Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Problema-Cristo – La Trinità

Tutti gli Angeli si sono chinati profondamente dinanzi al Signore, il Quale discendeva sulla Terra, perché sapevano, che con ciò cominciava un Atto di Redenzione per lo spirituale caduto, perché l’Amore di Dio Stesso veniva in Aiuto alle Sue creature che dimoravano nell’abisso. Lo spirituale rimasto con Dio nel mondo di Luce era colmo d’amore per il caduto, e questo amore diventava sempre più ardente, più riconoscevano quale Opera di Compassione doveva venir compiuta per il caduto. Loro sapevano della profonda voragine che doveva essere pontificata, affinché questo spirituale caduto potesse di nuovo giungere in Alto. Così Si è offerta un’Anima, uno Spirito d’Angelo creato primordialmente, per edificare questo ponte, che Si è offerta di prestare per i Suoi fratelli caduti la Soddisfazione a Dio come l’Eterno Amore per il loro peccato di una volta contro di Lui. L’Amore di quest’Anima verso Dio ed i fratelli dimoranti nell’abisso fu così grande, che cercava di unire ambedue di nuovo, e l’Amore, Che l’animava, Era Dio Stesso.

E quando l’Anima della Luce Si incorporava sulla Terra nel Bambinello Gesù, discese quindi l’Eterno Amore Stesso sulla Terra e così “Dio” E’ diventato “Uomo”. E l’Involucro umano doveva a sua volta spiritualizzarsi attraverso il suo cammino terreno, doveva lasciar splendere la sua Luce, che risplendeva in lei, in mezzo ad un ambiente oscuro, attraverso una Vita d’Amore doveva lasciarsi irradiare totalmente dall’Eterno Amore. Così si è svolta la Divinizzazione, che tutto nell’Uomo Gesù diventava Amore e così Gesù E’ diventato “Dio”.

La Divenuta Uomo di Dio in Gesù non può essere spiegata diversamente che l’Eterna Divinità – l’Amore – Si E’ manifestato nell’Uomo Gesù, perché Lui, come Anima di Luce discesa sulla Terra, ha formato il Suo Involucro umano attraverso l’Amore in modo, che Dio potesse prendervi dimora, cosa che in un uomo disamorevole, peccaminoso, non sarebbe stato possibile. E così il Divenire Uno di Gesù e Dio è pure da comprendere soltanto come totale Divinizzazione dell’Uomo Gesù attraverso l’Amore.

Dio ha inviato Suo Figlio sulla Terra. Queste Parole vi devono essere la dimostrazione per il fatto, che l’Anima dell’Uomo Gesù Era dall’Alto, che un supremo Spirito di Luce Si E’ offerto per una Missione sulla Terra, che però Dio Stesso, l’Eterno Amore, ha eseguito in Lui, perché l’Amore ha compiuto l’Opera di Redenzione, l’Amore ha estinto la colpa di peccato, l’Amore ha portato al caduto la Salvezza dal peccato e dalla morte. Ma per voi uomini il concetto ‘Amore’ è ancora incomprensibile, perché voi stessi non vi siete ancora formati nell’amore. E fino ad allora nemmeno la Divenuta Uomo di Dio vi sarà inafferrabile, e delle Parole non sono in grado di darvi su ciò il chiarimento, finché in voi stessi non è stato acceso l’amore e possa illuminare il vostro spirito.

Ma non dovete immaginarvi due Esseri in “Dio” e “Gesù Cristo”, non dovete parlare del “Padre” e del “Figlio” in collegamento con lo “Spirito Santo” nel senso, come vi siete immaginati finora la “Trinità di Dio”. Dio E Cristo E’ Uno, e la Forza dello Spirito risplende da questa Unità, perché fa nuovamente parte inseparabile del Suo Essere, perché Dio E’ Amore, Sapienza e Forza, qualcosa di Spirituale, che nessuno è in grado di contemplare. Ma nell’Uomo Gesù Si E’ manifestata l’eterna Divinità ed E’ diventata un Dio contemplabile per gli esseri da Lui creati. E tutti gli Angeli nel Cielo Lo glorificano e Lo lodano, Colui che Era disceso sulla Terra per Amore per tutte le sue creature, che desideravano vederLo. Ed Egli ha aperto a tutti le Porte per l’eterna Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Cristo problema.... Trinity....

Todos os anjos se curvaram diante do Senhor, que desceu à terra..... Pois eles sabiam que este era o início de um ato de Salvação para os espíritos caídos, porque o amor infinito de Deus veio em auxílio das Suas criações vivas que habitavam no abismo. Os espíritos que permaneceram com Deus no mundo da luz estavam cheios de amor pelo ser caído, e eram também profundamente devotados a Deus, e esse amor tornou-se cada vez mais ardente quanto mais reconheciam a obra de misericórdia que devia ser realizada para o ser caído.... Pois eles sabiam do profundo abismo que tinha de ser superado para que o caído pudesse ascender novamente. E uma alma, um espírito angélico primordialmente criado, ofereceu-se para construir esta ponte, ofereceu-se para dar satisfação por seus irmãos caídos a Deus como o Amor Eterno por sua ofensa passada contra Ele. O amor desta alma por Deus e pelos seus irmãos no abismo foi tão grande que procurou reunir os dois, e o amor que a inspirou foi o próprio Deus.... E quando a alma da luz se encarnou na terra no menino Jesus, o próprio amor eterno desceu à terra, e assim 'Deus' se tornou 'humano'. .... E a casca humana, por sua vez, teve de se espiritualizar através da sua mudança terrena, teve de deixar a sua luz brilhar no meio de um ambiente escuro, teve de se deixar irradiar completamente através de uma vida de amor pelo Amor Eterno..... E assim aconteceu a deificação, para que tudo sobre o ser humano Jesus se tornasse amor.... e assim Jesus tornou-se "Deus".... A encarnação de Deus em Jesus não pode ser explicada de outra forma que a Eterna Deidade.... amor.... se manifestou no homem Jesus, porque tudo no homem Jesus se tornou amor. manifestou-se no ser humano Jesus, porque Ele, como alma de luz que desceu à terra, formou a Sua concha humana através do amor, de tal forma que Deus poderia nela fixar residência.... que não teria sido possível com um ser humano sem amor e pecador.... E assim o tornar-se um de Jesus e Deus também só pode ser entendido como a completa deificação do ser humano Jesus através do amor.... Deus enviou o Seu Filho à Terra.... Estas palavras devem ser para vós a prova de que a alma do homem Jesus era do alto, que um espírito supremo de luz se ofereceu para uma missão na terra que, contudo, o próprio Deus, o Amor Eterno, realizou nEle, pois o amor realizou o ato de Salvação, o amor redimiu a culpa do pecado, o amor trouxe a pessoa caída a salvação do pecado e da morte. Mas o termo "amor" ainda é incompreensível para vocês, humanos, porque ainda não se moldaram em amor.... E enquanto vocês não forem capazes de compreender a encarnação de Deus, as palavras não serão capazes de iluminá-los sobre isso enquanto o amor não tiver sido acendido dentro de vocês e puder iluminar seu espírito. Mas não deves imaginar dois seres em "Deus" e "Jesus Cristo", não deves falar de "Pai" e "Filho" em conexão com o "Espírito Santo" no sentido em que anteriormente imaginavas a "Trindade de Deus".... É Deus e Jesus Cristo um só, e o poder do Espírito irradia desta unidade, porque é novamente inseparável da sua essência, porque Deus é amor, sabedoria e poder.... algo espiritual que ninguém é capaz de contemplar. Mas no homem Jesus a Deidade eterna se manifestou e se tornou um Deus visível aos Seus seres criados por Ele.... E todos os anjos no céu O louvam e glorificam Aquele que desceu à terra por amor a todas as Suas criaturas que desejavam vê-lo.... E Ele abriu os portões da felicidade eterna a todos...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL