Dovete percorrere le vie che vi sono presegnate e vi possono anche guidare al perfezionamento, ma soltanto quando le percorrete con Dio. E così il vostro destino terreno può essere difficile e la vostra vita faticosa, ma nella comunione con Lui tutto vi sarà di Benedizione, mentre una vita senza Dio può essere come vuole, rimane totalmente senza risultato per quanto riguarda il vostro perfezionamento. Perché la prova della vostra vita terrena consiste nella giusta decisione della volontà, ed una giusta decisione della volontà è rivolgere la vostra volontà a Dio. E da ciò risulta che ogni vicissitudine era inutile, se la volontà dell’uomo non era rivolta a Dio, come viceversa, per la salvezza dell’anima è tutto ciò che promuove un cosciente legame con Dio. E sono quasi sempre sofferenze e miserie o altri difficili colpi del destino, che procurano questo. E perciò voi uomini li dovete accettare rassegnati dalla Mano di Dio, nella rassegnazione nella Volontà di Dio dovete sopportare sofferenze e miserie, e vi dovete sempre rendere conto, che sono sempre soltanto mezzi d’Aiuto di Dio, che Egli impiega per rivolgere appunto a Sé la vostra volontà. Se ora percorrete la via terrena con Dio, allora anche la più difficile sofferenza sarà per voi sopportabile, perché Egli vi aiuta a portare. Ma gli uomini che non hanno ancora nessun legame con Lui, devono farcela da soli con tutto ciò che li riguarda. E se ora vengono visitati da gravi colpi del destino, allora sono sovente vicini alla disperazion ed allora potrebbero prendere bensì la via verso Dio, del Quale sanno bene, ma non vogliono credere in Lui. Ma la loro resistenza interiore è sovente ancora così grande, che non vogliono piegarsi sotto una Potenza la Quale E’ più forte di loro. Ed anche allora possono comunque essere aiutati, ma come manifestazione di forza di colui al quale appartengono per via della loro resistenza, che è pronto di dare tutto all’uomo che si allontana da Dio e che lo possiede perciò ancora completamente, il cui aiuto consiste nel sostegno terreno, in miglioramento materiale, con cui può pareggiare certe cose che lo aggrava secondo il destino. Ma la sua via di vita inutile, perché l’uomo non ha superato la prova, per il qual scopo gli era stata data la vita terrena come uomo. Non ha trovato il legame con Dio e quindi non aveva nemmeno da registrare nessun successo spirituale per la sua anima alla fine della vita.
Amen
TraduttoreDie Wege, die euch vorgezeichnet sind, müsset ihr gehen, und sie können euch auch zur Vollendung führen, doch nur dann, wenn ihr sie gehet mit Gott. Und so kann euer Erdenschicksal schwer sein und euer Leben ein mühseliges, doch in Gemeinschaft mit Ihm wird euch alles zum Segen gereichen, während ein Leben ohne Gott sein kann, wie es will.... es bleibt völlig ergebnislos, was eure Vollendung anbelangt. Denn eure Erdenlebensprobe besteht im rechten Willensentscheid, und ein rechter Willensentscheid ist die Zuwendung eures Willens zu Gott. Und daraus geht hervor, daß jegliches Erleben nutzlos war, wenn es den Willen des Menschen nicht zu Gott gerichtet hat.... wie umgekehrt alles der Seele zum Heil gereicht, was eine bewußte Bindung mit Gott fördert. Und zumeist sind es die Leiden und Nöte oder andere schwere Schicksalsschläge, die solches zuwege brachten. Und darum sollet ihr Menschen sie ergeben aus der Hand Gottes entgegennehmen, ihr sollet in Ergebung in den Willen Gottes Leiden und Nöte ertragen, und ihr sollt euch stets dessen bewußt sein, daß es immer nur Hilfsmittel Gottes sind, die Er anwendet, um eben euren Willen Sich zuzuwenden. Geht ihr nun aber den Erdenweg mit Gott, so wird auch das schwerste Leid für euch erträglich sein, weil Er euch tragen hilft. Menschen jedoch, die noch keinerlei Bindung haben mit Ihm, müssen mit allem, was sie betrifft, allein fertig werden. Und werden sie nun von schweren Schicksalsschlägen heimgesucht, dann sind sie oft nahe der Verzweiflung, und dann könnten sie wohl den Weg nehmen zu Gott, um Den sie wohl wissen, jedoch nicht an Ihn glauben wollen.... Aber ihr innerer Widerstand ist oft noch so groß, daß sie sich nicht beugen wollen unter eine Macht, Die stärker ist als sie. Und dann kann ihnen zwar auch geholfen werden, aber als Kraftäußerung dessen, dem sie durch ihren Widerstand angehören, der alles dem Menschen zu geben bereit ist, der sich von Gott abwendet und den er deshalb noch voll und ganz besitzt.... dessen Hilfe aber besteht in irdischer Unterstützung, in materieller Aufbesserung, durch die sie manches ausgleichen können, was schicksalsmäßig sie belastet. Doch vergeblich ist deren Lebensweg, denn es bestand der Mensch die Probe nicht, zwecks derer ihm das Erdenleben als Mensch gegeben wurde.... Er fand nicht die Bindung mit Gott und hatte also auch keinen geistigen Erfolg für seine Seele zu verzeichnen am Ende des Lebens....
Amen
Traduttore