• Indietro

Nello stato primordiale ogni essere sentiva la Parola di Dio

E’ possibile a tutti gli uomini avviare una diretta frequentazione con il vostro Padre celeste, perché siete figli Suoi ed il Padre parlerà sempre con i figli Suoi. Ma Egli rispetterà anche sempre la vostra libera volontà di ascoltarLo, cioè, Egli non Si manifesterà contro la vostra volontà, lo farà solamente, quando voi uomini desiderate sentire Lui. Primordialmente non esisteva però nessuna separazione fra Lui e voi e la Sua Parola risuonava anche udibile in voi, e vi potevate anche esprimere in ogni tempo rispondendo. Da Parte di Dio esiste anche oggi ancora nessuna separazione, soltanto voi stessi vi siete separati dal vostro Padre dall’Eternità e perciò non potevate più sentire la Sua Voce, perché voi stessi vi siete chiusi al Suo Discorso. Ma dato che nel vostro stato primordiale eravate in grado di sentire la Sua Parola, questa facoltà è ancora in voi, soltanto non ve ne rendete conto. E se vi viene guidato su ciò il sapere, allora dovete anche sospendere la separazione fra voi e Lui che esiste comunque soltanto nella vostra volontà e perciò questa stessa deve anche sospenderla. Quindi, dapprima dovete desiderare di essere uniti con il vostro Dio e Padre dall’Eternità, e dovete anche stabilire il collegamento con Lui Stesso attraverso una vita nell’amore. Perché una volta vi siete allontanati da Lui nell’assenza d’amore, avete respinto l’Amore del vostro Padre celeste e con ciò vi siete anche resi incapaci di sentire la Sua Parola. E questo ha per conseguenza che vi trovate nell’isolamento da Dio, che siete diventati senza conoscenza, perché non siete più nutriti dalla Fonte Primordiale della Luce, perché voi stessi vi chiudete a Lui. Ma siete sempre liberi di sospendere l’isolamento, potete in ogni momento parlare di nuvo come figli con il Padre, Egli vi ascolterà e vi risponderà anche. Ma chi usa questa inesprimibile Grazia? Chi desidera dal più profondo del cuore il Suo Discorso? Chi crede che un Dio dell’Amore, della Sapienza ed Onnipotenza Si china alle Sue creature e parla anche a loro Parole d’Amore e di Grazia? Finché a voi uomini manca questa fede, fornite anche la dimostrazione che la vostra distanza da Dio è ancora molto grande. In voi sono coperte tutte le divine caratteristiche e facoltà, voi stessi siete senza qualsiasi sapere e senza qualsiasi Forza. E questo dimostra di nuovo, che siete anche privi di qualsiasi amore, perché l’amore è la Luce e la Forza, l’amore vi risveglia alla Vita, cioè opera in modo di uscire dallo stato dell’isolamento da Dio, che è uguale allo stato di morte e che vi unite di nuovo con Dio e questa unificazione fa di nuovo inevitalmente comparire tutte le facoltà in voi, che ora sentite anche la Voce del Padre, che voi stessi vi affidate di nuovo a Lui come del tutto naturalmente ed Egli vi dà la Risposta a tutti i vostri pensieri e domande, che quindi frequentate con Lui come unn figlio con il padre suo. E tutti voi dovreste essere costituiti così. Questa è la meta che dovete raggiungere sulla Terra, che vi formiate di nuovo a quella perfezione che primordialmente era il vostro stato: che nel più stretto collegamento con Dio sentite di nuovo la Sua Parola, che vi scambiate in ogni tempo con il vostro Padre dall’Eternità ed attraverso questo scambio ricevete Luce e Forza in ultramisura. Ed allora voi stessi potrete collaborare nel costante processo di costante apporto e convogliamento di Forza, potrete portare oltre la Parola che voi stessi ricevete là, dove l’anima è ancora aggravata da assenza di Forza e Luce; dapprima potrete annunciare a questi esseri la Volontà di Dio, proprio come a voi stessi nello stato dell’oscurità, è stata annunciata la Sua Volontà e secondo la disposizione di quegli esseri, rimarrano ora nello stato senza Luce oppure giungeranno anche a Luce e Forza, perché Dio non Si nega a nessuna delle Sue creature, il Padre parla con tutti i Suoi figli, che si uniscono solo intimamente con Lui e desiderano sentire Lui. Ma non sentirà la Voce di Dio nessun essere che rimane nell’isolamento da Lui, che si chiude alla divina Irradiazione d’Amore, che non cerca di sospendere nella libera volontà la separazione da Lui, che esso stesso ha svolto una volta.

Amen

In the primordial state, every being heard the word of God....

All people are able to initiate direct contact with your heavenly father, for you are His children and the father will always speak to His children........ However, He will always respect your free will to listen to Him, i.e. He will not express Himself against your will, He will only do so if you humans desire to hear Him. But in reality there was no separation between Him and you, and His word also sounded audibly in you and you could also express yourselves at any time. Even today there is still no separation from God, only you separated yourselves from your father for eternity and were therefore no longer able to hear His voice because you closed yourselves off from His address. But since you were able to hear His word in your original state, this ability still lies within you, only you are not aware of it.... And if the knowledge of it is conveyed to you, then you must also remove the separation between you and Him, which admittedly only exists of your own will and which therefore your will must also remove.... Thus you must first desire to be united again with your God and father of eternity, and you must also establish the union with Him yourselves through a life of love.... For you once turned away from Him in heartlessness, you rejected your heavenly father's love and thereby also made yourselves unable to hear His word. And as a result you are isolated from God, you have also become without knowledge because you are no longer fed by the original source of light, because you close yourselves off to Him. But you are free at any time to lift your isolation, you can speak to the father again at any time like children, He will hear you and also answer you. But who makes use of this inexpressible grace? Who longs for His address from the bottom of his heart? Who believes that a God of love, wisdom and omnipotence bows down to His creatures and also speaks words of love and grace to them? As long as you humans lack this faith, you also provide proof that your distance from God is still very great. All divine qualities and abilities are still buried within you, you yourselves are without any knowledge and without any strength.... And this proves again that you are also still devoid of all love, for love is the light and the strength, love awakens you to life, i.e., it causes you to emerge from the state of isolation from God.... which is equal to the state of death.... and unite yourselves with God again, and this union also inevitably lets all abilities in you come to light.... that you thus now also hear the father's voice, that you yourselves entrust yourselves to Him as a matter of course and He answers all your thoughts and questions.... that you thus consort with Him as a child consorts with its father.... And so all of you should be like this.... This is the aim you should reach on earth, that you shape yourselves again into that perfection which was your original state: that you hear His word again in closest contact with God, that you exchange yourselves with your father of eternity at all times and through this exchange receive light and strength in abundance. And then you yourselves will also be able to participate in the constant process of transferring and supplying strength.... you will be able to pass on the word you received yourselves where the soul is still burdened by a lack of strength and light; for the time being you will be able to announce God's will to these beings, just as His will was announced to you in the state of darkness, and depending on the attitude of these beings they will now remain in the lightless state or also attain light and strength, for God does not deny Himself to any of His creatures, the father speaks to all His children who only intimately unite with Him and desire to hear Him.... But no being will hear God's voice if it remains isolated from Him, if it closes itself off from the divine illumination of love, if it does not voluntarily try to remove the separation from Him which it once accomplished itself....

Amen