Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il consolidamento della fede

Vi voglio concedere tutto, se lo chiedete a Me nella profonda fede. Ed affinché la vostra fede diventi profonda e viva, lascio sovente venire su di voi tali miserie, che vedete solo ancora l’ultima via d’uscita di venire a Me e di chiedere l’Aiuto a Me. Ed allora Sono anche pronto per l’Aiuto, perché la vostra chiamta dal cuore sale in Alto e tocca il Mio Orecchio e perché ora vi voglio anche dare una dimostrazione del Mio grande Amore, che possedete sempre ed eternamente e che non diminuirà nemmeno mai, anche se vi sembra come se Io vi avessi abbandonato. Ogni uomo ha nel suo cuore ancora dubbi di fede, perché sta ancora nel mondo terreno e la distanza dello spirituale si manifesta sempre di nuovo in particolare, quando è in miseria. E gli Sono comunque più vicino che mai, tengo le Mie Mani in Protezione su di lui, affinché il mondo non conquisti il sopravvento su di lui e lo guido attraverso prove con Mano amorevole. Perché voglio portare alla maturità la sua fede che minaccia molto facilmente di appiattirsi, se non viene sempre di nuovo messa alla prova. E quanto sia necessaria una forte fede nel tempo in arrivo, non lo sapete, ma sopporterete questo tempo molto più facilmente appunto con una forte fede, che vi dà la ferma sicurezza che Io Sono costantemente con voi e non vi può succedere nulla nella Mia Presenza. Ma non vi rendete ancora conto della Mia Presenza, vi trovate ancora su un altro livello, vi tenete ancora separati da Me malgrado la vostra appartenenza a Me secondo la vostra volontà. Non siete ancora del tutto fermamente uniti con Me, e dovete assolutamente stabilire questo legame, se volete uscire come vincitori da tutte le lotte interiori ed esteriori. Ed Io conosco i mezzi per indurvi ad un tale legame intimo con Me, Io sò con cui lo ottengo, che giungete ad una profonda fede irremovibile, ed Io sò perciò anche che cosa sia per voi di Benedizione. Da Me potete ottenere molto nella piena fede nel Mio Aiuto, con Me potete raggiungere tutto, perché voi che Mi appartenete attraverso la vostra volontà, chiederete sempre soltanto ciò che vi serve, che è anche la Mia Volontà, non rivolgerete a Me inaudite richieste, perché ve lo dice il vostro cuore e seguirete anche la sua voce. Perché Io Stesso vi parlo attraverso il cuore. E se avete conquistato una forte fede, allora vi potete lodare beati, perché allora vivrete anche nella consapevolezza della Mia costante Presenza ed allora vi può più inquietare solo poco o nulla, perché sapete che Io Sono al vostro fianco e con Me non avete più nulla da temere. Ed Io voglio ottenere questa fede, perché è necessaria nel tempo in arrivo, perché voglio ancora agire attraverso tutti voi sui vostri prossimi, perché ho bisogno di tutti voi, ma Mi potete prestare servizi pienamente valide valore solo nella profonda fede.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Fortification of the Faith....

Conceder-te-ei tudo se Me pedires em profunda fé.... E para que a tua fé se torne profunda e viva, muitas vezes deixo que te sobrevenha tal dificuldade que só vês o último recurso para vires até Mim e me pedires ajuda.... E depois também estou disposto a ajudar-te, porque o teu apelo sai do teu coração e toca o Meu ouvido e porque agora também quero dar-te a prova do Meu grande amor por ti, que sempre e para sempre possuis e que também nunca diminuirá mesmo que te pareça que te abandonei.... Toda pessoa ainda tem dúvidas de fé em seu coração, pois ainda está no mundo terreno, e a distância do espiritual continua a emergir.... especialmente quando ele está em perigo. E ainda assim, estou mais perto dele do que nunca, seguro minhas mãos protetoras sobre ele para que o mundo não ganhe vantagem, e o guio através das provações com uma mão amorosa.... Pois eu quero levar a sua fé à maturidade, que corre o risco de se aplanar muito facilmente se não for posta à prova vezes sem conta. E você não sabe como é necessária uma fé forte no tempo que se aproxima, no entanto, você vai suportar este tempo muito mais facilmente com uma fé forte que lhe dá a firme garantia de que Eu estou sempre com você e que nada pode acontecer com você na Minha presença.... No entanto ainda não estais conscientes da Minha presença, ainda estais em outro nível, ainda vos mantendes separados de Mim apesar de pertencerdes voluntariamente a Mim.... Ainda não estás firmemente unido a Mim, e tens absolutamente de estabelecer este vínculo se quiseres sair vitorioso de todas as batalhas internas e externas.... E conheço os meios para fazer com que estabeleças tal vínculo interior comigo, sei como consigo que alcances uma fé profunda e inabalável, e por isso também sei o que é uma bênção para ti.... Você pode alcançar muito Comigo em plena fé na Minha ajuda, você pode alcançar tudo Comigo, para você, que pertence a Mim através da sua vontade, só vai pedir o que lhe serve, o que também é a Minha vontade.... você não me fará nenhum pedido inconveniente, pois o seu coração lhe dirá e você também seguirá a voz do seu coração. Pois através disto eu mesmo me dirijo a ti.... E uma vez que vocês tenham ganho uma fé forte, então vocês podem se considerar abençoados, pois então vocês também viverão na consciência da Minha presença constante, e então pouco ou nada mais pode preocupá-los, pois vocês sabem que Eu estou ao seu lado e que vocês não precisam temer nada Comigo. E eu quero alcançar esta fé, pois ela é necessária nos próximos tempos, porque eu ainda quero influenciar os vossos semelhantes através de todos vós, porque eu preciso de todos vós, mas só na fé profunda podeis prestar-me um serviço completo._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL