All’essere perfetto il tempo del passato appare come un attimo, benché possa vedere ed anche sempre di nuovo vivere ogni singola fase come presente, ma l’essere non è più toccato da nessun tormento, ma il grande Amore Misericordioso di Dio gli è sempre nuovamente visibile, quando l’essere si trasferisce nel passato. Ma per lo spirituale diventato perfetto non esistono più i concetti di tempo, e qualunque cosa muova l’essere nei suoi pensieri, loderà e glorificherà sempre soltanto il suo Creatore e Padre e non perderà nessuna opportunità, di restituirGli la sua gratitudine in forma di attività redentrice. E perciò una retrospezione nel passato deve anche sempre essere possibile, per assistere sempre di nuovo lo spirituale che langue ancora nelle catene della materia e di trasportarlo in altre formazioni, un compito, che spetta allo spirituale perfetto, che può partecipare nel creare e ricreare secondo la Volontà di Dio. Per ogni essere di Luce il passato è come un attimo fuggente, ma per lo spirituale ancora legato sono delle Eternità. E dato che l’essere di Luce conosce i tormenti in queste Eternità, assiste lo spirituale legato con intimo amore, per aiutarlo alla liberazione. Ma la Creazione di Dio è infinita, il numero degli esseri caduti è inafferrabile e perciò anche il numero degli esseri di Luce al servizio di Dio è incommensurabilmente grande. Per Dio non esiste nessun limite, perché Egli E’ l’Essere più Perfetto e perché tutto ciò che è perfetto è illimitato. E quindi esisteranno anche delle Creazioni in tutte le Eternità che celano dello spirituale imperfetto, ed attraverso delle Eternità si svolgerà su quello spirituale l’Opera di Redenzione, perché l’amore di ciò che è già liberato aumenta costantemente e la sua beata gratitudine si manifesta sempre e continuamente nell’attività redentrice. E della beatitudine di un essere perfetto fa parte anche il fatto di poter contemplare il passato, di esperimentarlo come presente, perché il suo amore per Dio aumenta per questo costantemente, perché come essere di Luce riconosce ora anche l’insuperabile Sapienza di Dio ed ogni singola formazione, che esso stesso ha dovuto attraversare, gli appare come una preziosa Opera di Miracolo, che gli dimostra sempre di nuovo l’Amore del Padre per Suo figlio. Quello che una volta significava per l’essere un indicibile tormento, ora renderà felice l’essere di Luce e lo spronerà a creare esso stesso tali forme, per celarvi dell’essenziale infelice con l’amore ultra inondante, affinché giunga pure a quella beatitudine che è concessa all’essere di Luce. Dato che ora all’essere di Luce appartiene l’amore, la sapienza ed il potere, è anche creativamente attivo nello stesso modo, e dato che conosce lo scopo ed il successo di tutte le Opere di Creazione, non cederà nella sua attività, creando ed agendo sempre nell’amore per Dio e per lo spirituale non liberato, perché possiede anche il potere verso l’avversario di Dio, gli svincola lo spirituale, per riportarlo al suo Dio e Padre, dato che conosce anche la beatitudine dell’essere del futuro, quando sarà privo di tutte le forme. Per l’essere perfetto non esiste nessuna sofferenza e nessun tormento, ma conosce i tormenti dello spirituale imperfetto e cerca di liberarlo da questi. Perciò può rivivere sempre di nuovo il suo proprio percorso nel divenire attraverso la Creazione e sarà comunque indicibilmente felice pensando al suo percorso di sviluppo. Ed in lui matureranno sempre nuovi piani che servono alla liberazione, l’essere farà sorgere sempre nuove Creazioni, riceverà nel più intimo collegamento con il suo Creatore e Padre dall’Eternità anche la Sua Forza ed impiegherà questa per l’attività creativa, perché è nella stessa Volontà con Dio, il Quale vuole ricondurre di nuovo tutto lo spirituale una volta caduto, per renderlo eternamente beato.
Amen
TraduttorePara o ser perfeito, o tempo do passado aparece como um momento, ainda que possa passar por cima de cada uma das fases e também experimentá-lo repetidamente como presente, mas tudo o que é agonizante já não toca o ser, no entanto o grande amor misericordioso de Deus é-lhe sempre visível de novo quando o ser se transporta para o passado. No entanto, conceitos de tempo já não existem para aquilo que se tornou perfeito, e qualquer coisa que mova o ser em seus pensamentos, ele apenas louvará e glorificará seu Criador e Pai e nunca perderá uma oportunidade de pagá-lo de volta sob a forma de atividade redentora. E, portanto, um olhar retrospectivo sobre o passado também deve ser possível uma e outra vez para ajudar repetidamente o ser espiritual, que ainda definha nos grilhões da matéria, e para colocá-lo em outras deformações.... uma tarefa a cargo do perfeito, que é permitido participar na criação e criação segundo a vontade de Deus. Embora o passado seja apenas como um momento fugaz para cada ser de luz, ainda assim, para o espiritual ainda ligado é eternities.... E porque o ser de luz conhece os tormentos dessas eternidades, ele permanece ao lado do amarrado no amor sincero, a fim de ajudá-lo a tornar-se livre. Mas a criação de Deus é infinita, o número de seres caídos é incompreensível e, portanto, o número de seres de luz no serviço de Deus também é imensamente grande. Pois não há limite com Deus porque Ele é o Ser mais perfeito e porque tudo o que é perfeito é ilimitado.... E assim haverá também eternidades de criações que abrigam substâncias espirituais imperfeitas, e para as eternidades a obra da redenção terá lugar nessas substâncias espirituais, porque o amor dos já redimidos aumenta constantemente e sua gratidão bem-aventurada se expressa constantemente na atividade redentora. E é também parte da felicidade de um ser perfeito poder olhar para o passado, poder experimentá-lo como presente.... porque o seu amor por Deus aumenta assim constantemente, porque agora também reconhece a insuperável sabedoria de Deus como um ser de luz e cada deformação que teve de passar por si mesmo lhe aparece como uma preciosa obra de milagres que lhe prova uma e outra vez o amor do Pai pelo Seu filho. O que antes significava uma agonia indescritível para o ser, agora fará feliz o ser de luz e o estimulará a criar tais formas, a fim de abrigar nele a disposição infeliz com amor transbordante, de modo que também alcançará aquela felicidade que é concedida ao ser de luz. Porque o amor, a sabedoria e o poder são inerentes ao ser da luz, é igualmente ativo criativamente, e porque conhece o propósito e o sucesso de todas as obras da criação, não se afrouxará em sua atividade, sempre criando e trabalhando no amor a Deus e aos não redimidos.... Porque também possui o poder para com o adversário de Deus, ele derrama dele o espiritual para fornecê-lo ao seu Deus e Pai, mas também sabe da antiga bem-aventurança do ser quando ele se livrará de todas as formas. Não há sofrimento nem tormento para o ser perfeito, mas ele conhece os tormentos dos imperfeitos e procura libertá-los deles. É por isso que pode experimentar o seu próprio curso de desenvolvimento através da criação como presente uma e outra vez, e será, no entanto, indizivelmente feliz em lembrança do seu curso de desenvolvimento.... E sempre novos planos amadurecerão nele que servem à redenção, sempre novas criações surgirão do ser, em contato mais íntimo com seu Criador e Pai da eternidade ele também receberá Sua força e a usará novamente para a atividade criativa.... porque é da mesma vontade de Deus que quer trazer de volta tudo o que uma vez caiu para torná-lo eternamente feliz...._>Amém
Traduttore