Avete già percorso delle vie infinitamente lunghe nella miseria e nel tormento, avete dovuto soffrire indicibilmente, prima che diventaste sempre di nuovo liberi dalla vostra forma esteriore, per continuare la via della sofferenza in una nuova formazione; come uomo non potete misurare ciò che è dietro a voi e quanto tormentosa sia stata la vostra via dello sviluppo verso l'Alto. Ma ora, dato che potete gioire di una certa libertà, dovete fare di tutto per liberarvi anche della vostra ultima forma, mentre fate di tutto per risprofondare di nuovo in quello stato tormentoso, nel quale vi trovereste nuovamente per tempi infiniti, perciò vi viene dischiuso un sapere su questo, che, perché indimostrabile, pretende quindi la vostra fede. Ma come uomo è molto difficile convincervi che dimorate già da lungo tempo su questa Terra e per via della libertà della vostra volontà non può nemmeno venirvi data la reminiscenza, perché questa vi inorridirebbe smisuratamente e vi renderebbe incapaci di qualsiasi decisione nella libera volontà. Dovete credere anche senza dimostrazione, e poi condurre rispettivamente il vostro cammino di vita per uscire dall'ultima formazione e poter entrare come essere spirituale libero nel Regno dell'aldilà. Finché gli uomini vivevano sulla Terra ancora secondo i Comandamenti divini, finché la loro fede in un Dio e Creatore li stimolava ancora ad un cammino di vita (nell'amore) secondo la Sua Volontà., fino ad allora un sapere circa il percorso dello sviluppo antecedente dell'anima non era necessario, perché bastavano quasi sempre dei colpi del destino di ogni genere, per portare sempre di nuovo alla riflessione gli uomini che si erano smarriti e che si trovavano nel pericolo per le loro anime. Inoltre il Regno dell'aldilà accoglieva pure ancora delle anime immature, e la purificazione di queste anime era possibile ancora persino, quando le anime non erano del tutto indurite e quindi rimanevano parte dell'avversario di Dio. Ma ora il Regno dell'aldilà chiuderà presto le sue Porte, sulla Terra arriva la grande purificazione, arriva il Giudizio, cioè le anime vengono inserite secondo la maturità spirituale, cosa che significa anche che dello spirituale ancora totalmente immaturo, ancora avverso contro Dio, deve di nuovo iniziare la via dello sviluppo nella dura materia e deve di nuovo ripercorrere appunto quel percorso terribilmente tormentoso attraverso la Creazione della Terra, che aveva già superato, quando gli venne concessa la Grazia dell'incorporazione come uomo. Che cosa significhi, voi uomini non lo potete misurare. E perciò vi viene ora anche apportato il sapere, venite degnati di una Grazia che Dio vi dia conoscenza del Suo Piano di Salvezza e che Egli porti davanti ai vostri occhi l'orrenda sorte a cui va incontro ogni anima che nella vita terrena fallisce come uomo. Questo sapere non viene rivelato ad un uomo solo, ma degli uomini ne daranno sempre di nuovo comunicazione, perché Dio vuole avvertire tutti, per salvarli da quella sorte della Nuova Relegazione. Se gli uomini si sforzassero solamente a condurre una vita nell'amore, se soltanto cedessero di più alla spinta dello spirito in loro, che li incita sempre soltanto all'agire nell'amore, allora giungerebbero anche presto alla conoscenza, ed accetterebbero un sapere e sosterrebbero un sapere che finora era per loro sconosciuto. Ma è l'amore che manca a tutti gli uomini e li mette in pericolo di diventare totali falliti, che perciò avvilupperà di nuovo l'anima quando sarà venuta la fine di questa Terra. Gli uomini non avrebbero bisogno di conoscere il percorso di sviluppo antecedente dell'anima, se soltanto si rendessero conto del loro compito, che attraverso il servire nell'amore si debbano redimere. Ma non lo credono, perché considerano la vita terrena come scopo a sé stesso, ma non come mezzo allo scopo. Non credono di non aver nessun amore. Perciò deve venir stimolato l'intelletto di occuparsi di un sapere, che però è di valore anche soltanto, quando induce l'uomo a riflettere seriamente su questo e affinché cambi. Ad alcuni un tale sapere può procurare una Benedizione, anche se non è dimostrabile. Può accendere in loro una Luce sullo scopo della vita terrena, e se ora provvedono affinché quella lucetta non si spenga, mentre le apportano del nutrimento, che può avvenire solo tramite l'agire nell'amore, allora si farà sempre più chiaro in loro, ed oramai vivranno anche secondo la loro conoscenza e saranno salvati per tutta l'Eternità. Ma la Luce viene accesa soltanto tramite l'agire disinteressato nell'amore, che però è possibile per ogni uomo. Ma chi è totalmente senza amore, rimane cieco nello spirito e si indurisce sempre di più, e la fine sarà la totale dissoluzione della sua anima di nuovo in innumerevoli particelle, che cominciano nuovamente il loro percorso di sviluppo nelle Nuove Creazioni della Terra.
Amen
TraduttoreJá percorreste caminhos intermináveis de dificuldades e tormentos, tiveste de sofrer de forma indescritível antes de te veres novamente livre da tua forma exterior a fim de continuares o caminho do sofrimento numa nova forma.... Como seres humanos não podeis medir o que está por trás de vós e como tem sido agonizante o vosso caminho de ascensão. Mas agora que vos é permitido gozar de uma certa liberdade, deveis fazer tudo o que estiver ao vosso alcance para vos livrardes também da vossa última forma e fazer tudo para não vos afundardes novamente nesse estado agonizante, no qual vos encontrareis então para tempos intermináveis de novo...., por isso o conhecimento é tornado acessível a vós sobre isso que, por ser inaprovável, requer a vossa fé. Mas como ser humano, você é difícil de convencer do fato de já ter vivido muito tempo nesta terra, e por causa da sua liberdade de vontade também não pode receber a lembrança, porque isso só o horrorizaria além da medida e o tornaria inadequado para cada decisão livre de vontade. Você deve acreditar nisso mesmo sem a prova.... e então conduza o seu modo de vida de acordo, a fim de emergir da última deformação e ser capaz de entrar no reino do além como seres espirituais livres. Enquanto as pessoas na Terra ainda vivessem de acordo com os mandamentos divinos, enquanto sua fé em um Deus e Criador ainda as encorajasse a viver uma vida (em amor) de acordo com Sua vontade, também não era necessário o conhecimento sobre o curso do pré-desenvolvimento da alma, pois todos os tipos de golpes do destino geralmente eram suficientes para trazer repetidamente à razão as pessoas que tinham se desviado e que, portanto, se encontravam em perigo para sua alma. Além disso, o reino do além também aceitou as almas ainda imaturas, e a purificação dessas almas ainda era possível, mesmo que as almas não permanecessem completamente endurecidas e, portanto, parte do adversário de Deus. Mas agora o reino do além fechará em breve as suas portas, a grande purificação da Terra terá lugar, o Juízo virá...., ou seja, as almas serão classificadas de acordo com a sua maturidade espiritual, o que também significa que substâncias espirituais completamente imaturas que ainda se opõem a Deus terão de recomeçar o seu caminho de desenvolvimento na matéria dura e terão de cobrir o mesmo caminho excruciantemente doloroso através da criação da Terra que já tinham superado quando lhes foi concedida a graça da encarnação como um ser humano..... O que isto significa que vocês humanos não podem medir.... E, portanto, agora também recebereis o conhecimento sobre isso, sereis honrados com uma grande graça, que Deus vos informará do Seu plano de Salvação e que vos fará tomar consciência do terrível destino que cada alma enfrenta, que falha como ser humano na vida terrena. Este conhecimento não será revelado apenas a uma pessoa, mas sempre que as pessoas o informarem, porque Deus quer avisar a todos para salvá-los deste destino de novo banimento. E se apenas as pessoas fizessem um esforço para viver uma vida de amor, se apenas cedessem ao impulso do espírito dentro delas, que apenas as impele a serem amorosamente ativas, então também elas logo alcançariam a realização, e um conhecimento até então desconhecido seria aceito e representado como credível. Mas é o amor que falta a todos os seres humanos e que os coloca em perigo de se tornarem completos fracassos, para os quais a vida terrena não trouxe progresso algum, antes sucumbiram à ganância pela matéria, que, portanto, também envolverá novamente a alma quando o fim desta Terra tiver chegado. As pessoas não precisariam saber nada sobre o curso preliminar de desenvolvimento da alma se apenas tivessem consciência da sua tarefa, que têm de se redimir através do serviço com amor.... Mas eles não acreditam nisso porque consideram a vida terrena como um fim em si mesma, mas não como um meio para um fim. Eles não acreditam porque não têm amor.... E, portanto, o intelecto será estimulado a ocupar-se do conhecimento que, é certo, só tem valor quando leva o ser humano a pensar seriamente sobre ele e a mudar. Para alguns, tal conhecimento pode trazer bênçãos, mesmo que não seja provável.... Ela pode acender neles uma luz sobre o propósito da vida terrena, e se eles agora asseguram que essa pequena luz não se extingue mais, fornecendo-lhe alimento, o que só pode acontecer através da atividade amorosa.... então, sempre se tornará mais brilhante neles, e eles também viverão de acordo com sua realização atual e serão salvos por toda a eternidade. Mas a luz só se acenderá através da atividade desinteressada do amor, o que, no entanto, é possível para todo ser humano. Mas quem estiver completamente sem amor permanecerá cego de espírito, tornar-se-á cada vez mais duro e o fim será a dissolução completa da sua alma em inúmeras pequenas partículas que recomeçarão o seu curso de desenvolvimento nas novas criações da Terra...._>Amém
Traduttore