Voi avete in ogni tempo una Fonte di Grazia inesauribile in Gesù Cristo, il Quale ha conquistato per voi delle Grazie senza misura con la Sua morte sulla Croce. Quello che non potete per via della vostra debolezza, vi sarà facile utilizzando il Tesoro di Grazia, al quale avrà accesso ognuno, dal quale ognuno può provvedere per il suo bisogno. Quando perciò vi manca una Forza, terrena ed anche spirituale, vi è sempre aperta alla via verso Gesù Cristo, per pregarLo di rinvigorire la vostra Forza ed orientare la vostra volontà in modo che valutiate questa Forza anche secondo la Sua Volontà. E la Sua Volontà è che pensiate sempre alla Sua morte sulla Croce, che Egli ha subito per voi e la vostra colpa di peccati. La Sua Volontà è che Lo seguiate nella conduzione del vostro modo di vivere, che quindi utilizziate le Grazie della Sua Opera di Redenzione, per poter condurre una vita nell’amore, che Lo preghiate costantemente per la fortificazione della vostra volontà e l’apporto di Forza, per vivere secondo la Sua Volontà divina.
Egli ha conquistato per tutti gli uomini le Grazie senza misura mediante la Sua morte sulla Croce, ma queste Grazie devono essere richieste, e perciò Egli Stesso deve essere riconosciuto come il Figlio di Dio ed il Redentore del mondo, nel Quale Si E’ incorporato l’Eterno Amore, per aiutare voi uomini a liberarvi dal vostro nemico, per cui senza l’Aiuto di Gesù Cristo, senza l’apporto della Sua Grazia, non sareste capaci perché siete esseri deboli, senza Luce; per via di questa vostra debolezza Dio ha compiuto l’Opera di Redenzione e quindi impiega per voi una ultramisura di Grazia, che tutti gli uomini possono utilizzare. L’avversario di Dio vuole trattenervi nella debolezza, e voi tutti non siete in grado di liberarvi da lui, ma se chiedete l’Aiuto a Gesù Cristo, allora Egli per via della Sua morte sulla Croce può provvedervi con la Forza e vi può donare qualcosa; ma voi dovete richiedere questo delizioso Regalo ed accettarlo con gratitudine, se deve essere efficace su di voi, perché non potete essere liberati di colpo, se non si risveglia in voi la volontà di essere liberati dalle catene dell’avversario.
Ma la vostra volontà viene sempre di nuovo stimolata, mentre ricevete conoscenza della grande Opera d’Amore e di Misericordia di Gesù, mentre vi rendete conto molto sovente della vostra propria debolezza, quando vi viene mostrata una via per poter vincere questa debolezza. Anche questa è una Grazia di Dio immeritata a cui dovete badare, perché per costrizione non potete essere guidati verso Gesù Cristo, voi stessi dovete percorrere la via nella libera volontà. Ma non ve ne pentirete, quando siete stati una volta toccati dalla Forza di Grazia ed il vostro sguardo ed il vostro desiderio si rivolge sempre di nuovo verso Colui il Quale vuole e può aiutarvi, appena avete la stessa volontà. La Fonte di Grazia è inesauribile, e chi ha soltanto una volta rivolta la richiesta a Gesù Cristo di aiutarlo, sperimenterà in modo così molteplice il Suo Aiuto, lo toccherà di nuovo la corrente di Grazia e la sua volontà diventerà sempre più forte di lasciarsi salvare da Gesù Cristo dalla morte e dal peccato, dal carceriere, che ha tenuto prigioniera la sua anima già per dei tempi infiniti.
Voi uomini siete totalmente privi di Forza da delle Eternità, ma come uomo possedete la forza vitale, che però da sola non è sufficiente a liberarvi dall’avversario di Dio. Ma questa forza vitale vi rende capaci di rivolgere i vostri pensieri ed i vostri passi a Gesù Cristo e vi rende anche capaci a svolgere delle opere d’amore secondo la Sua Volontà divina. Ma dapprima avete bisogno della fortificazione della vostra volontà, che l’avversario di Dio tiene ancora legata. E questa fortificazione della volontà è una delle Grazie più importanti dell’Opera di Redenzione, e se la desiderate, allora la riceverete e sarete davvero capaci di adempiere lo scopo della vostra vita terrena, ma senza l’Aiuto di Gesù Cristo rimanete deboli e succubi dell’avversario di Dio. Le Grazie dell’Opera di Redenzione devono essere utilizzate, se l’uomo vuole diventare libero dal suo potere e ritornare di nuovo a Colui, dal Quale una volta è uscito.
Amen
TraduttoreTu tens sempre uma fonte inesgotável de graça em Jesus Cristo, que adquiriu graça para ti sem medida através da Sua crucificação. O que você não é capaz de fazer devido à sua própria fraqueza será fácil para você quando você se apoiar no tesouro de graça, ao qual todos têm acesso, do qual cada um pode prover a si mesmo quando necessário. Portanto, se vos faltar força, tanto terrena como espiritualmente, o caminho para Jesus Cristo está sempre aberto para pedir-Lhe que aumente as vossas forças e dirija a vossa vontade de modo a que também utilizem essa força de acordo com a Sua vontade. E é da Sua vontade que te lembres sempre da Sua morte na cruz, que Ele suportou por ti e da tua culpa do pecado.... Sua vontade é que você O siga na orientação do seu modo de vida, que você, portanto, faça uso das bênçãos do Seu ato de Salvação para poder viver uma vida de amor.... que você constantemente pede a Ele para fortalecer a sua vontade e fornecer-lhe forças para fazer justiça à Sua vontade divina.... Ele adquiriu graças sem medida para todas as pessoas através da Sua crucificação, mas essas graças têm de ser pedidas e por isso Ele próprio tem de ser reconhecido como Filho de Deus e Redentor do mundo, em Quem o Amor Eterno se encarnou para vos ajudar, humanos, a libertardes-vos do vosso inimigo, o que não seríeis capazes de fazer sem a ajuda de Jesus Cristo, sem a Sua concessão de graça. Pois sois seres fracos, sem luz, por causa da vossa fraqueza Deus realizou a obra de misericórdia e assim vos concedeu uma abundância de graça que todos os povos podem aproveitar. O adversário de Deus quer manter-vos na fraqueza e só vós sois incapazes de vos separardes dele.... Mas se você pedir a ajuda de Jesus Cristo, Ele pode lhe dar força para o bem da Sua crucificação, Ele pode lhe dar algo; no entanto, você deve pedir e aceitar com gratidão este dom precioso, se ele quiser ter efeito em você. Pois você não pode ser redimido abruptamente se a vontade de se libertar dos grilhões do adversário não despertar em você.... Mas a sua vontade será estimulada uma e outra vez ao receber o conhecimento de Jesus - ™ grande obra de amor e misericórdia - ™ ao tomar consciência muitas vezes da sua própria fraqueza, ao ser-lhe mostrado um caminho para dominar essa fraqueza. Também esta é uma graça imerecida de Deus, a qual deves ter em conta, pois não podes ser levado à força a Jesus Cristo, tens de percorrer o caminho por tua própria vontade. Mas não te arrependerás, uma vez tocado pela força da graça e de vez em quando voltes o teu olhar e desejo para Ele, que quer e pode ajudar-te, desde que sejas da mesma vontade. A fonte da graça é inesgotável, e qualquer um que só uma vez apelou a Jesus Cristo para ajudá-lo experimentará a Sua ajuda de tantas maneiras, as correntes da graça o tocarão uma e outra vez e a Sua vontade se tornará sempre mais forte para deixar Jesus Cristo redimi-lo da morte e do pecado, do prisioneiro que tem mantido a sua alma cativa por tempos intermináveis. Vocês, humanos, têm sido completamente desprovidos de toda a força para as eternidades, contudo, como humanos, vocês possuem a força da vida que por si só não seria suficiente para libertá-los do adversário de Deus. No entanto, esta vitalidade capacita-vos a dirigir os vossos pensamentos e passos para Jesus Cristo, e também vos capacita a realizar obras de amor de acordo com a Sua vontade divina. Mas primeiro você precisa de um fortalecimento da sua vontade, que o adversário de Deus ainda mantém preso. E este fortalecimento da vontade é uma das bênçãos mais importantes do ato de Salvação, e se o desejares receberás, e serás verdadeiramente capaz de cumprir o teu propósito de vida terrena, mas sem a ajuda de Jesus Cristo permanecerás fraco e em cativeiro com o adversário de Deus.... As bênçãos do acto de Salvação têm de ser reclamadas se o ser humano quiser ser libertado do seu poder e regressar àquele de quem um dia se originou...._>Amém
Traduttore