettere che irrompesse una Luce e che perciò tentatava di tutto per ostacolare anche Me nel Mio Agire sulla Terra, voleva spegnere la Luce per rendere sempre più profonda loscurità. Ed Io doveva combattere contro costui, Mi dovevo opporre a lui nella lotta, se volevo portare la Salvezza agli uomini, se li volevo liberare dal suo potere. Perché dalla buia notte molti gridavano al Cielo per la Salvezza, perché non potevano più sopportare il suo dominio e per via di costoro Sono disceso sulla Terra. Sono diventato Uomo, perché quella lotta doveva essere eseguita come Uomo, perché la Terra era il suo regno dove aveva illimitato potere, che Io come “Dio” non gli ho spezzato, ma lo volevo vincere come “Uomo”, per mostrare a tutti gli uomini una via di diventare pure padrone su di lui. Nell’oscurità che li circondava, non vedevano nessuna via d’uscita dalla loro prigionia. Ma Io ho mostrato loro la via. Io Stesso ho percorso la via come Uomo Gesù e tutti dovevano seguire solo Lui, ed ora diventano pure liberi dal suo potere, anche loro lo vinceranno, perché si farà Luce in coloro che si rifugiano Gli chiedono l’Aiuto a Lui contro il principe dell’oscurità. E la Luce vincerà, dato che E’ discesa sulla Terra appunto per liberare gli uomini.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A Luz Eterna Desceu à Terra....

Uma luz invulgarmente brilhante brilhou quando desci à terra, pois a escuridão que se espalhava sobre eles tinha-se tornado impenetrável..... As pessoas se encontravam em uma noite da qual não sabiam como encontrar a saída; a escuridão não as deixava porque não havia luz brilhando em nenhum lugar. Eles teriam afundado nesta noite sem salvação se a ajuda não tivesse vindo até eles.... e trouxe-lhes esta ajuda.... Uma luz brilhava para a terra, tão brilhante e penetrante que podia dispersar a noite onde não era maliciosamente impedida de brilhar. Eu mesmo vim à Terra, a Luz da eternidade, porque tive pena das dificuldades em que a humanidade se encontrava nesta escuridão. Procurei para Mim mesmo uma concha humana que fosse pura e capaz de abrigar Minha luz dentro de si mesma; escolhi uma forma para Mim mesmo porque, para poder habitar entre as pessoas, precisava de uma tal forma para não influenciar compulsivamente as pessoas a aceitarem a luz que eu queria trazer para elas. Eu cheguei às pessoas como um "ser humano" que, na verdade, abrigava a "luz" em toda a sua plenitude dentro de si, mas só a deixava brilhar quando os outros seres humanos queriam acender um pouco de luz para si mesmos. E porque eu morava entre as pessoas com um véu, fui apenas ligeiramente reconhecido como a 'Luz Eterna' que veio à terra por amor.... Eu não era reconhecido como Deus e Pai que queria ajudar Suas criaturas a se tornarem Seus filhos.... Pois neste mundo escuro reinava alguém que não queria deixar passar uma luz e que, por isso, tentou tudo para Me impedir de trabalhar na Terra, que queria extinguir a luz e assim aprofundar cada vez mais as trevas. E eu tive que lutar contra ele, tive que enfrentá-lo em batalha se eu quisesse trazer salvação às pessoas, se eu quisesse libertá-las do seu poder. Pois da noite escura muitos clamavam ao céu pela salvação, porque não podiam mais suportar o seu domínio, e por causa deles eu desci à terra. Por isso me tornei um ser humano porque esta batalha tinha que ser travada como ser humano, pois a Terra era o seu domínio onde ele tinha poder ilimitado que eu, como "Deus", não quebrei, mas como "ser humano" queria derrotá-lo.... a fim de mostrar a todas as pessoas uma maneira de se tornarem igualmente senhores sobre ele. Na escuridão que os rodeava, não viam saída para a sua prisão.... Mas eu mostrei-lhes o caminho.... Eu mesmo percorri o caminho como o homem Jesus, e tudo o que eles tinham que fazer era segui-lo, e eles também serão livres do seu poder, eles também o vencerão, pois haverá luz naqueles que se refugiarem na Luz Eterna, que se encarnou na terra no homem Jesus, e pedir-Lhe ajuda contra o príncipe das trevas.... E a luz será vitoriosa, pois ela desceu à terra para redimir a humanidade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL