Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Pensate all’Importanza dell’Opera di Redenzione

Voi uomini pensate troppo raramente alla Mia morte sulla Croce. E ciononostante questa era determinate per l’intero mondo spirituale, per tutto lo spirituale non liberato sulla Terra come nel Regno spirituale. Le anime passavano senza speranza nel Regno dell’aldilà al decesso dalla Terra, perché portavano con sé un peso, che vietava loro l’entrata nelle sfere di Luce. Solo gli uomini che credevano nell’infantile religiosità nella Venuta del Messia e portavano con sé nell’aldilà questa fede, aspettavano nel Regno dell’aldilà piene di nostalgia il divino Redentore, il Quale doveva portare loro la definitiva liberazione dalle catene dell’avversario. Ma costui aveva ancora potere sulle anime, perché il suo potere non era ancora spezzato. Soltanto attraverso la Mia Opera di Redenzione, attraverso il Mio soffrire e morire sulla Croce, cominciava un nuovo tempo, e nessun’anima necessita più di camminare attraverso la vita terrena senza speranza, ogni anima poteva assicurarsi l’entrata nel Regno di Luce già sulla Terra, che solo nella fede in Me e la Mia Opera di Redenzione Mi invocava per l’Aiuto contro il suo precedente padrone. Per mandare coscientemente quest’invocazione a Gesù Cristo, l’uomo deve anche occuparsi mentalmente con l’Opera di Redenzione, deve pensare al Mio soffrire e morire, deve rivolgere più sovente i suoi pensieri alla Croce, deve cercare di immaginarsi l’incommensurabile sofferenza che l’Uomo Gesù ha sopportato per i Suoi prossimi per Amore per loro, deve unirsi intimamente con Me Stesso in Gesù e sempre tenersi davanti agli occhi, cosa ho sofferto per via dei suoi peccati. Non deve passare attraverso la vita terrena nell’ignoranza dell’Opera di Misericordia di Gesù Cristo oppure nell’indifferenza manifestare attraverso delle parole una fede morta in Lui. Deve occuparsi seriamente con il Suo Sacrificio sulla Croce, soltanto allora non mancherà nemmeno l’effetto e muoverà l’uomo di pensare alla sua propria colpa e di portarla alla Croce. Voi uomini potreste tutti sperimentare molto Aiuto, se soltanto invocaste Me Stesso in Gesù Cristo per la Misericordia, per l’Assistenza contro il nemico delle vostre anime. Io devo pretendere da voi quest’invocazione, non posso concedervi quest’Assistenza senza la vostra richiesta, e omettete quasi sempre di richiedere l’Aiuto dal divino Redentore. Se pensaste che un Uomo Si è sacrificato per voi, per aiutarvi dall’eterna non-libertà. Finché dimorate ancora sulla Terra, vi trovate ancora in questa non-libertà, che è anche la vostra sorte finché pensate all’Uomo Gesù, nel Quale Io Stesso Ero in tutta la Pienezza, e finché invocate Me Stesso in Gesù Cristo, affinché vi aiuti a giungere alla libertà. Non ne siete in grado senza l’Aiuto. L’Aiuto vi viene anche concesso, ma non senza la manifestazione della vostra volontà, che voi stessi prendiate la via verso Gesù Cristo, che pensiate alla Sua morte sulla Croce e desideriate far parte anche voi di coloro, per i quali Gesù ha versato il Suo Sangue. Ma quando vi soffermate in pensieri a Lui, il divino Redentore? La Mia Opera di Redenzione non è per voi di particolare importanza, per voi è piuttosto un problema che non pensate di risolvere volentieri, per voi è una questione di dubbio oppure una leggenda, alla quale non attribuite nessun valore più profondo. E ciononostante è la Cosa più importante e soltanto l’uomo, che si immerge in questa più grande Opera di Misericordia che mai un Uomo ha compiuto sulla Terra, non vive invano la sua vita e raggiunge la sua meta, perché gli è anche sicura la Redenzione dal peccato e dalla morte, dalla non-libertà e dall’oscurità. Vi dovete consegnare con piena consapevolezza al divino Redentore Gesù Cristo, dovete confessarGli le vostre debolezze e la vostra empietà e pregarLo che ve ne liberi. Dovete includerLo nella vostra vita, non dovete camminare senza di Lui, perché soltanto allora, se pensate giornalmente ed in ogni ora all’ultragrande Amore, che Mi ha indotto a prendere dimora nell’Uomo Gesù, per liberarvi dalla vostra grande colpa, comprenderete anche l’Opera di Redenzione in tutta la sua profondità e chiederete il Perdono di questa colpa. E vi sarà dato. Gli uomini sulla Terra però non sanno più perché percorrono la via sulla Terra. Se ciò viene portato vicino a loro, allora la loro malafede li trattiene di accettarlo. Non sanno e non credono, che l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo dev’essere riconosciuta da ogni uomo, che una volta vuole scambiare la non-libertà ed assenza di Forza con la libertà, la Luce e la Forza. Loro non lo sanno e non lo credono nemmeno, che mai potesse arrivare l’ora in cui riconoscono il loro stato oscuro, senza forza, perché non credono in una continuazione della vita dopo la morte ed una responsabilità di fronte a Me per l’utilizzo della loro esistenza terrena. Ma ciononostante da Parte Mia viene sempre di nuovo donato un chiaro sapere agli uomini sul significato della Mia Divenuta Uomo in Gesù, dell’Opera di Redenzione e della riconoscenza di Questo, perché questo sapere non andrà mai perduto, verrà anche sempre dato comprensibile agli uomini, perché attraverso l’influenza del Mio avversario l’ignoranza e l’incomprensione per questo diventa sempre più palese ed agli uomini sarebbe difficile credere, quando gli insegnamenti su ciò sono deformati, quindi non corrispondono più alla Verità. Ma Io voglio che gli uomini vedano chiaro, che per propria volontà prendano la Via verso di Me in Gesù Cristo. Perciò avrò anche sempre Cura affinché siate informati sulla più importante Dottrina di fede di tutte, sulla Missione dell’Uomo Gesù e dell’Importanza di ciò che Egli ha compiuto, perché non pretendo da voi che accettiate ciò che vi sembra dubbioso, ma vi spiego, affinché l’accettiate liberamente e poi prendiate anche la via verso la Croce, che da sola vi porta la Redenzione, che vi libera dalla vostra colpa del peccato ur e vi assicura l’entrata nel Regno di Luce, la via, che da sola riconduce a Me, dal Quale una volta siete proceduti.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Lembre-se do significado do trabalho de redenção....

Vocês humanos também raramente se lembram da minha morte na cruz.... E mesmo assim isso foi decisivo para todo o mundo espiritual, para tudo o que não é redimido na Terra, bem como no reino espiritual. Anteriormente, as almas entraram desesperadamente no reino do além, quando deixaram a Terra, pois levaram consigo um fardo que as impediu de entrar nas esferas da luz. E apenas aquelas pessoas que, em piedade filial, acreditaram na vinda do Messias e levaram consigo essa fé, esperaram o divino Redentor cheio de saudades do reino do além, que lhes traria a libertação final das grilhetas do adversário. Mas o adversário ainda tinha controle sobre as almas enquanto o seu poder ainda não tivesse sido quebrado. Somente através do Meu ato de Salvação, através do Meu sofrimento e morte na cruz, um novo tempo amanheceu, e agora nenhuma alma precisa passar pela vida terrena sem esperança, cada alma já poderia assegurar a sua entrada no reino da luz na Terra se apenas acreditasse em Mim e no Meu ato de misericórdia e Me pedisse ajuda contra o seu senhor anterior. Mas para enviar conscientemente este apelo a Jesus Cristo o ser humano também tem de se ocupar com o acto de Salvação nos seus pensamentos.... ele deve se lembrar do Meu sofrimento e morte, deve muitas vezes voltar seus pensamentos para a cruz, deve tentar imaginar o imenso sofrimento que o homem que Jesus sofreu por seus semelhantes por amor a eles, deve se unir intimamente a Mim em Jesus e ter sempre em mente o que eu sofri por seus pecados.... Ele não deve passar pela vida terrena na ignorância da obra de misericórdia de Jesus Cristo ou na indiferença apenas expressar uma fé morta nEle através de palavras. Ele deve ocupar-se seriamente com o Seu sacrifício na cruz, só então não deixará de ter efeito e mover o ser humano a lembrar-se da sua própria culpa e a carregá-la para a cruz.... Todos vós, humanos, podíeis experimentar uma grande ajuda se Me invocásseis a Mim mesmo em Jesus Cristo, por misericórdia, por ajuda contra o inimigo das vossas almas. Mas tenho de exigir esta chamada de ti.... Não posso conceder-lhe esta assistência sem o seu pedido, e normalmente abstém-se de pedir a ajuda do Salvador divino.... (30.6.1958) Se você considerasse que um ser humano se sacrificou por você a fim de ajudá-lo a sair da escravidão eterna.... No entanto, enquanto ainda estiverdes na Terra, ainda estais nesta escravidão, que é também o vosso destino até que vos lembreis do homem Jesus, em Quem Eu Mesmo estive em plenitude, e até que Me invoqueis a Mim mesmo em Jesus Cristo para vos ajudar a alcançar a liberdade. Você não é capaz de fazê-lo sem ajuda.... Também vos será concedida ajuda, mas não sem a vossa vontade de expressar que tomais o caminho para Jesus Cristo, que vos lembrais da Sua crucificação e que também quereis pertencer àqueles por quem Jesus derramou o Seu sangue. Mas quando você se detém sobre Ele, o divino Redentor, em seus pensamentos? .... O meu acto de Salvação não é um acontecimento significativo para si, é antes um problema que não gosta de resolver.... é uma questão de dúvida ou uma lenda à qual você não atribui nenhum valor mais profundo. E, no entanto, é o mais importante, e só a pessoa que mergulha nesta maior obra de misericórdia jamais realizada por um ser humano na Terra não viverá sua vida em vão, e alcançará a meta, pois também está assegurada a redenção do pecado e da morte, da escravidão e das trevas. Vocês devem entregar-se ao divino Redentor Jesus Cristo com plena consciência, vocês devem apelar para Ele para cuidar de vocês, vocês devem confessar sua fraqueza e pecaminosidade a Ele e apelar para Ele para libertá-los disso. Você deve envolvê-Lo em sua vida, não deve caminhar sem Ele, pois só então, quando diariamente e de hora em hora você se lembrar do imenso amor que Me levou a morar no homem Jesus, a fim de libertá-lo da sua grande culpa, você também entenderá o ato de Salvação em toda a sua profundidade e pedirá perdão a esta culpa.... E será sua.... Mas as pessoas na Terra já não o sabem, e é por isso que tomam o caminho através da Terra. E se lhes é trazido, então a sua descrença impede-os de o aceitarem. Eles não sabem e não acreditam que o ato de Salvação de Jesus Cristo tem que ser reconhecido por toda pessoa que quer trocar escravidão e falta de força por liberdade, luz e força um dia..... Mas eles também não sabem e não acreditam que a hora poderá chegar quando reconhecerem o seu estado sombrio e impotente, pois não acreditam na continuação da vida após a morte e numa responsabilidade para comigo em benefício da sua existência terrena. E no entanto, uma e outra vez será dado conhecimento claro às pessoas do Meu lado sobre o significado da Minha manifestação humana em Jesus, o ato de Salvação e o reconhecimento dela.... pois esse conhecimento nunca será perdido, ele também será dado às pessoas de forma compreensível, porque devido à influência do Meu adversário a ignorância e a falta de compreensão dela se tornará cada vez mais visível e as pessoas teriam dificuldade de acreditar se os ensinamentos sobre ela fossem deformados, não correspondendo assim mais à verdade. Mas quero que vocês, humanos, vejam claramente que tomam o caminho para Mim em Jesus Cristo de sua própria vontade. E, por isso, também terei o cuidado de que vocês sejam sempre esclarecidos sobre o mais importante de todos os ensinamentos de fé.... sobre a missão do homem Jesus e o significado do que Ele realizou.... Pois não vos exijo que aceiteis o que vos parece duvidoso, mas esclareço-vos para que aceitem voluntariamente e depois também tomem o caminho da cruz que só por si vos traz a redenção, que vos permite estar livres do vosso pecado original e assegura a vossa entrada no reino da luz.... o caminho que só por si leva de volta a Mim, de Quem vós outrora vindes...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL