• Indietro

La Forza del Nome Gesù

Dovete solo pronunciare il Mio Nome in profonda fede e sperimenterete la sua Forza, allora vi ren-derete conto della Mia Vicinanza e troverete aiuto nella vostra miseria. Ma quante volte il mondo sta ancora fra voi e Me, quanto spesso la sua influenza è ancora così forte che non è quasi possibile strapparvi da questo e di rivolgervi a Me con tutta l’intimità, di osare per così dire il salto dal regno terreno nel Regno spirituale. Io non vi Sono ancora così realmente vicino, ma vi posso aiutare aper-tamente soltanto, quando vi date del tutto a Me, quando vi gettate al Mio Cuore e proncinciate il Mio Nome come del tutto nella Mia Presenza. Potete sentire questa Mia Presenza nel vostro cuore, ma allora non pronunciate invano nessuna richiesta, allora vi è già adempiuta, allora la Forza del Mio Nome è già diventata efficace e saprete anche che cosa significa invocare Me pienamente credenti. Comprenderete che cosa è una fede senza dubbio. E per quanto il mondo voglia ancora assalirvi, siete capaci in ogni momento di unirvi intimamente con Me, che vi isolate dal mondo, che la Mia Forza può affluire a voi. Non dovete temere che vi lasci senza Aiuto, se soltanto lasciate rivolti i vostri sguardi sempre a Me, quando volete essere del tutto semplicemente Miei. Questo più intimo desiderio è determinante che vi attiro e non vi lascio mai più dalle Mie Mani. Ma anche la lotta è necessaria, perché dovete crescere e maturare, non dovete rimanere fermi e diventare stanchi e tie-pidi nel vostro tendere, e perciò dovete sempre di nuovo chiamare il Padre come figli e più intima è la vostra chiamata, prima viene esaudita, e sperimenterete la Forza del Mio Nome. Vi voglio del tutto possedere, ma dovete venire a Me liberamente, perché solo allora possiedo l’amore del figlio, quando si dà a Me e pronuncia con fede il Mio Nome come quello del suo Dio e Padre dall’Eternità.

Amen

De kracht van de naam Jezus

U zult alleen mijn naam in diep geloof hoeven uit te spreken, en dan zult u zijn kracht ondervinden. U zult u van mijn nabijheid bewust zijn en hulp ondervinden in uw nood. Maar hoe vaak staat de wereld nog tussen u en Mij in, hoe vaak is de invloed ervan nog zo sterk dat het u nauwelijks mogelijk is u los te rukken en u met alle innigheid tot Mij te wenden, als het ware de sprong te wagen uit het aardse in het geestelijke rijk. Voor u ben Ik nog niet zo werkelijk nabij, maar Ik kan u alleen maar duidelijk helpen wanneer u zich helemaal aan Mij overgeeft, wanneer u zich aan mijn hart vastklampt en mijn naam uitspreekt als helemaal bij Mij aanwezig. In uw hart kunt u mijn aanwezigheid voelen. Dan spreekt u echter geen verzoek tevergeefs uit, dan is het u al vervuld. Dan is de kracht van mijn naam al werkzaam geworden en dan zult u ook weten wat het betekent, Mij in vol geloof aan te roepen. U zult begrijpen wat geloof is dat niet twijfelt. En al mag de wereld nog zo zeer op u afstormen, u bent te allen tijde in staat u zo innig met Mij te verbinden dat u geïsoleerd bent van de wereld, dat mijn kracht u kan toestromen.

U hoeft niet bang te zijn dat Ik u zonder hulp laat wanneer u maar steeds uw blik op Mij gericht houdt, wanneer u eenvoudigweg van Mij zult willen zijn. Deze diepste wens is doorslaggevend dat Ik u tot Mij trek en nooit meer loslaat. Maar ook het worstelen is nodig, want u moet groeien en rijp worden. U moet niet blijven stilstaan en moe en lauw worden in uw streven en u moet daarom steeds weer als kinderen tot de Vader roepen. En hoe inniger uw roep is, des te eerder zal hij worden verhoord en dan zult u de kracht van mijn naam ondervinden. Ik wil u helemaal bezitten. Maar u zult vrijwillig naar Mij toe moeten komen, omdat Ik pas de liefde van het kind bezit wanneer het zich aan Mij overgeeft en gelovig mijn naam uitspreekt als die van zijn God en Vader van eeuwigheid.

Amen