Ogni epoca di Redenzione è di una certa durata di tempo e questo viene anche osservato, perché è stato stabilito da Me in tutta la Sapienza ed Amore, quindi era stato riconosciuto nel Mio eterno Piano dell'Ordine di Salvezza come sufficiente per la Redenzione dello spirituale, che in quest'epoca cammina come uomo sulla Terra. Se però ora il successo spirituale non viene raggiunto in questo tempo stabilito, questo dipende unicamente dalla volontà degli uomini, perché questa non viene determinata. Tutti gli uomini potrebbero giungere alla libertà, perché a loro stanno a disposizione tutte le Grazie, perché vengono guidati ed assistiti da esseri spirituali su Incarico Mio e perché a loro si avvicina anche tutto secondo il destino, che dovrebbero solo prendere la via verso di Me. Ma non ne vengono costretti, prendono liberamente la loro decisione di volontà durante la loro vita terrena. Ma appena il tempo di un'epoca di Redenzione è trascorso, è anche scaduto inevitabilmente il tempo per lo spirituale che cammina come uomo sulla Terra, che gli era stato concesso, ed il suo grado di maturità è ora decisivo per la dimora di quello spirituale. Inizia una nuova epoca, che avrà nuovamente il suo tempo determinato, perché alla fine di un'epoca di sviluppo c'è sempre da fare i conti che tutto è uscito dall'Ordine, perché nel tempo prima della fine “l'antidivino” ha preso il sopravvento, cioè l'umanità lascia inosservata tutte le possibilità del progresso nello sviluppo, perché non tende più per nulla al successo spirituale e perché la Terra porta ora particolarmente molto dello “spirituale incorporato come uomo” che è ancora totalmente infedele a Me, che si lascia molto di più influenzare dal Mio avversario che da Me, che fa parte quindi ancora al fedele seguito del Mio avversario. Ma a questo spirituale doveva essere permesso pure l'incorporazione sulla Terra, perché era venuto il suo tempo, che era anche stabilito per quegli esseri che hanno percorso il cammino attraverso le Creazioni fino al loro ultimo stadio come uomo. Perché per tutti questi esseri esiste la possibilità di rinunciare alla loro ribellione di una volta e di diventare liberi durante un'epoca di Redenzione. Perciò la durata di tempo verrà sempre osservata, benché nell'ultimo tempo non siano quasi più da registrare dei successi. Ma quando una tale epoca è finita, allora tutto lo spirituale appartenente all'avversario è legato come lui stesso, cioè, lo spirituale che ha fallito come uomo, viene di nuovo dissolto e nuovamente legato nelle Creazioni della nuova Terra; ma lui stesso è derubato della sua forza e potere e non può più tentare gli uomini che sono ora incorporati sulla nuova Terra. Comincia di nuovo una nuova epoca secondo il Piano di Salvezza dall'Eternità, dove il Mio Amore, Sapienza e Potere si rivelano a tutti gli uomini, che ora camminano sulla Terra allo scopo della definitiva liberazione dalla forma. La durata di un'epoca di Redenzione non può quasi mai essere stabilita con certezza dagli uomini, cosa che è anche fondato nella Mia Sapienza, perché ogni dimostrazione renderebbe non libera la loro volontà e la loro fede. Perciò anche gli Annunci di una vicina fine non trovano nessuna fede in quegli uomini, che appartengono a quei “falliti”. Ma questo non Mi trattiene ad eseguire il Mio Piano di Salvezza, ma gli afflitti saranno sempre soltanto quegli uomini, che non vogliono accettare nulla di ciò che viene loro trasmesso, perché il loro destino è deciso: Un tempo di Grazia infinitamente lungo era stato d'insuccesso per loro, e devono di nuovo cominciare là, dove stavano all'inizio dell'allora periodo di Redenzione. Vengono di nuovo generati nella dura materia, dalla quale si potevano già liberare sin da un tempo infinitamente lungo, una sorte, che non è davvero desiderabile e comunque non può essere risparmiata a loro perché hanno abusato della loro libertà già conquistata. Ma per Me mille anni sono come un giorno. Ciononostante sarà una volta venuto il tempo, in cui si sarà adempiuta un'epoca, in cui sarà la fine di questo tempo di Grazia, che venne concesso allo spirituale per la liberazione; perché il Mio Piano è immutabile, perché è stabilito nella più profonda Sapienza ed Amore e perché non voglio mai dare la morte, ma sempre la Vita agli esseri che una volta avevano scelto liberamente la morte, ma da Me devono di nuovo venir risvegliati alla Vita.
Amen
TraduttoreJede Erlösungsepoche ist von einer bestimmten Zeitdauer, und diese wird auch eingehalten, weil sie in aller Weisheit und Liebe von Mir festgelegt wurde, also im Plan Meiner ewigen Heilsordnung als ausreichend erkannt wurde für die Erlösung des Geistigen, das in dieser Epoche als Mensch über die Erde wandelt. Wenn nun aber der geistige Erfolg nicht erreicht wird in dieser festgesetzten Zeit, so liegt dies allein am freien Willen der Menschen, denn dieser wird nicht bestimmt. Es könnten alle Menschen zur Freiheit gelangen, weil ihnen alle Gnaden zur Verfügung stehen, weil sie geführt und betreut werden von geistigen Wesen in Meinem Auftrag und weil auch alles schicksalsmäßig so an sie herantritt, daß sie nur den Weg zu Mir zu nehmen brauchten.... Aber sie werden nicht dazu gezwungen.... sie legen völlig frei ihren Willensentscheid ab während ihres Erdenlebens. Sowie aber die Zeit einer Erlösungsepoche verstrichen ist, ist auch unweigerlich für dieses als Mensch über die Erde gehende Geistige die Frist abgelaufen, die ihm gewährt wurde, und der Reifegrad dessen ist nun entscheidend für den Aufenthalt jenes Geistigen. Es beginnt eine neue Epoche, die wieder ihre bestimmte Zeit haben wird, denn am Ende einer Entwicklungsperiode ist immer damit zu rechnen, daß alles aus der Ordnung getreten ist, weil in der Zeit vor dem Ende das "Gott-Widersetzliche" überhandgenommen hat, d.h. die Menschheit alle Entwicklungsfortschritts-Möglichkeiten außer acht läßt, weil sie keinerlei geistigen Erfolg mehr anstrebt und weil die Erde nun besonders viel als "Mensch verkörpertes Geistiges" trägt, das Mir noch gänzlich abtrünnig ist, das weit mehr sich von Meinem Gegner beeinflussen läßt als von Mir, das also noch zum treuen Anhang Meines Gegners gehört. Dieses Geistige mußte aber auch zur Verkörperung auf Erden zugelassen werden, weil seine Zeit gekommen war, die gleichfalls festgesetzt ist für jene Wesen, die den Gang durch die Schöpfungen zurücklegten bis zu ihrem letzten Stadium als Mensch.... Denn für alle diese Wesen besteht die Möglichkeit, ihren einstigen Widerstand aufzugeben und frei zu werden während einer Erlösungsepoche. Und darum wird die Zeitdauer stets eingehalten werden, wenngleich in der letzten Zeit kaum noch Erfolge zu verzeichnen sind.... Ist aber eine solche Epoche beendet, dann ist auch alles dem Gegner-hörige Geistige sowie er selbst gebunden.... d.h., das Geistige, das als Mensch versagte, wird wieder aufgelöst und erneut gebunden in den Schöpfungen der neuen Erde; er selbst aber ist seiner Kraft und Macht beraubt, und er kann sich nicht mehr an den Menschen versuchen, die nun auf der neuen Erde verkörpert sind.... Eine neue Epoche beginnt wieder laut Heilsplan von Ewigkeit, wo Meine Liebe, Weisheit und Macht sich offenbaren allen Menschen, die nun über die Erde gehen zwecks endgültiger Freiwerdung aus der Form. Die Zeitdauer einer Erlösungsepoche ist jedoch von den Menschen zumeist nicht mit Sicherheit festzustellen, was auch in Meiner Weisheit begründet ist, weil jeder Beweis sie unfrei in ihrem Willen und Glauben machen würde. Und deshalb finden auch die Ankündigungen eines nahen Endes keinen Glauben bei den Menschen, die zu jenen "Versagern" gehören. Doch es hält Mich dies nicht zurück, Meinen Heilsplan durchzuführen, aber die Leidtragenden werden immer nur die Menschen sein, die nichts annehmen wollen, was ihnen vermittelt wird, denn ihr Schicksal ist besiegelt: Eine endlos-lange-währende Gnadenzeit war erfolglos für sie, und sie müssen wieder dort beginnen, wo sie am Anfang der derzeitigen Erlösungsperiode standen.... Sie werden eingezeugt wieder in die harte Materie, der sie sich vor endlos langer Zeit schon entledigen durften.... ein Los, das wahrlich nicht begehrenswert ist und doch ihnen nicht erspart bleiben kann, weil sie ihre schon errungene Freiheit erneut mißbrauchten. Für Mich aber sind tausend Jahre wie ein Tag.... Dennoch ist einmal die Zeit gekommen, wo sich eine Epoche erfüllt hat, wo das Ende dieser Gnadenzeit sein wird, die dem Geistigen zugebilligt wurde zur Freiwerdung.... Denn Mein Plan ist unabänderlich, weil ihm tiefste Weisheit und Liebe zugrunde liegt und Ich niemals den Tod, sondern immer das Leben den Wesen geben will, die einst wohl frei den Tod gewählt haben, aber von Mir wieder zum Leben erweckt werden sollen....
Amen
Traduttore