Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La motivazione per il profondo sapere – La lotta di fede

Più vi introduco nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, più potete prestare un lavoro prezioso, perché soltanto allora sarete in grado di servire ai vostri prossimi come insegnante, quando voi stessi possedete un grande sapere. Io Stesso ho istruito dapprima i Miei primi discepoli ed ora ammaestrerò anche i Miei ultimi discepoli, che possono garantire per Me ed il Mio Regno, quando questo è necessario, che allora possono comparire, quando si tratta di difendere la fede in quegli Insegnamenti che non sono dimostrabili. Perché verrà il tempo in cui si procederà contro ogni dottrina di fede, verrà il tempo, in cui verrà dichiarata la lotta contro tutto ciò che è spirituale, in cui nessun orientamento spirituale esistente rimarrà risparmiato, che verrà osteggiato ed attaccato. E non sarà nemmeno difficile per i Miei avversari, di distruggere il fondamento di molti orientamenti di fede, perché molti hanno edificato soltanto su sabbia leggera, cioè i loro insegnamenti non resisteranno a nessuna replica, potranno essere spogliati ed i loro seguaci stessi cominceranno a dubitare e saranno in grado di separarsi facilmente dalla fede, se non rimarranno fedeli al loro orientamento spirituale nel loro fanatismo, senza però poter difenderlo con convinzione interiore. Ed allora verrà anche combattuto contro la Verità, e procederanno anche contro di voi, che siete stati eletti ed istruiti da Me Stesso come rappresentanti della Verità, che Io Stesso guido a voi. Anche voi verrete coinvolti in quella lotta, ma sarà difficile per i vostri avversari di vincervi, perché siete in grado secondo la vostra conoscenza, di difendere anche la Verità, ed anche di confutare ogni obiezione, perché siete in grado di motivare logicamente i più profondi collegamenti. E per questo vi introduco nel Mio Piano di Salvezza, e perciò vi dono un sapere, che vi dà anche il diritto, di intraprendere la lotta con i vostri nemici. Allora dovete combattere con la spada della bocca. Ora comprendete perché vi guido sempre di nuovo un sapere dall’Alto, perché vi faccio prendere visione di un sapere spirituale, che non è un bene generale, che però non è interdetto all’uomo che lo vuole possedere, se soltanto lui stesso si prepara, affinché anche lui possa essere illuminato dal Mio Spirito. Il pensare degli uomini è veramente caduto nella confusione, sono avvinghiati da una rete di errore e menzogna, e non riescono a vederci chiaro, perché non ne hanno la volontà. E proprio questo oscuramento si mostrerà, quando devono prendere seriamente posizione per la fede, per il loro rapporto con Me e la Mia Opera di Redenzione. Allora crollerà tutto come una casa di carte, perché l’avversario procederà senza pietà, e spoglierà ogni singola dottrina, oppure deriderà e canzonerà ciò che era finora sacro per gli uomini. Ma i Miei discepoli non temeranno, accetteranno coraggiosi la lotta, sosteranno il discorso e la risposta, e questo veramente con grande superiorità, perché allora non saranno loro che parlano, ma $$Io$$ $$Stesso$$. Ma ciononostante i Miei primi combattenti devono essere stati istruiti da Me Stesso, perché devono parlare dalla propria spinta e nella loro lingua, per non costringere gli uomini alla fede. Ma anche nelle file dell’avversario si aggregheranno a loro dei combattenti, che sono impressionati dalle loro parole, e che non possono negare la loro plausibilità. E così verrà una volta il tempo, in cui potrete valorizzare tutto il vostro sapere, e per questo tempo vi ammaestro, e vi provvedo con un bene d’insegnamento, che non tutti possono mostrare, e questo perché procede da Me, non rimarrà senza effetto, perché voglio ancora aiutare molti uomini. Ma se accettano l’Aiuto, è lasciato alla loro libera volontà, perché lascio bensì avvenire qualcosa di insolito, ma sempre in una forma, che non costringa alla fede. Io effondo ancora molte Grazie, ma devono essere utilizzate nella libera volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Begründung des tieferen Wissens.... Glaubenskampf....

Je tiefer Ich euch einführe in Meinen Heilsplan von Ewigkeit, desto wertvollere Arbeit könnet ihr leisten, weil ihr dann erst fähig seid, euren Mitmenschen als Lehrer zu dienen, wenn ihr selbst ein großes Wissen besitzet. Und Ich bildete Mir Meine ersten Jünger Selbst aus und werde auch Meine letzten Jünger so belehren, daß sie für Mich und Mein Reich eintreten können, wenn dies gefordert wird.... daß sie dann hervortreten können, wenn es gilt, den Glauben zu verteidigen an solche Lehren, die nicht beweisbar sind. Denn es wird die Zeit kommen, wo gegen jegliche Glaubenslehre angegangen wird; es wird die Zeit kommen, wo man allem Geistigen den Kampf ansagen wird, wo keine bestehende Geistesrichtung davon verschont bleibt, daß sie angefeindet und verlästert wird. Und es wird auch nicht schwer sein für Meine Gegner, das Fundament zu zerstören, denn viele haben nur auf leichtem Sand gebaut, d.h., ihre Lehren werden keinen Gegenreden standhalten, sie werden zerpflückt werden können, und ihre Anhänger werden selbst zu zweifeln beginnen und sehr leicht sich zu trennen vermögen.... wenn sie nicht in Fanatismus ihrer Geistesrichtung treu bleiben, ohne jedoch innerlich überzeugt sie vertreten zu können.... Und dann wird auch gegen die Wahrheit angekämpft werden, und es wird auch gegen euch vorgegangen werden, die ihr von Mir Selbst erwählt und ausgebildet wurdet als Vertreter der Wahrheit, die Ich Selbst euch zuleite. Auch ihr werdet in jenen Kampf einbezogen werden, aber es wird euren Gegnern schwerfallen, euch zur Strecke zu bringen, weil ihr fähig seid, eurer Erkenntnis gemäß auch die Wahrheit zu verfechten und auch jeden Einwand zu widerlegen, weil ihr logisch zu begründen vermögt die tieferen Zusammenhänge. Und darum führe Ich euch in Meinen ewigen Heilsplan ein und schenke euch also ein Wissen, das euch auch berechtigt, den Kampf auch aufzunehmen mit euren Feinden. Und dann sollet ihr kämpfen mit dem Schwert des Mundes.... Versteht ihr nun, warum Ich immer wieder euch ein Wissen von oben zuleite, warum Ich euch Einblick nehmen lasse in ein geistiges Wissen, das nicht Allgemeingut ist, das zu besitzen aber keinem Menschen versagt ist, wenn er nur sich selbst so herrichtet, daß auch er von Meinem Geist erleuchtet werden kann. Es ist wahrlich das Denken der Menschen in Verwirrung geraten, ein Netz von Irrtum und Lüge umstrickt sie, und sie finden nicht hindurch, weil sie nicht den Willen dazu haben. Und gerade diese Verfinsterung wird sich erweisen, wenn sie ernstlich Stellung nehmen sollen zum Glauben, zu ihrem Verhältnis zu Mir und zu dem Erlösungswerk. Dann wird alles wie ein Kartenhaus zusammenfallen, denn der Gegner wird erbarmungslos vorgehen und jede einzelne Lehre zerpflücken oder alles verlachen und verspotten, was den Menschen bisher heilig war. Meine Jünger aber werden sich nicht fürchten, sie werden mutig den Kampf aufnehmen, Rede und Antwort stehen, und dies wahrlich mit großer Überlegenheit, weil nicht sie es dann sind, die reden, sondern Ich Selbst. Aber dennoch müssen diese Meine rechten Kämpfer von Mir Selbst gelehrt worden sein, denn sie müssen aus eigenem Antrieb und in ihrer Sprache reden, um die Mitmenschen nicht zum Glauben zu zwingen. Aber es werden sich doch auch aus den Reihen des Gegners ihnen Streiter anschließen, die beeindruckt sind von ihren Worten und ihre Stichhaltigkeit nicht zu leugnen vermögen. Und so wird einmal die Zeit kommen, wo ihr all euer Wissen werdet verwerten können, und für diese Zeit bilde Ich euch aus und versorge euch mit einem Lehrgut, das nicht jeder aufweisen kann und das.... weil es von Mir ausgeht.... auch nicht ohne Wirkung bleibt. Denn Ich will noch vielen Menschen helfen.... Doch ob sie die Hilfe annehmen, ist ihrem freien Willen überlassen, denn Ich lasse wohl Ungewöhnliches geschehen, doch immer in einer Form, daß es nicht zum Glauben zwingt.... Ich schütte noch viele Gnaden aus, doch sie müssen genützt werden im freien Willen....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde