Quando s’insinuano dei dubbi nei vostri cuori nella Veridicità della Parola divina, quando cadete nell’insicurezza, quando si tratta di sostenere la Verità, quando vi abbandona la gioia del lavoro nella Vigna del Signore, allora sappiate, che venite fortemente oppressi dall’avversario di Dio, che sfrutta ogni debole ora, per rendervi incapaci per il vostro compito di servire Dio.
Tuttavia avete un Sostegno in Gesù Cristo, non dimenticatelo. InvocateLo, allora Egli Si mette di fronte all’avversario e lo respingerà certamente e non permetterà di mettere a rischio il vostro agire per Lui. Ma una cosa Gesù Cristo pretende da voi: che vi diate totalmente a Lui, che siate pronti di staccarvi dal mondo e così dal vostro avversario, che è signore di questo mondo. Voi comprenderete questo, quando pensate, che l’avversario ha ancora il diritto su di voi, finché trovate ancora piacere nel mondo, e che poi può ancora esercitare la sua influenza su di voi nella forma di ciò a cui è attaccato il vostro cuore. E voi tutti avete ancora una tendenza per questo mondo persino, anche quando i vostri pensieri sono prevalentemente orientati nel Regno spirituale. Ma loro fluiscono via comunque ancora sovente, e l’avversario di Dio sfrutta questo per lavorare su di voi nella sua volontà, per estraniarvi sempre di più dal Regno spirituale.
Ma la dedizione a Gesù Cristo vi protegge da lui, e potrete resistere ad ogni tentazione. Perché Gesù Cristo E’ Vincitore su di lui, Egli ha la Potenza di respingerlo da voi, se lo volete seriamente. Gesù Cristo E’ il vostro Redentore dal peccato e dalla morte, Egli vi porta la Salvezza dell’anima, Egli E’ pronto per la vostra protezione, Egli non lascia nessuno nelle mani del Suo avversario, che Lo invoca nella lotta contro costui.
Ma l’avversario cederà anche nelle sue oppressioni, quando gli siete della sua volontà, quando vi rivolgete di nuovo a lui ed allora siete seriamente in pericolo di capitare di nuovo nel suo potere e di distogliervi sempre di più dal Regno spirituale. E così è necessaria soltanto la vostra seria volontà, essere proprietà del vostro divino Redentore Gesù Cristo. Allora deve lasciarvi, e siete salvi per il tempo e per l’Eternità.
Queste Parole sono rivolte a tutti gli uomini che si trovano in miserie corporee e spirituali, perché appena si sforzano di condurre una vita secondo la Volontà di Dio, sono anche sempre e continuamente esposti alle tentazioni da parte dell’avversario, che sono comprensibilmente particolarmente forti presso coloro, che si sono offerti a Dio per il servizio. E così costoro vengono anche sovente insolitamente oppressi, ma hanno Uno al loro fianco, il Quale E’ loro davvero Protezione e Scudo in ogni miseria. Invocare Lui nell’interiorità e darsi a Lui, conduce fuori da ogni miseria, e sarete liberati dagli attacchi di ogni genere.
Amen
TraduttoreAtunci când în inimile voastre se strecoară îndoieli cu privire la veridicitatea Cuvântului divin, când cădeți în nesiguranță, când este necesar să luați atitudine.... atunci când bucuria interioară de a lucra în via Domnului vă părăsește, atunci știți că sunteți grav hărțuiți de adversarul lui Dumnezeu, care profită de fiecare ceas de slăbiciune pentru a vă face incapabili să vă îndepliniți sarcina de slujire a lui Dumnezeu. Dar voi aveți sprijin în Iisus Hristos.... nu uitați aceasta.... Dacă Îl chemați pe El, El îl va înfrunta pe adversar și cu siguranță îl va împinge înapoi și nu va permite ca lucrarea voastră pentru El să fie pusă în pericol. Dar Iisus Hristos cere un singur lucru de la voi: Să vă predați complet Lui, să fiți dispuși să vă desprindeți de lume și, prin urmare, de adversarul vostru, care este stăpânul acestei lumi. Veți înțelege acest lucru dacă vă gândiți că adversarul încă mai are pretenții asupra voastră atâta timp cât încă mai aveți plăcere în lume și că, în acest caz, el își poate exercita încă influența asupra voastră sub forma a ceea ce inima voastră este încă atașată. Iar voi toți aveți încă o înclinație spre această lume, chiar dacă gândurile voastre sunt îndreptate în principal spre împărăția spirituală. Dar ele încă se rătăcesc adesea, iar adversarul lui Dumnezeu folosește atunci acest lucru pentru a lucra asupra voastră în voia sa, pentru a vă îndepărta tot mai mult de împărăția spirituală. Dar devotamentul față de Iisus Hristos vă protejează de el și veți putea rezista oricărei ispite.... Pentru că Iisus Hristos este biruitor asupra lui, El are puterea de a-l îndepărta de la voi, dacă vă doriți cu adevărat acest lucru. Iisus Hristos este Răscumpărătorul vostru din păcat și din moarte, El vă aduce mântuirea sufletului, El stă gata să vă protejeze și nu lasă pe nimeni în mâinile adversarului care îl invocă în lupta împotriva lui. Dar și adversarul va renunța la asupririle sale dacă voi sunteți la cheremul lui, dacă vă întoarceți din nou la el prin dorința voastră de lume.... Atunci vă va da ceea ce vă doriți și atunci veți fi în mare pericol să cădeți din nou în puterea lui și să vă îndepărtați tot mai mult de împărăția spirituală. Și astfel, numai voința voastră serioasă este necesară pentru a fi proprietatea Răscumpărătorului vostru divin Iisus Hristos. Atunci el va trebui să renunțe la voi și voi veți fi salvați pentru timp și pentru veșnicie. Aceste cuvinte se adresează tuturor oamenilor care se află în suferință fizică și spirituală, deoarece, de îndată ce se străduiesc să trăiască o viață conform voinței lui Dumnezeu, sunt, de asemenea, expuși la ispitele constante ale adversarului, care, se înțelege, sunt deosebit de puternice pentru cei care s-au oferit lui Dumnezeu pentru slujire. Astfel, și ei sunt adesea neobișnuit de hărțuiți, dar toți Îl au alături pe Cel care este cu adevărat protecția și scutul lor în orice adversitate. Doar chemați-L în intimitate și predați-vă Lui, și aceasta vă va scoate din orice adversitate și veți fi eliberați de tot felul de ispite....
Amin
Traduttore