Nessuno è capace da sé di aiutare la sua anima alla libertà, se non sperimenta il Mio Sostegno, se non lo compenetra la Forza dello Spirito, se la scintilla spirituale in lui, che è la Mia Parte, non gli dà istruzioni dall’interiore ed influenza il suo pensare, di rivolgersi sempre di nuovo a Me in Gesù Cristo in modo, che si liberi con Me da colui che lo teneva legato già attraverso delle Eternità. Questa liberazione è possibile attraverso l’Opera di Redenzione che Io Stesso ho compiuto per voi nell’Uomo Gesù. Ci vuole soltanto ancora la vostra propria volontà di liberarvi dal Mio avversario. Allora otterrete anche certamente la libertà.
Così la Forza dello spirito che sonnecchia in voi non è da sottovalutare, lo dovete risvegliare alla vita e poi vi guiderà e orienterà i vostri pensieri a Me in Gesù Cristo, perché a questo scopo ho messo in voi una minuscola scintillina del Mio Spirito d’Amore, affinché riesca l’Opera di Redenzione, affinché il Mio soffrire e morire sulla Croce non sia stato invano per il singolo uomo. Una singola opera d’amore risveglia in voi lo spirito e si manifesterà, mentre vi stimola al continuo agire nell’amore. Allora dovete anche percepire effettivamente la “Forza dello Spirito” che vi spinge inarrestabilmente verso di Me.
La liberazione dal potere del Mio avversario vi deve riuscire, se soltanto vi servite della Forza dello spirito, perché allora chiedete a Me Stesso la Forza che Io vi concedo davvero. Ogni legame con Me, sia attraverso la preghiera oppure anche attraverso l’agire d’amore, vi procurerà sempre la Mia Forza, ed i vostri pensieri dimoreranno sempre di più presso di Me ed il vostro tendere verso l’Alto sarà sempre più evidente. A voi tutti è accessibile la Forza dello spirito, perché voi tutti avete quella Mia scintilla d’amore in voi e dovete soltanto volere affinché si accenda, non dovete soltanto prestare nessuna resistenza, quando si vuole esprimere, cioè dovete badare ad ogni sommesso moto del vostro cuore e seguirlo, perché vi stimolerà sempre all’agire nell’amore. Se eseguite questi stimoli, allora la Forza dello spirito si svilupperà sempre di più, avrete pensieri luminosi ed anche la comprensione per molti avvenimenti, che ad altri uomini sono incomprensibili.
Sentirete in voi una spinta rafforzata al legame con il Regno spirituale, cioè il desiderare mondano verrà respinto e si faranno avanti sempre di più i desideri spirituali, sarete sempre accessibili a discorsi spirituali e rivolgere sovente i vostri pensieri in Alto, verso di Me, perché la scintilla spirituale in voi vi spinge verso di Me, verso lo Spirito del Padre dall’Eternità. Vi attiro quindi attraverso il Mio Spirito, perché da soli non potete fare nulla. Ma che vogliate ed eseguiate la vostra volontà, lo ha procurato l’Opera di Redenzione di Gesù, perché Egli ha conquistato attraverso la Sua morte sulla Croce per voi uomini la volontà rafforzata, Egli ha conquistato per voi le Grazie senza numero, che vi aiutano tutte nella vostra debolezza alla difesa contro il Mio avversario, perché senza Aiuto sareste troppo deboli per la resistenza.
La Redenzione attraverso Gesù Cristo opera anche affinché lo spirito nell’uomo possa liberarsi più facilmente, che soltanto la più minuscola volontà d’amore lo ammette già all’agire e che si possa manifestare sempre più evidente, più vi unite con Gesù Cristo, più vivamente Lo conoscete e riconoscete la Sua Opera di Redenzione. Allora siete anche redenti, perché la Forza del Mio spirito agirà ora in voi, vi potrete di nuovo attivare colmi di Luce e Forza per la Benedizione dei vostri prossimi, che sono ancora senza Luce e senza Forza. Quindi Sono sempre Io Stesso in Gesù Cristo che vi devo aiutare alla liberazione, altrimenti non potreste liberarvi in eterno dal vostro torturatore, perché non siete capaci di prestargli resistenza, finché siete ancora la sua parte, cioé non rivolgete la vostra volontà ancora al divino Redentore, il Quale soltanto vi può svincolare da lui, se vi rivolgete coscientemente a Lui per l’Aiuto. La piccola scintilla spirituale in voi, la Parte di Me Stesso, vi spingerà a questo appena gli concedete il suo agire. Vi parlerà attraverso il cuore e vi spingerà a compiere delle opere d’amore. Perciò ognuno di voi può essere libero, ma non verrà esercitata nessuna costrizione sull’uomo, nemmeno da parte della Mia scintilla d’amore. Ma Sono sempre pronto ad aiutare, perché il Mio Amore per lo spirituale debole, non redento, non cesserà ed una volta conquisterà anche questo per Sé.
Amen
TraduttoreNadie es capaz de ayudar a su alma a la libertad por sí solo si no experimenta Mi apoyo, si el poder del Espíritu no fluye a través de él, sin que la chispa del Espíritu en su interior, que es Mi contribución, le dé instrucciones desde dentro e influya en su pensamiento para que recurra una y otra vez a Mí en Jesucristo, de modo que, por así decirlo, se libere Conmigo de aquel que lo ha mantenido cautivo por la eternidad. Esta liberación es posible a través de la obra de Redención que Yo Mismo realicé por vosotros en el hombre Jesús. Y ahora solo se requiere vuestra propia voluntad para liberaros de Mi adversario.... Pero entonces, con seguridad, alcanzaréis la libertad.
Y así no se debe subestimar el poder del espíritu que duerme en vosotros. Tenéis que despertarlo a la vida, y entonces os guiará y dirigirá vuestros pensamientos hacia Mí en Jesucristo, pues he puesto en vosotros una pequeña chispa de Mi Espíritu de amor en vosotros para este propósito, para que la obra de la Redención tenga éxito, para que MI sufrimiento y muerte en la cruz no hayan sido en vano para nadie. Y un solo acto de amor despertará el espíritu en vosotros, y se manifestará inspirándoos a actuar continuamente con amor.... Y entonces también debéis sentir notablemente el “poder del espíritu” que os atrae incesantemente hacia Mí.
Debéis lograr liberaros del poder de Mí adversario si tan sólo hacéis uso del poder de Mi Espíritu, porque entonces estáis invocando a Mí Mismo para obtener fuerza, la cual de verdad no os negaré. Y cada conexión Conmigo, ya sea a través de la oración o de actos de amor, siempre os brindará una transmisión de fuerza de Mí, y vuestros pensamientos morarán cada vez más en Mí, y vuestros esfuerzos hacia arriba serán obviamente. El poder del Espíritu es accesible a todos vosotros, pues todos tenéis esta chispa de amor de Mí en vosotros, y todos vosotros solo necesitáis querer que se encienda.... simplemente no tenéis que oponer resistencia cuando desee expresarse, es decir, debéis prestar atención a cada pequeño impulso de vuestro corazón y seguirlo, porque siempre os inspirará a obrar en amor....
Si prestáis atención a estas sugerencias, el poder del espíritu se desarrollará cada vez más, tendréis pensamientos claros y también comprensión para muchos acontecimientos que son incomprensibles para otros seres humanos. También sentiréis un mayor impulso interior hacia una conexión con el reino espiritual, es decir, los deseos mundanos son suprimidos y los espirituales prevalecerán. Siempre estaréis abiertos a conversaciones espirituales y a menudo tendréis que dirigir vuestros pensamientos hacia arriba, hacia Mí, porque la chispa del espíritu que lleváis dentro de vosotros os urge hacia Mí, hacia el Espíritu Padre desde la eternidad. Por lo tanto, os atraigo a través de Mi Espíritu, porque solos no podéis hacer nada....
Pero que vosotros queráis y lleváis a cabo vuestra voluntad, eso es lo que ha logrado la Obra redentora de Jesús. Porque a través de Su muerte en la cruz, Él adquirió para vosotros, los seres humanos, la voluntad fortalecida; os adquirió innumerables gracias, todas las cuales os ayudan en vuestra debilidad a defenderos de Mi adversario, porque sin ayuda seríais demasiado débiles para resistir. Y la Redención por Jesucristo también significa que el espíritu dentro de un ser humano puede librarse más fácilmente, que incluso la más mínima voluntad de amor ya le permite obrar, y que esto se expresa tanto más obviamente cuanto más se conecta con Jesucristo, cuanto más vívidamente lo confesáis y reconocéis Su Obra redentora. Entonces vosotros también podéis consideraros redimidos, porque el poder de Mi Espíritu ahora obrará en vosotros, y volveréis a actuar con luz y fuerza para la bendición de vuestros semejantes, que aún están sin luz y fuerza.
Por eso, Yo Mismo, en Jesucristo, debo ayudaros siempre a liberaros; de lo contrario, jamás podríais escapar de vuestro atormentador, porque no podéis ofrecerle resistencia mientras seáis todavía parte de él, es decir, mientras no dirijáis vuestra voluntad hacia el divino Redentor, Quien solo podrá liberaros de él, si vosotros os dirigís conscientemente a Jesucristo en busca de ayuda. Pero la chispa del espíritu dentro de vosotros, la parte de Mí Mismo, os impulsará a hacerlo, tan pronto como la dejéis obrar. Os hablará a través de vuestro corazón y os impulsará a realizar obras de amor. Y, por lo tanto, cada uno de vosotros puede ser libre, pero no se ejercerá coerción sobre nadie, ni siquiera por Mi chispa de amor. Siempre estoy dispuesto a ayudar, porque Mi amor por los débiles y los no redimidos nunca cesa y un día los conquistará también.
amén
Traduttore