Da ogni insegnamento spirituale potete cogliere, che vi voglio donare una Luce, che vorrei guidare bene il vostro pensare e rendervi volenterosi d’adempiere il vostro compito terreno, perché dato che all’inizio della vostra incorporazione come uomo eravate senza conoscenza, vi deve anche venir dischiuso un sapere, altrimenti sarebbe sleale da Parte Mia pretendere qualcosa da voi che vi sarebbe impossibile compiere. Ad ogni uomo viene portato un minimo sapere, ma lui stesso lo ha nella sua mano di aumentare questo sapere, perché gli può anche venir trasmessa una conoscenza superiore sotto certe premesse. Già questo è un segno che l’uomo si sforza di adempiere il suo compito terreno. Più si fa Luce in lui, più progredisce nella conoscenza, più si stacca dall’oscurità, dalla regione del Mio avversario, che fugge la Luce, perché dimostra Me Stesso e la Mia Presenza.
Perciò dapprima dovete essere convinti che Io vi Sia già presente, quando vi giunge una Luce nella forma della Mia Parola. La convinzione della Mia Presenza determinerà poi anche tutto il vostro essere, giungerete alla pace interiore, non vi sentirete inermi, percepirete la sensazione della sicura custodia e quindi non temerete più nulla, non importa se vi si avvicina dall’esteriore oppure dall’interiore, se il Mio avversario cerca di opprimervi tramite i mediatori oppure se voi stessi sarete ancora aggrediti da passioni o debolezze, che fanno scaturire in voi delle lotte. L’assoluta fede nella Mia Presenza vi restituisce la calma interiore e vi dona anche la Forza per resistere alle tentazioni dall’esterno.
Dovete sempre avere questa assoluta fede, voi che venite istruiti dal Mio Spirito. La Luce che ricevete, dovrebbe anche farvi riconoscere la “Luce dall’Eternità”, la Quale vi Si rivela con evidenza. Con la dimostrazione della Mia Presenza vi potete davvero stimare ultrafelici, non dovete vivere delle ore di paura, non dovete dubitare della Mia sempre continua Provvidenza d’Amore per voi e delle prestazioni d’Aiuto, che voi stessi chiedete, perché la Mia Presenza vi dovrebbe essere una sicura dimostrazione, che fate parte dei Miei, che stanno nella Mia costante Custodia. Ma voi pensate ancora troppo poco alla Mia “Presenza”, ciononostante sperimentate giornalmente nuovamente il Mio Agire su ed in voi, che è appunto possibile solamente quando vi posso Essere presente.
Voi però potete sfruttare ancora di più la Mia Presenza, perché voglio soltanto che svolgiate la cosciente unione con Me, che quindi riconosciate Me Stesso come agente in voi e che da questa conoscenza Mi frequentiate ora anche confidenzialmente, che non conduciate più una vita separata, ma che Mi sapete sempre accanto a voi. Questa certezza avrà un meraviglioso effetto su di voi, irradierete una pace, una tranquillità, una costante disponibilità d’aiutare e non vi lascerete più irretire da nulla, qualunque cosa succeda intorno a voi e nel mondo. Dovete far sorgere assolutamente questa beata certezza in voi, perché solo allora possedete anche una viva fede; è semplicemente sospeso l’isolamento da Me, siete di nuovo Miei, come lo siete stati in principio.
Allora siete stati anche liberati dal potere che vi ha tenuti prigionieri finora. Proprio a voi dovrebbe essere facile rendervi conto della Mia Presenza, voi che venite istruiti da Me e quindi potete sperimentare una dimostrazione visibile del Mio Amore, che è possibile tramite la Mia Presenza. Posso parlare a voi solamente quando Io Stesso Sono in voi. Non potreste mai sentire la Mia Voce senza la Mia Presenza ed il Mio spirito (la scintilla spirituale) non potrebbe quindi mai agire in voi, che è comunque la Mia Parte e lo rimarrà eternamente.“Rimango con voi fino alla fine del mondo…”. Potevo promettervi più chiaramente la Mia Presenza che attraverso queste Mie Parole? E quando si fa Luce in voi, quando arrivate alla conoscenza, allora è sempre una dimostrazione di un legame fra voi e Me, che voi stessi dovete ben stabilire, che poi è però anche così certo, che potete stabilire il rapporto più confidenziale con Me, vostro Dio e Padre dall’Eternità.
Credete saldamente e irremovibilmente nella Mia Presenza e voi stessi sperimenterete quanto più facile è ora la vostra via terrena, perché tutto ciò che vi muove, lo dovete soltanto affidare a Me ed Io regolerò tutto per voi, perché credete nel Mio Aiuto, appena siete in grado di credere anche nella Mia Presenza. Non lo potreste mai afferrare se non vi avessi già donato un grado di conoscenza, se la vostra anima non fosse già stata illuminata da un poco di Luce, che appunto ha avuto la sua origine in Me Stesso. Perciò ad un uomo nell’oscurità spirituale è impossibile afferrare l’imponente Amore di un Dio e Padre, il Quale Si avvicina Lui Stesso agli uomini per parlare con loro.
Dove però è già accesa una piccola Luce, può essere fortificata finché alla fine ogni oscurità scompare dal cuore dell’uomo, perché Io Stesso vi ho preso dimora, perché Io Stesso Sono quindi presente nell’uomo, perché Io Stesso Sono la Luce dall’Eternità. Dov’è quindi la Luce, devo Esserci Io Stesso irrevocabilmente e dove Sono Io, là non c’è più motivo per preoccupazioni e sofferenza, perché la fede nella Mia Presenza vi fornisce la più sicura garanzia, che Io Stesso regolo tutto in modo, com’è bene ed è per la salvezza dell’anima.
Amen
TraduttoreA partir de cada instrução espiritual que você pode reunir que eu quero lhe dar luz, que eu quero guiar seu pensamento corretamente e torná-lo disposto a cumprir sua tarefa terrena..... Porque, como no início da tua encarnação como ser humano não tens conhecimento, o conhecimento também deve ser tornado acessível a ti, caso contrário não seria razoável da minha parte exigir-te algo que não poderias cumprir. A cada pessoa é dado pouco conhecimento, mas cabe a ele aumentar esse conhecimento, pois conhecimentos mais elevados só podem ser transmitidos a ele sob certas condições. E isto já é um sinal de que o ser humano está fazendo um esforço para cumprir a sua tarefa terrena. Mas quanto mais brilhante se torna nele, quanto mais avança no conhecimento, mais se desprende das trevas, do reino do Meu adversário, que foge de uma luz porque Me prova a Mim mesmo e a Minha presença. Portanto, você deve primeiro estar convencido de que eu já estou presente quando a luz vem até você sob a forma de Minha Palavra.... A convicção da Minha presença determinará então também todo o vosso ser, alcançareis a paz interior, não vos sentireis impotentes, sentireis uma sensação de segurança e, portanto, não temereis mais nada, independentemente de se aproximar de vós de fora ou de dentro, de o Meu adversário tentar oprimir-vos através de intermediários ou de vós próprios ainda sereis ocasionalmente afligidos por paixões ou fraquezas que desencadeiam batalhas mentais em vós.... A fé incondicional na Minha presença restaura a tua paz interior e também te dá a força para resistir às tentações do exterior.... E você deve ter sempre esta fé incondicional que é ensinada pelo Meu espírito.... A luz que recebes deve também deixar-te reconhecer a 'luz da eternidade', que tão obviamente te revela a ti mesmo. Vocês poderiam se considerar verdadeiramente felizes com esta evidência da Minha presença, não precisariam viver horas ansiosas, não precisariam duvidar do Meu eterno cuidado amoroso por vocês e pela ajuda que pedem por vocês mesmos. Pois a Minha presença deve ser uma prova tão certa para você que você pertence aos Meus que estão aos Meus constantes cuidados. Mas você ainda pensa muito pouco na Minha 'presença' e ainda assim experimenta o Meu trabalho e em você novamente todos os dias, o que só é possível se eu puder estar presente a você.... Mas você ainda pode fazer muito mais uso da Minha presença, pois Eu só quero que você faça contato consciente comigo, que assim você me reconheça totalmente conscientemente como trabalhando dentro de você e que, a partir desta realização, você agora também se consorciou comigo confidencialmente, que você não vive mais uma vida separada, mas me conhece constantemente ao seu lado.... E esta certeza terá um efeito maravilhoso sobre vocês, vocês irradiarão paz, serenidade, uma vontade constante de ajudar irá preenchê-los, e vocês não se deixarão mais distrair por nada do que acontece ao seu redor e no mundo. Você tem absolutamente que deixar essa certeza feliz surgir em você, pois só então você também possuirá uma fé viva; todo isolamento de Mim será levantado, você será Meu novamente como você era no início. Então você também terá ficado livre do poder que o manteve cativo até agora. E deve ser fácil para vós, em particular, estar e permanecer consciente da Minha presença, que é ensinada por Mim e assim pode experimentar uma evidência visível do Meu amor, que é possível através da Minha presença. Só me posso dirigir a vós quando Mim Mesmo Estou em vós.... Nunca ouviríeis a Minha voz sem a Minha presença, e assim o Meu espírito também nunca poderia trabalhar em vós, o que, no entanto, é a Minha parte e permanecerá para sempre. "Eu ficarei contigo até ao fim do mundo...." Posso prometer-vos a minha presença mais claramente do que através destas minhas Palavras? E quando se torna leve em vós, quando alcançais a realização, então esta é sempre a evidência de um vínculo entre vós e Mim que certamente tendes de estabelecer entre vós, mas que é também tão certo que podeis estabelecer a relação mais confidencial comigo, vosso Deus e Pai da eternidade.... Acreditem firme e inabalavelmente na Minha presença e experimentarão por si mesmos o quanto é mais fácil o vosso caminho terreno agora.... Pois só precisa confiar tudo o que o move a Mim e eu cuidarei disso para você, porque você acredita na Minha ajuda, assim como você é capaz de acreditar na Minha presença. Tu nunca serias capaz de entender isso se eu não te tivesse já dado um grau de realização, se alguma luz não tivesse já iluminado a tua alma, que acabou de ter a sua origem em Mim mesmo. E por isso é impossível para uma pessoa em escuridão espiritual compreender o imenso amor de um Deus e Pai que se aproxima das pessoas para falar com elas.... Mas onde uma pequena luz já está acesa ela pode ser intensificada até que finalmente toda a escuridão desapareça do coração do ser humano, porque Eu mesmo me moro nela.... porque Eu mesmo estou presente à pessoa que recebeu uma luz de Mim.... Pois Eu Mesmo Sou a Luz da eternidade.... Por isso, onde há luz, deve haver também, irrevogavelmente, eu mesmo.... e onde Eu Estou não há mais motivo de preocupação e sofrimento, pois a fé na Minha presença é também a garantia mais segura de que Eu mesmo regulamento tudo de uma forma que é boa e benéfica para a alma...._>Amém
Traduttore