Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Assicurazione di Dio di proteggere e di mantenere efficienti i portatori di Luce

Il vostro compito spirituale è urgente. Se vi dico questo sempre di nuovo allora sapete anche, che da Parte Mia viene fatto tutto per rendervi idonei per questo compito oppure per mantenervi idonei. A voi stessi dovete anche dimostrarMi la vostra disponibilità, mentre vi adoperate totalmente per Me ed il Mio Regno, perché vi sia sempre di nuovo detto, che il tempo stringe e che dovete sempre contare sul fatto, che il Mio Intervento, che precede l'ultima fine, possa terminare all'improvviso ed inaspettatamente la vita di molti uomini e non sapete, chi ne venga colpito. Perciò dovete cercare di adempiere il vostro compito su ogni prossimo con cui venite a contatto. Ogni singolo può diventare una vittima di quella catastrofe della natura, ogni singolo però perdere la vita anche in altro modo. Ed ogni singolo deve venir preparato per l'ingresso nel Regno dell'aldilà. I Miei servi sulla Terra sanno della grande miseria spirituale, loro sanno del Mio Piano di Salvezza dall'Eternità, loro possiedono delle conoscenze, che spiegano loro tutti i collegamenti spirituali. E perciò soltanto loro possono anche spiegare in modo giusto ai loro prossimi e far comprendere loro il senso e lo scopo della loro esistenza terrena. E di tali servi ho bisogno sulla Terra, che parlano al Posto Mio, perché Io Stesso non posso parlare agli uomini per via della loro grande distanza da Me. L'ultimo lavoro di Redenzione deve venir fatto attraverso dei mediatori, perché un evidente Intervento da Parte Mia sarebbe una costrizione di fede e di poco successo. Perciò ogni Mio servo può essere certo che tengo le Mie Mani in Protezione su di lui, affinché possa eseguire il lavoro da Vigna ed anche se possa sembrare come se vi abbandonassero le Forze. Posso far affluire in ogni momento la Corrente della Mia Forza, e lo faccio pure, quando Mi viene data la piena fiducia. Vi darà sempre di nuovo dei chiari segni del Mio Amore e del Mio Potere, ma questo deve avvenire anche nella cornice della naturalezza, perché evito ogni costrizione di volontà, ma posso anche sempre agire nel modo naturale e lo farò, affinché possiate continuare a lavorare per Me ed il Mio Regno. E per quante nuvole minacciose vi scoraggino, passeranno da voi ed il Sole del Mio Spirito irromperà sempre di nuovo e vi colmerà nuovamente con la Forza e la Luce, perché Io Stesso Sono con voi che Mi volete servire. Nessuno che è già così tanto nella Luce, che conosce il Mio Piano di Salvezza, deve essere titubante. Ho trasmesso questa conoscenza solo per il motivo, che venga riconosciuto il senso e lo scopo dell'esistenza terrena e che viene presentato come urgente agli uomini per indurli, di vivere anche di conseguenza sulla Terra. Non è spesso possibile guidare un uomo in questa conoscenza, perché per questo devono esistere delle premesse. Ma ogni portatore di Luce, ogni uomo, che ha ricevuto quella Luce interiore dal Mio Spirito, è anche idoneo per un lavoro da Vigna in particolare misura, perché nel tempo della fine la confusione mentale fra gli uomini è così insolitamente forte, che è necessario un chiarimento e questo può aver luogo solamente attraverso la trasmissione della Verità. E' impossibile salvare gli uomini dalla miseria spirituale per altre vie se non attraverso l'apporto della Verità e per questo sono dapprima necessari dei portatori di Luce. Degli uomini che ricevono la pura Verità direttamente da Me e che ora la devono portare oltre. E' vero che solo pochi di loro si lasceranno istruire, pochi soltanto accetteranno la Verità e cambieranno, ma già per via di questi pochi ho bisogno di voi, che rendete possibile questa diretta trasmissione della Mia Parola attraverso la vostra volontà e tramite l'adempimento di certe condizioni. Perciò vi concederò anche la Protezione e l'Aiuto in ogni miseria spirituale e terrena. Io Stesso vi guiderò ed in Verità in un modo, che sia nel tempo della fine come anche nell'avvenimento della natura in arrivo venga tenuto conto, che possiate lavorare ancora senza impedimento, benché il Mio avversario tenterà di tutto per rendervi impossibile questo lavoro. Non lui, ma Io ho preso in Mano la vostra Guida, non lui, ma Io ho il Potere e questo si dimostrerà anche su di voi appena questo sarà necessario.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Assurance de Dieu de protéger et de maintenir efficaces les porteurs de Lumière

Votre tâche spirituelle est urgente. Si Je vous dis cela toujours de nouveau alors sachez aussi que de Ma Part il est fait tout pour vous rendre apte pour cette tâche ou bien pour vous maintenir apte. Mais vous-mêmes devez aussi Me démontrer votre disponibilité en vous employant totalement pour Moi et Mon Royaume, parce qu'il vous ait toujours de nouveau dit que le temps presse et que vous devez toujours compter sur le fait que Mon Intervention qui précèdera la dernière fin, puisse terminer tout à coup et à l'improviste la vie de beaucoup d'hommes et vous ne savez pas qui en sera frappé. Donc vous devez chercher à vous acquitter de votre tâche envers chaque prochain avec lequel vous venez en contact. Chaque individu peut devenir une victime de cette catastrophe de la nature, chaque individu peut aussi perdre la vie d’une autre manière. Et chaque individu doit être préparé pour l'entrée dans le Règne de l'au-delà. Mes serviteurs sur la Terre savent la grande misère spirituelle, ils savent Mon Plan de Salut de l'Éternité, ils possèdent des connaissances qui leur expliquent toutes les liaisons spirituelles. Et donc ils peuvent aussi l’expliquer d’une manière juste à leur prochain et leur faire comprendre le sens et le but de leur existence terrestre. Et J’ai besoin de tels serviteurs sur la Terre qui parlent à Ma Place, parce que Je ne peux pas Moi-même parler aux hommes à cause de leur grande distance de Moi. Le dernier travail de Libération doit être fait au travers de médiateurs, parce qu'une Intervention évidente de Ma Part serait une contrainte de foi et aurait peu de succès. Donc chacun de Mes serviteurs peut être certain que Je tiens Ma Main en Protection sur lui, pour qu'il puisse exécuter le travail dans la Vigne et même s’il peut vous sembler que vos Forces vous abandonnent. Je peux faire affluer à tout instant le Courant de Ma Force, et Je le fais lorsqu’il M’est donné une pleine confiance. Je vous donnerai toujours de nouveau des signes clairs de Mon Amour et de Mon Pouvoir, mais cela doit se produire dans le cadre de la spontanéité, parce que J’évite toute contrainte de volonté, mais Je peux aussi toujours agir d’une manière naturelle et Je le ferai pour que vous puissiez continuer à travailler pour Moi et Mon Royaume. Et bien que des nuages menaçants vous découragent, le Soleil de Mon Esprit passera devant vous et surgira toujours de nouveau et il vous comblera avec la Force et la Lumière, parce que Moi-même Je Suis avec vous qui voulez Me servir. Personne qui est dans la Lumière et qui connaît Mon Plan de Salut, ne doit être hésitant. J’ai transmis cette connaissance seulement parce que le sens et le but de l'existence terrestre doivent être reconnus et être présentés comme urgent aux hommes pour les pousser à vivre en conséquence sur la Terre. Il n'est souvent pas possible de guider un homme dans cette connaissance, parce que pour cela des conditions doivent être réalisées. Mais chaque porteur de Lumière, chaque homme qui a reçu cette Lumière intérieure de Mon Esprit, est aussi apte pour un travail dans la Vigne dans une mesure particulière, parce que dans le temps de la fin la confusion mentale parmi les hommes est si anormalement forte qu'un éclaircissement est nécessaire et cela peut avoir lieu seulement à travers la transmission de la Vérité. Il est impossible de sauver les hommes de la misère spirituelle par d’autres voies qu’à travers l'apport de la Vérité et pour cela il est d'abord nécessaire qu’il y ait des porteurs de Lumière. Des hommes qui reçoivent la pure Vérité directement de Moi et qui maintenant doivent la porter au-delà. Il est vrai que seulement peu d'entre eux se laisseront instruire, seulement peu accepteront la Vérité et changeront, mais déjà pour ces peu J’ai besoin de vous qui rendez possible cette transmission directe de Ma Parole à travers votre volonté et par l'accomplissement de certaines conditions. Donc Je vous concéderai aussi la Protection et l'Aide dans toute misère spirituelle et terrestre. Moi-même Je vous guiderai vraiment de manière que, dans le temps de la fin comme aussi dans l'événement de la nature qui arrive, il soit tenu compte que vous puissiez travailler encore sans empêchement, bien que Mon adversaire tentera tout pour vous rendre impossible ce travail. Non pas lui, mais Moi ai pris en Main votre Conduite, non pas lui, mais Moi ai le Pouvoir et cela se manifestera sur vous dès que cela sera nécessaire.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet