Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Divenuta Uomo di Dio in Gesù

La Salvezza è venuta dall’Alto, perché la Terra giaceva nella più profonda oscurità, la Terra ed il Regno di Luce erano separati reciprocamente senza possibilità di pontificare, e perciò dapprima doveva essere fatto un ponte dall’Alto sulla Terra, che gli uomini dovevano usare e lo potevano anche, perché Uno precedeva loro, il Quale li voleva ricondurre al Padre, perché il Padre aveva nostalgia dei Suoi figli. Ma non li poteva elevare grazie al Suo Amore, dapprima doveva essere pareggiata la colpa, che ha fatto sorgere un ampio crepaccio fra le creature ed il Creatore. Senza Espiazione di questa colpa non era possibile ritornare al Padre; ma nuovamente le creature cariche di colpa non erano nemmeno in grado di prestare l’espiazione loro stesse. Perciò il crepaccio senza ponte era così lungo, finché un Salvatore discese dall’Alto, il Quale ha compiuto l’Opera dell’Espiazione. L’Eterno Amore Stesso E’ disceso sulla Terra ed ha portato la Salvezza agli uomini, L’Eterno Amore Stesso ha estinto la colpa ed ha prestato la Soddisfazione per il grande peccato, incorporandoSi in un involucro umano ed ho ha portato un Sacrificio come Uomo che era unico, perché quest’Uomo Gesù ha preso su di Sè una misura di sofferenze e tormenti per amore ed ha percorso la via verso la Croce aggravato della colpa di peccato degli uomini. Lui ha sofferto ed è morto sulla Croce, per portare a Dio il Sacrificio dell’Espiazione per i Suoi fratelli caduti, perché questo Uomo Gesù ha riconosciuto la gigantesca colpa di peccato dell’umanità, perché la Sua Anima proveniva dal Regno di Luce, perché un’Anima di Luce, uno Spirito di Angelo creato Ur Si è offerto liberamente, di prestare la Soddisfazione come Uomo per i Suoi fratelli caduti. Quest’Anima di Luce quindi vivificava il corpo del Bambinello Gesù ed ha iniziato come Tale il percorso sulla Terra, con lo stesso compito, che è posto a tutte le creature di Dio: di spiritualizzarsi tramite una vita nell’amore e di riunirsi di nuovo con l’Eterno Amore, come era in principio. Gesù ha vissuto una Vita d’esempio per gli uomini, Egli mostrava loro la via verso il Padre, ha dimostrato su Sé Stesso l’effetto di un cammino di vita nell’amore disinteressato per il prossimo ed ha concluso il Suo Percorso terreno con l’Opera della Redenzione, con l’estinzione di quella grande colpa, che ha fatto diventare una volta infelici gli esseri. Ma non “l’umano” ha compiuto quest’Azione dell’Espiazione, ma “l’Amore” in Lui, perché attraverso la sua vita d’Amore ha indotto l’Eterno Amore, affinché Si manifestasse in Lui, che Lo colmava totalmente. Un uomo non avrebbe mai potuto eseguire una tale azione senza l’Amore, il Quale ha espiato i peccati dell’umanità, Era Dio Stesso, la Cui Sostanza Ur E’ Amore e Che Era nell’Uomo Gesù in tutta la Pienezza, in modo che Si divinizzava sulla Terra tramite l’Amore, che Egli diventava Uno con l’Eterno Amore. Dio diventava “Uomo”, Gesù Era “Dio”. Solo chi ha cambiato sé stesso nell’amore, potrà comprendere questo Mistero, potrà anche comprendere, che sin dall’Ora della Redenzione esisteva un Ponte che conduce al Padre, che ogni essere può usare se vuole giungere al Padre e che Gesù, il divino Redentore, ha edificato questo Ponte tramite il Suo soffrire e morire sulla Croce. L’Amore Stesso ha inventato una via, per rendere possibile allo spirituale caduto il rimpatrio al Padre, e l’Amore Stesso ha iniziato questa via. Così la Salvezza è venuta dall’Alto sulla Terra, che era tagliata fuori nella più profonda oscurità e non aveva più nessun contatto con il Regno della Luce. L’Eterna Luce Stessa Si E’ calata giù, ha spezzato l’oscurità, il Signore della Luce e della Beatitudine ha combattuto contro il principe della tenebra. Ed Egli lo ha vinto, sulla Croce Egli ha pagato la colpa e riscattato le anime da colui, che le teneva legate. Ma Dio ha eseguito quest’Opera di Redenzione in un Uomo, perché Dio non poteva soffrire e morire e perché un Sacrificio, che doveva pareggiare quella ultragrande colpa, poteva essere collegato soltanto con incommensurabili sofferenze e tormenti e la morte più amara, che l’Uomo Gesù voleva sopportare per Amore per l’umanità, per riportare al Padre i Suoi figli dei quali Egli aveva nostalgia. Quest’Opera di Redenzione era unica, perché si univano il più profondo Amore e la più sublime Sapienza, che l’Uomo Gesù possedeva e perciò ha avuto tutta la Forza di Volontà, di soffrire e morire per i Suoi prossimi. Così è venuta la Salvezza sulla Terra in quella Notte, in cui era nato il Bambinello Gesù. Dio Stesso mandava sulla Terra il suo Figlio, il Quale ora preparava in Sé una dimora al Padre, affinché Padre e Figlio, Dio e l’Uomo, Si univano e compivano l’Opera della Misericordia, che veniva estinta la colpa ur ed ora per ogni uomo la via verso l’Alto era libera, verso il Padre, nel Regno di Luce e della Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Encarnação de Deus em Jesus....

E a salvação veio de cima.... Porque a terra estava nas trevas mais profundas, a terra e o reino da luz estavam separados uns dos outros de forma intransponível, e é por isso que primeiro teve de ser construída uma ponte de cima para a terra, na qual as pessoas deviam então entrar e também podiam fazê-lo, porque Um os precedeu, Quem os queria conduzir de volta ao Pai.... Para o Pai ansiava pelos Seus filhos.... Mas Ele não podia levantá-los em virtude do Seu amor, em vez disso, a culpa tinha de ser resolvida primeiro, o que tinha causado um grande abismo entre as criações e o Criador. Sem expiação por essa culpa era impossível retornar ao Pai; mas novamente, as criaturas culpadas também eram incapazes de fazer expiação por si mesmas. E, portanto, o abismo era intransponível até que um Salvador desceu de cima Quem realizou o trabalho de expiação.... O Amor Eterno desceu à terra e trouxe salvação à humanidade.... O Amor Eterno Ele mesmo redimiu a culpa e fez expiação pelo grande pecado encarnando-se numa concha humana e agora fez um sacrifício como ser humano que era único.... por este ser humano Jesus tomou sobre si uma medida de sofrimento e tormento por amor e percorreu o caminho para a cruz com a culpa do povo pelo pecado carregado.... Ele sofreu e morreu na cruz a fim de oferecer a Deus o sacrifício da expiação por Seus irmãos caídos. Pois este homem Jesus reconheceu a enorme culpa de pecado da humanidade, porque a sua alma veio do reino da luz, porque uma alma de luz, um espírito angélico primordialmente criado, ofereceu-se voluntariamente para fazer expiação pelos seus irmãos caídos como um ser humano. Esta alma de luz animava, portanto, o corpo do Menino Jesus e, como tal, iniciou a sua viagem através da terra com a mesma tarefa que é dada a todas as criaturas de Deus: espiritualizar-se através de uma vida de amor e reunir-se com o Amor Eterno como era no princípio.... E Jesus exemplificou uma vida de amor às pessoas, mostrou-lhes o caminho para o Pai, demonstrou em si mesmo o efeito de um modo de vida no amor altruísta ao próximo e concluiu a sua vida terrena com a obra da redenção, com a redenção daquela grande culpa que outrora fez com que os seres se tornassem infelizes.... Mas este ato de expiação não foi realizado pelo "humano", mas pelo "amor" em Him.... Pois através de Sua vida de amor Ele fez com que o Amor Eterno se manifestasse Nele, para enchê-lo completamente. E Jesus então tirou dele a força para realizar o trabalho de Salvação. Um ser humano nunca teria sido capaz de realizar tal ato sem amor, e assim foi o amor que expiou os pecados da humanidade.... era o próprio Deus cuja substância fundamental é o amor e que estava em plenitude no homem Jesus, para que Ele se deificasse na terra através do amor, para que Ele se tornasse um com o Eterno Amor.... Deus tornou-se "humano" .... Jesus era "Deus" .... Só aquele que se transformou em amor poderá compreender este mistério, e poderá também compreender que a partir da hora da redenção houve uma ponte que conduz ao Pai, na qual pode entrar cada uma das Suas criaturas que quer alcançar o Pai, e que Jesus, o divino Redentor, construiu esta ponte através do Seu sofrimento e morte na cruz. O Amor a Si mesmo traçou um caminho para permitir que o ser caído volte para casa para o Pai, e o Amor a Si mesmo iniciou este caminho.... E assim a salvação veio do alto para a terra, que foi cortada nas trevas mais profundas e não teve mais nenhum contato com o reino da luz. A Luz Eterna se deixou descer, Ele rompeu as trevas, o Senhor da luz e da felicidade tomou a batalha contra o príncipe das trevas.... E Ele o derrotou, Ele pagou a dívida na cruz com Sua morte e resgatou as almas daquele que as mantinha em cativeiro. Mas Deus realizou esse ato de Salvação num ser humano porque Deus não podia sofrer e morrer e porque um sacrifício destinado a compensar essa imensa culpa só podia ser associado a imenso sofrimento e tormento e à morte mais amarga, que o homem Jesus queria suportar por amor à humanidade para trazer os Seus filhos de volta ao Pai, por quem Ele ansiava. Esta obra de Salvação foi única, pelo amor mais profundo e pela mais alta sabedoria unida, que o homem Jesus possuía, e por isso ele reuniu toda a força de vontade para sofrer e morrer pelos seus semelhantes. E assim a Salvação veio à terra naquela noite, quando o menino Jesus nasceu.... O próprio Deus enviou Seu Filho à terra, que então preparou uma morada para o Pai em Si mesmo, para que Pai e Filho.... Deus e o homem.... unidos e realizados a obra de misericórdia, para que o pecado original fosse redimido e o caminho seja agora livre para cada ser humano para cima, para o Pai, para o reino da luz e da felicidade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL