Il prezzo che pagate per un’esistenza terrena piena di gioia, ricca di godimento, è troppo alto, perché per questo voi vendiate la vostra anima a colui che la tira di nuovo giù nell’abisso. E’ solo un tempo ultra breve in cui potete dedicarvi ai godimenti del mondo, ma infinitamente lunga è l’Eternità, infinitamente lungo è il tempo, quando soggiornate di nuovo nell’oscurità in indicibile tormento. Ma voi sopravvalutate questo breve tempo terreno e date via spensieratamente una Vita eterna nella Magnificenza per cose veramente senza valore. Voi non sapete quello che fate, e non ascoltate nemmeno gli Avvertimenti ed Ammonimenti seri che vi giungono continuamente, affinché conduciate da responsabili il vostro cammino terreno, affinché pensiate al tempo dopo la morte del vostro corpo, dove riceverete la squisita ricompensa, quando prendete a cuore tutti gli Avvertimenti ed Ammonimenti e cercate soltanto di migliorare lo stato dell’anima. Il Mio avversario s’intende di mettere davanti ai vostri occhi il fascino del mondo tentandovi e voi non comprendete il suo gioco, che cerca con ciò di conquistare la vostra anima, la quale deve ormai soltanto disfarsi dell’ultima catena, per poter entrare nel Regno di Luce, nel Mio Regno, dove è di nuovo beata nella Luce e nella Forza come una volta. E non vi può essere mostrata né la beatitudine nel Regno di Luce né i tormenti dell’abisso, perché dovete di nuovo ritornare da Me nell’assoluta libera volontà, come anche lui non può costringervi, di seguire le sue tentazioni e di perdere in lui la vostra anima. Ma Io faccio davvero di tutto per farvi notare gli spaventi dell’abisso, quando non siete in grado di separarvi dal mondo ed i suoi beni. E vi viene anche predicato dalle beatitudini nel Regno spirituale che vi attendono, se vivete secondo la Mia Volontà, quando cercate di conquistare dei beni spirituali e retrocedete dal mondo. Il fatto che non ci credete è la conseguenza del vostro cammino di vita, perché nel desiderare il mondo ed i beni terreni dimenticate totalmente il prossimo che si trova nella miseria. Se rivolgeste a lui volontariamente il vostro aiuto, allora vi sembrerebbe anche tutto più credibile di ciò che vi viene presentato dai Miei servi, che in vista della fine si mettono una volta sulla via di tutti gli uomini, per annunciare loro il Vangelo. Ma la crescente brama per il mondo e le sue gioie vi rende ottusi, ed ogni sentimento più caldo nel vostro cuore viene soffocato, perché ci pensa il Mio avversario, che sa che l’amore gli strappa le anime, che le perde sicuramente, se l’uomo accende solamente l’amore in sé. Il desiderio per i beni terreni però rende l’uomo insensibile verso la miseria del prossimo; il suo amore dell’io diventa sempre più forte, e lui cerca di arraffare soltanto tutto per se stesso, e la sua anima s’indurisce, gli involucri diventano sempre più densi, ed il Mio avversario ha vinto il gioco. Lui ha pagato soltanto un prezzo minimo d’acquisto per l’anima: un benessere corporeo per un tempo molto breve, che con la morte del corpo ha già trovato la sua fine e, può già essere finito con il giorno di domani. Perché voi uomini non riflettete una volta seriamente sulla vostra situazione, la sicura fine della vostra vita su questa Terra, che voi stessi non potete determinare nel tempo, perché attribuite al bene terreno e le gioie del mondo un valore così alto? E con tanta facilità rinunciate alle beatitudini indescrivibili nel Regno spirituale per via di queste brevi gioie senza valore. La vita terrena è una prova d’affermazione per voi uomini, è l’ultimo tempo della libera decisione per Me oppure per il Mio avversario. Ed egli vi offrirà tutto per conquistarvi per sé, come però anch’Io vi lascio affluire Grazie su Grazie, ma non esercito nessuna costrizione della volontà su di voi. Ma non è impossibile per voi di prendere la giusta decisione, perché siete sempre messi al corrente, e potete anche riconoscere giornalmente la caducità del terreno, sperimentate giornalmente l’improvvisa chiamata di prossimi dalla loro vita, potete riflettere su tutto. Quindi dovete anche una volta portare le conseguenze per la vostra decisione, se $$non$$ $$è$$ $$per$$ $$Me$$, e potete gioire di indescrivibili beatitudini, se rinunciate nel breve tempo della vita terrena, per conquistare Me ed il Mio Regno in eterno.
Amen
TraduttoreO preço que você paga por uma existência terrena alegre e prazerosa é muito alto, pois em troca você vende sua alma para quem a puxa de volta para o abismo. É apenas um tempo extremamente curto, durante o qual você pode se entregar aos prazeres do mundo, mas a eternidade é infinitamente longa, o tempo é infinitamente longo quando você mora nas trevas novamente em tormento indescritível. Mas você superestima este curto tempo na terra e sem pensar dá uma vida eterna em glória por coisas verdadeiramente sem valor.... Você não sabe o que está fazendo e não escuta os sérios avisos e admoestações que lhe são enviados constantemente, para que você conduza seu modo de vida com responsabilidade, para que você se lembre do tempo após a sua morte física, quando você receberá a deliciosa recompensa se você levar a peito todos os avisos e admoestações e só tentar melhorar o estado da sua alma. O meu adversário sabe como te atrair com os encantos do mundo e tu não vês através do seu jogo que ele tenta ganhar a tua alma com ele, que só precisa de se livrar da última algema para poder entrar no reino da luz, o Meu reino, onde será feliz novamente em luz e força como outrora foi.... E nem a felicidade no reino da luz nem os tormentos do abismo podem ser mostrados a vós, pois tendes de voltar para Mim em completa liberdade.... tal como ele não pode forçar-vos a seguir as suas tentações e a perder a vossa alma para ele. Mas eu realmente faço tudo para chamar a vossa atenção para os horrores do abismo que inevitavelmente enfrentareis se não fordes capazes de vos separar do mundo e dos seus bens. E também vos serão contadas as bem-aventuranças no reino espiritual que vos esperam se viverdes segundo a Minha vontade, se vos esforçardes por alcançar os bens espirituais e puserdes o mundo de lado.... O fato de você não acreditar nisso é o resultado do seu modo de vida, pois você esquece completamente o seu próximo que está em necessidade por causa do seu desejo pelo mundo e pelos bens terrenos. Se de bom grado lhe prestardes a vossa ajuda, tudo vos parecerá também mais credível, o que vos é imposto pelos Meus servos que, tendo em vista o fim, entram uma vez no caminho de todos os povos, a fim de lhes anunciarem o Evangelho. Mas o aumento da ganância pelo mundo e seus prazeres te entorpece, e cada sentimento mais quente em teu coração é sufocado, pois Meu adversário, que sabe que o amor arrebata almas dele, cuida disso, que ele certamente as perderá, se apenas o ser humano acalentar o amor dentro de si mesmo. No entanto, o desejo do ser humano pelos bens terrenos torna-o insensível às dificuldades do seu próximo; o seu amor egoísta torna-se cada vez mais forte e ele só procura ganhar tudo para si, e isso endurece a sua alma, as conchas tornam-se cada vez mais apertadas e o meu adversário ganhou o jogo..... Ele pagou apenas um pequeno preço pela alma: um conforto físico por um tempo muito curto que já chegou ao fim com a morte do corpo e que terminará amanhã. pode já ter acabado no dia seguinte. Porque é que vocês, humanos, nem sequer consideram seriamente a vossa situação, o fim certo da vossa vida nesta terra, que vocês próprios não podem determinar em termos de tempo.... porque é que dão tanto valor aos bens terrenos e aos prazeres do mundo? E descuidadamente dás a indescritível bem-aventurança do reino espiritual em prol desses curtos e inúteis prazeres. A vida terrena é um teste para vocês, humanos, é a última vez que a decisão é livre para Mim ou para o Meu adversário. E ele vos oferecerá tudo a fim de conquistar-vos para si mesmo...., mas também eu deixarei fluir graça sobre graça para vós, mas não exercerei qualquer coerção de vontade sobre vós. No entanto, não vos é impossível tomar a decisão certa, pois estais constantemente informados e podeis também reconhecer a transitoriedade das coisas terrenas no dia-a-dia, experimentais a súbita recordação dos outros seres humanos das suas vidas diariamente.... você pode pensar em tudo.... Assim, um dia também terás de suportar as consequências da tua decisão, se não for por Mim, e ser-te-á permitido desfrutar de uma felicidade indescritível, se renunciares à tua curta vida terrena, a fim de ganhar Mim e o Meu reino para a eternidade...._>Amém
Traduttore