Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’agire di Satana – Il contro agire degli esseri di Luce incorporati

L’inferno ha aperto le sue porte e gli abitanti di quest’inferno si sfogano sulla Terra, in parte incorporati come uomo, in parte agendo spiritualmente sui pensieri degli uomini, oppure che spingono anche la volontà delle loro proprie anime e prendono possesso dei loro corpi. E per questo motivo l’agire di Satana nella fine del tempo sarà anche evidente, perché gli uomini gli oppongono troppa poca resistenza, perché a loro manca la forza dell’amore, contro la quale egli è impotente.

Ma da Parte di Dio viene concesso dell’Aiuto agli uomini, fino dove loro sono volenterosi d’accettarlo. Anche da Parte Sua è da registrare un insolito Agire e nella stessa misura, come si manifestano le forze del mondo oscuro, ed opprimono insolitamente gli uomini, anche delle Forze di Luce sono all’Opera, che assistono pure mentalmente gli uomini, ma vengono in aiuto agli uomini anche in incorporazioni carnali, che si trovano come uomo in mezzo agli uomini, e quindi apportano loro la Corrente di Forza Mia e servono con ciò da mediatori tra Dio e gli uomini, Che porta loro Aiuto nella lotta contro Satana. E così sarà anche spiegabile, che questi portatori di Luce si possono incontrare ovunque su tutta la Terra, che però non vengono riconosciuti come tali dagli uomini, che devono essere annoverati al seguito dell’avversario.

Nella fine del tempo è diventato quasi impossibile, che Dio possa esprimerSi attraverso un uomo, la cui anima ha preso la via attraverso la Creazione. Perciò un collegamento da Lui agli uomini sarebbe quasi impossibile, se non lo offrissero delle anime della Luce al cammino sulla Terra, per aiutare gli uomini, che sono ancora totalmente nel potere dell’avversario. Tutti gli uomini dovrebbero però formarsi in vasi d’accoglienza dello Spirito divino, per percepire ora anche la Voce del Padre e questo sarebbe anche possibile, se gli uomini conducessero una vita d’amore secondo la Volontà di Dio. Ma ne sono molto distanti, sono dominati dall’amor proprio e perciò l’avversario di Dio ha ottenuto il potere sugli uomini, che egli sfrutta anche per la loro rovina.

Ma esistono anche molti uomini deboli, ancora indecisi, che non sono ancora del tutto caduti sotto di lui, e per via di loro scendono degli esseri di Luce in gran numero sulla Terra, e Dio Stesso parla a costoro attraverso questi esseri di Luce. E questa è una inaudita Grazia, è per modo di dire un controagire che può strappare all’avversario ancora molte anime, che si aprono a questa Grazia ed a cui Dio Si può rivolgere. Ma tali dimostrazioni di Grazia di Dio non agiscono sugli uomini in modo costrittivo, ognuno è lasciato libero se vuole lasciare parlare a sé, oppure chiude il suo cuore ed orecchie, quando gli viene incontro un portatore di Luce.

La Terra è colma dello spirito satanico, perché il principe dell’inferno guida i suoi vassalli alla Terra, che ora cercano di trasferire i loro cattivi sentimenti sugli uomini. E questo gli riesce in misura spaventosa. E così gli spiriti si affrontano, che siano incorporati come uomo, oppure che cerchino d’agire spiritualmente su questi. Il Regno della Luce ed il regno dell’oscurità si sono recati sulla Terra e la lotta spirituale si svolge sulla Terra, come anche nel Regno spirituale. Gli esseri di Luce combatteranno per Dio ed il Suo Regno con un’arma, che Dio Stesso consegna loro, con la pura Verità, che può irradiare Luce ovunque. E chi si muove in questo cerchio di Luce, riceverà anche Forza a porre resistenza alle forze oscure. Ma questi hanno come armi i beni del mondo. E loro incitano gli uomini a sempre maggiore brama per valori terreno-materiali, alla voglia dei sensi ed alla brama di dominio ed offuscano sempre di più lo spirito di coloro che sono dediti a loro. E perciò la Luce combatte contro le tenebre, il Bene contro il male, la Verità contro la menzogna. Gli esseri che vengono dall’Alto combattono contro gli abitanti dell’inferno, ma i primi con la Forza di Dio, mentre gli ultimi traggono la loro forza da Satana. Ma è lasciato agli uomini, chi riporta la vittoria. Ma non sono esposti inermi alla potenza del nemico delle loro anime, avranno sempre degli Aiutanti a fianco appena sorge in loro il pensiero o la volontà, di liberarsi dalla potenza cattiva.

Per quanto nel tempo della fine sia malvagio l’agire e l’infuriare dell’avversario di Dio, nessun uomo deve soccombere a lui, perché l’Aiuto di Dio è assicurato ad ogni uomo, che non vuole cadere sotto al nemico. E per questo Dio Stesso agisce attraverso i Suoi esseri di Luce sugli uomini, che Gli si associano nella libera volontà, per stabilire il collegamento tra il mondo oscuro e quello della Luce. E per questo appariranno sempre più tali messaggeri di Luce tra gli uomini, Dio parlerà sempre più insistentemente agli uomini ed il Suo Agire sarà per questo più evidente, più l’infuriare dell’avversario di Dio è riconoscibile. Perché la lotta tra Lui e l’avversario durerà fino alla fine, finché non è spezzata la sua potenza, finché viene legato insieme al suo seguito e comincia un nuovo tempo pacifico, in cui non può più opprimere gli uomini e la lotta spirituale ha trovato la sua fine per un tempo. Ed allora sarà Pace sulla Terra e gli uomini staranno in continua unione con Dio e gli esseri di Luce, che camminano tra di loro e che continuano ad istruirli, come avveniva prima, in modo che possono sentire la Voce di Dio anche direttamente e perciò condurranno una vita beata nel paradiso della nuova Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Satanic activity.... Contra-acção dos seres de luz encarnados....

O inferno abriu suas portas e os habitantes deste inferno estão causando estragos na Terra, em parte encarnados como seres humanos, em parte influenciando espiritualmente os pensamentos das pessoas ou até empurrando a própria vontade da alma e tomando posse do corpo..... E, portanto, a atividade de Satanás também será evidente nos últimos dias, pois as pessoas não serão capazes de oferecer-lhe resistência suficiente, porque lhes falta a força do amor, contra o qual ele é impotente. Mas, da parte de Deus, a ajuda também será concedida às pessoas, na medida em que elas estejam dispostas a aceitá-la. Há também uma atividade incomum da Sua parte, e na mesma medida em que as forças dos mundos escuros se expressam e pressionam as pessoas de forma incomum, há também forças de luz em ação que também ajudam mentalmente as pessoas, mas também vêm em auxílio das pessoas em encarnações carnais, que habitam como um ser humano no meio das pessoas e assim lhes fornecem o fluxo de força de Deus e assim servem como mediadores entre Deus e as pessoas, que querem trazer-lhes ajuda na batalha contra Satanás. E assim também pode ser explicado que esses portadores de luz se encontram em toda parte na Terra, mas que não são reconhecidos como tal por pessoas que têm de ser contadas entre os seguidores do adversário. Nos últimos dias, tornou-se quase impossível para Deus expressar-se através de um ser humano cuja alma tomou o caminho da criação..... Portanto, uma ligação entre Ele e as pessoas dificilmente seria possível se as almas da luz não se oferecessem para caminhar através da Terra a fim de ajudar as pessoas que ainda não estão completamente sob o controle do adversário.... Todas as pessoas deveriam de fato se moldar em receptáculos para o espírito divino, a fim de ouvir a voz do Pai, e isso também seria possível se as pessoas vivessem uma vida de amor, de acordo com a vontade de Deus. Mas eles estão longe disso, o amor próprio os domina, e por isso o adversário de Deus ganhou o controle sobre as pessoas, que ele também usa para arruiná-las. Mas também há muitas pessoas fracas, ainda indecisas, que ainda não lhe caíram completamente nas mãos, e por causa delas os seres leves ascendem à Terra em grande número, e o próprio Deus se dirige a elas através desses seres leves. E esta é uma graça inaudita, é, por assim dizer, um contra-efeito que ainda pode arrancar muitas almas do adversário que se abrem a esta graça e se deixam dirigir por Deus. Mas mesmo tais provas da graça de Deus não terão necessariamente um efeito sobre as pessoas, caberá a cada indivíduo se ele quer se deixar tratar ou se fecha os ouvidos e o coração quando é confrontado por um portador de luz. A terra está cheia do espírito satânico porque o príncipe do inferno trouxe os seus vassalos à terra que agora tentam transferir a sua má disposição para as pessoas. E eles têm um sucesso assustador. E assim os espíritos se enfrentam.... quer sejam encarnados como seres humanos quer procurem influenciá-los espiritualmente.... O reino da luz e o reino das trevas vieram à Terra, e a batalha espiritual tem lugar tanto na Terra como no reino espiritual. Os seres de luz lutarão por Deus e Seu reino com uma arma que o próprio Deus carrega para eles: com verdade pura que pode irradiar luz por toda parte. E quem se mover dentro deste círculo de luz também receberá força para resistir às forças das trevas.... Mas estas têm como armas os bens do mundo. E levam as pessoas a uma ganância cada vez maior pelos valores terrenos-materiais, à luxúria sensual, à luxúria pelo poder, e escurecem cada vez mais o espírito daqueles que lhes caem presas. E assim a luz luta contra as trevas, o bem contra o mal, a verdade contra a mentira.... os seres que vêm de cima lutam contra os habitantes do inferno.... mas os primeiros com a força de Deus, enquanto os últimos retiram a sua força de Satanás. No entanto, cabe às pessoas decidir quem ganha a vitória. Mas eles não estão indefesos à mercê do inimigo de suas almas, eles sempre terão ajudantes ao seu lado assim que apenas o pensamento ou vontade surgir neles para se libertarem do poder maligno. Por pior que seja a atividade e a raiva do adversário de Deus nos últimos dias, nenhum ser humano precisa sucumbir a ela, pois a ajuda de Deus é garantida a toda pessoa que não quer cair nas mãos do adversário.... E, portanto, o próprio Deus influencia as pessoas através de Seus seres de luz que se unem a Ele de sua livre vontade, a fim de estabelecer a ligação entre o mundo escuro e o mundo cheio de luz. E, portanto, tais mensageiros da luz aparecerão cada vez mais frequentemente entre as pessoas, Deus falará com as pessoas cada vez mais urgentemente, e o Seu trabalho será tanto mais óbvio quanto mais a fúria do adversário de Deus se tornar reconhecível. Pois a batalha entre Ele e o adversário durará até o fim, até que seu poder seja quebrado, até que ele esteja unido com seus seguidores e amanheça um novo tempo de paz quando ele não pode mais assediar as pessoas e a batalha espiritual tenha chegado ao fim por um tempo. E então haverá paz na terra e as pessoas estarão em contato constante com Deus, com os seres de luz que habitam entre eles e continuarão a instruí-los, como aconteceu antes, que também ouvirão diretamente a voz de Deus e assim viverão uma vida feliz no paraíso da nova terra...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL