Innumerevoli mondi sono già sorti tramite la Mia Volontà, ed innumerevoli mondi sorgeranno ancora. Perché l’Opera di Rimpatrio dello spirituale richiede questo, perché tutto lo spirituale un tempo caduto deve venire di nuovo articolato nel processo di attività se vuole di nuovo seguire Me. Ed ogni singolo mondo dà a questo spirituale la possibilità di diventare attivo, anche se inizialmente è determinante la Mia Volontà e gli assegna l’attività, che aiuta lentamente al caduto nell’abisso di risalire di nuovo in Alto. Tutti i mondi servono soltanto allo scopo del Rimpatrio dello spirituale un tempo caduto, e tutti i mondi vengono perciò governati dalla Mia Volontà, sottostanno alla Mia Legge dell’Ordine, testimoniano del Mio Amore, della Mia Saggezza e della Mia Potenza. Malgrado ciò la loro sostanza ur (primordiale) è il Mio spirituale caduto, cioè ancora appartenente al Mio avversario, al quale Io però, nel momento della Creazione di questi mondi, ho tolto il potere su questo spirituale, altrimenti non potrebbe più in eterno salire dall’abisso in alto.
Il Mio avversario sà dell’innumerevole numero di coloro che lo hanno seguito nell’abisso, e questo sapere lo rafforza nel suo atteggiamento verso Me, lo rafforza nella credenza di poter detronizzarMi un giorno, e rafforza il suo odio, perché Io gli ho strappato una gran parte del suo seguito che, legato nelle Opere di Creazione, ha cominciato la via del ritorno. E per questo non smette di esercitare la sua rovinosa influenza, cioè ad agire affinché possibilmente tante Opere di Creazione vengano distrutte, nella credenza che lui poi libera dalle stesse ciò che è legato e che lui possa impossessarsene. A lui stesso non è possibile attivarsi in modo distruttivo su queste Opere di Creazione, perché gliene è stato tolto il potere. Ma lui esercita la sua distruttiva influenza nel tempo in cui questo spirituale è giunto nell’ultimo stadio, in cui è di nuovo in possesso della libera volontà, su cui il Mio avversario ha il diritto di agire, perché lo spirituale una volta caduto deve ora decidersi liberamente per Me oppure per il Mio avversario. Ed in questo tempo lui cerca di non riconquistare solamente l’uomo, ma cerca anche di impossessarsi tramite lui dello spirituale ancora legato, mentre cerca di obbligarlo a distruggere delle Creazioni che il Mio Amore fece sorgere, per aiutare lo spirituale al ritorno a Me.
Il regno dell’avversario è la Terra abitata dagli uomini, ed in questo regno egli opera in modo davvero satanico. Gli uomini sono la meta del suo agire, perché soltanto nei loro confronti lui può impiegare la sua influenza, perché per le altre Opere di Creazione, agli innumerevoli mondi nell’universo, egli non ha accesso. Ma lui crede di trovare anche in quei mondi ancora accesso, cosa che però non gli riuscirà mai.
Lui però trasmette il suo pensare confuso anche agli uomini. Anche a loro cerca di fa credere che possono impossessarsi di altri mondi, e trova anche dei servi a lui soggetti, che fanno loro propri questi pensieri e tendono verso lo stesso obiettivo. Lui confonde anche il loro pensare e li stimola a compiere gli esperimenti più incredibili, a spezzare delle barriere stabili per esplorare i mondi che a loro sono inaccessibili. L’avversario li fa credere di poter abbattere queste barriere e trova anche ascolto, quando lui spinge gli uomini a delle ricerche di specie totalmente insensate. Perché tutte queste ricerche non hanno lo scopo di progresso spirituale e non possono perciò mai corrispondere alla Mia Volontà. Avranno ancora meno effetto distruttivo su Opere della Creazione che Io ho fatto sorgere al di fuori della Terra, proprio perché né il Mio avversario né l’uomo possiede il diritto di dominio su quelle Creazioni, perché la Mia Volontà garantisce ad ogni Opera di Creazione anche la sua esistenza, finché Io Stesso non considero venuto il tempo in cui il suo scopo è compiuto e che può di nuovo venire liberato nella pura sostanza spirituale.
Gli sforzi dell’avversario però assumeranno delle forme sempre più minacciose, più si avvicina la fine. Egli sprona gli uomini ad esperimenti che accelerano ancora la fine di questa Terra. Su questa Terra si svolgono quegli esperimenti, e agiscono sulla Terra stessa. La meta degli uomini però sono le sfere al di fuori della Terra; ma ciò che otterranno, è una evidente dimostrazione di influenza satanica, perché sulla Terra si modificano le condizioni di vita, per uomo ed animale vengono creati dei cambiamenti d’aria dannose contro volontà; e la Terra stessa diventa un forno d’incendio, che una volta richiederà anche le sue vittime. Perché la meta principale del Mio avversario è la distruzione di questa Terra. E dato che gli uomini gli sono già fortemente soggetti, gli riuscirà pure, ma senza procurargli il minimo vantaggio. Perché non riconquista il suo seguito, ma lo perde ancora più sicuramente.
La sua meta è la distruzione delle Creazioni, che Io ho fatto sorgere allo scopo del Rimpatrio dello spirituale. E tramite gli uomini su questa Terra egli otterrà molto, ma non potrà mai attivarsi distruttivamente nel campo degli altri mondi da Me creati, perché a lui stesso gliene manca il potere e gli è concesso l’influenza sullo spirituale solamente, quando questo cammina come uomo sulla Terra. E così potete dedurre da ciò che anche l’avversario non riuscirà a prendere nel suo possesso il Cosmo, e così nemmeno gli uomini, che progettano tali piani e credono di poter dominare le regioni nel Cosmo grazie alla loro intelligenza. Possono bensì svolgere degli esperimenti e sempre di più edificare i loro esperimenti, ma giungeranno inevitabilmente alla morte, quando escono dal campo di questa Terra. Ma il Mio avversario voleva anche questo, che nessuna Autorità creativa venga più riconosciuta, che gli uomini considerino se stessi capaci di poter esplorare ogni legge della natura, e che la distanza tra gli uomini e Me diventa sempre più grande.
Egli otterrà molto, ma non potrà intromettersi nel Mio Piano di Creazione e Salvezza. Egli causerà soltanto un’insalvabile confusione nel pensare di tutti coloro che si trovano già in suo potere e che seguono ciecamente le sue istruzioni, finché il suo agire assumerà tali forme che gli uomini stessi mettono in pericolo il globo terrestre, che loro esperimentano senza riflettere e, dato che Mi hanno del tutto escluso dai loro pensieri, disinnescano una catastrofe che tutto distrugge, che significa la fine di questa Terra e di ogni creatura che ci vive.
Prima Io farò giungere ancora un severo Ammonimento agli uomini, che da solo potrebbe già fare comprendere loro l’insensatezza del loro piano: Io manderò loro dal Cosmo un Avvertimento, Io metterò la Terra in un pericolo che scaturisce senza l’influsso umano. Io farò uscire un corpo celeste dalla sua orbita che voi uomini non potrete impedire, a cui siete esposti inermi, per mostrarvi, che Sono Solo Io Che governo il mondo e tutte le Creazioni che vi si muovono. E con ciò potete giungere ancora al discernimento e rinunciare al vostro progetto. Ma siete già troppo dediti al Mio avversario, e così verrà la fine così come è annunciata. La Terra s’incendierà, e gli uomini stessi ne saranno la causa perché seguono colui che vuole distruggere e rovinare tutto.
Amen
TraduttoreInúmeros mundos já surgiram através da Minha vontade, e inúmeros mundos ainda irão surgir.... Pois o trabalho do retorno do espiritual requer deles, porque todos os espirituais uma vez caídos devem ser integrados novamente no processo de atividade se quiserem se aproximar de Mim novamente. E cada mundo dá a essa substância espiritual a oportunidade de se tornar ativo, mesmo que a Minha vontade seja decisiva por enquanto e lhe atribua a atividade que lentamente ajuda os espíritos caídos a ascenderem novamente. Todos os mundos servem apenas ao único propósito de devolver a substância espiritual outrora caída e, portanto, todos os mundos são governados pela Minha vontade, estão sujeitos à Minha lei da ordem, testemunham o Meu amor, a Minha sabedoria e o Meu poder. No entanto, a sua substância original é uma substância espiritual que se afastou de Mim, portanto ainda pertence ao Meu adversário, mas no momento da criação desses mundos retirei o poder sobre essa substância espiritual, caso contrário, ela não seria mais capaz de ascender para sempre do abismo para a altura..... Meu adversário, porém, sabe do número interminável daqueles que o seguiram até o abismo, e esse conhecimento fortalece sua atitude adversária para comigo, fortalece sua crença de que um dia ele será capaz de me destronar, e fortalece seu ódio porque eu tenho arrancado grande parte do seu seguimento dele que, preso nas obras da criação, tomou o caminho do retorno. E por isso não deixa de exercer a sua influência destrutiva, ou seja, de trabalhar para destruir o maior número possível de obras da criação, na crença de que então poderá libertar o limite delas e tomar posse delas novamente.... Não é possível para ele destruir essas obras de criação porque não tem poder sobre elas. Mas ele exerce a sua influência destrutiva no momento em que essa substância espiritual chegou ao estágio final em que está novamente na posse do livre arbítrio, que Meu adversário tem o direito de influenciar, porque a substância espiritual outrora caída agora decidirá livremente por Mim ou pelo Meu adversário. E neste momento ele não só procura recuperar o próprio ser humano, mas através dele também procura agarrar o espiritual ainda preso, tentando determiná-lo a destruir as criações que o Meu amor deixou surgir, a fim de ajudar o espiritual a voltar para Mim. O domínio do adversário é a terra habitada pelas pessoas, e neste domínio ele trabalha de uma forma verdadeiramente satânica. As pessoas são o alvo de sua atividade, pois ele só pode exercer sua influência sobre elas, pois não tem acesso às outras obras da criação, aos incontáveis mundos do universo. Mas ele acredita que ainda pode encontrar acesso a esses mundos, mas nunca conseguirá. Mas ele também transfere o seu pensamento confuso para as pessoas.... Ele também tenta persuadi-los de que podem tomar posse de outros mundos, e também encontra servos em cativeiro para aquele que adota esses pensamentos e luta pelo mesmo que ele. Ele também confunde o pensamento deles e os deixa fazer as mais inacreditáveis tentativas de romper as barreiras anteriores para explorar mundos que lhes são inacessíveis. O adversário fá-los acreditar que ele pode derrubar essas barreiras, e ele também é ouvido quando ele leva as pessoas a uma pesquisa completamente inútil. Pois toda essa pesquisa não visa o desenvolvimento espiritual e, portanto, nunca pode corresponder à Minha vontade. E terão um efeito ainda menos destrutivo nas obras de criação que eu deixo surgir fora da terra.... precisamente porque nem o Meu adversário nem o ser humano possuem o direito de domínio sobre essas criações, porque a Minha vontade também garante a existência de toda obra de criação até que Eu mesmo considere chegado o momento em que o seu propósito tenha sido cumprido e possa ser novamente dissolvido em pura substância espiritual.... (18.11.1957) Entretanto, os esforços do adversário assumirão uma forma cada vez mais ameaçadora quanto mais próximo estiver o fim. Ele empurra as pessoas para tentativas que até aceleram o fim desta terra.... Estas experiências têm lugar na Terra e têm um efeito na própria Terra. Embora o objetivo das pessoas sejam as esferas fora desta Terra, o que elas alcançarão é uma evidência óbvia da influência satânica, pois as condições de vida na Terra mudarão, mudanças prejudiciais do ar serão criadas para pessoas e animais contra a sua vontade; e a própria Terra se tornará uma fonte de fogo que um dia também reclamará suas vítimas.... Pois a destruição desta terra é o principal objectivo do meu adversário.... E como as pessoas já estão fortemente viciadas nele, ele também será bem sucedido, mas sem lhe trazer a mínima vantagem. Pois ele não reconquista os seus seguidores, mas perde-os ainda mais, com toda a certeza.... Seu objetivo é a destruição das criações que eu deixei nascer com o propósito de devolver o espiritual. E ele alcançará muito através das pessoas nesta Terra, mas nunca poderá destruir os outros mundos criados por Mim, porque lhe falta o poder para fazê-lo ele mesmo e só lhe é permitido influenciar os espíritos se eles viverem na Terra como seres humanos. E assim você pode perceber que o adversário também não será capaz de tomar posse do universo.... e, portanto, nem as pessoas que elaboram tais planos e acreditam que podem controlar áreas no espaço em virtude da sua inteligência.... Eles certamente podem fazer tentativas e continuar expandindo suas tentativas, mas inevitavelmente chegarão à morte quando saírem do reino desta terra. Mas este é também o propósito do meu adversário, que nenhuma autoridade criativa seja mais reconhecida, que as pessoas se considerem capazes de investigar todas as leis da natureza e que a distância entre as pessoas e Eu aumente constantemente.... Ele conseguirá muito, mas não poderá intervir no Meu plano de criação e salvação. Ele só causará confusão sem esperança no pensamento de todos aqueles que já estão em seu poder e seguem cegamente suas instruções.... até que finalmente sua atividade assume tais formas que as próprias pessoas colocam o globo em perigo, que experimentam sem um segundo pensamento e.... já que estou completamente eliminado de seus pensamentos.... desencadear uma catástrofe destruidora que significa o fim desta terra e de todos os seres vivos sobre ela. Antes disso, vou dar às pessoas um aviso sério, que só por si poderia fazê-las perceber o absurdo do seu plano: Vou enviar-lhes um aviso do espaço exterior, vou colocar a Terra num perigo que será desencadeado sem influência humana.... Vou deixar um corpo celeste sair de sua órbita ao qual vocês, humanos, não serão capazes de resistir, ao qual estão impotentes à sua mercê...., a fim de mostrar-lhes que sou eu quem controla o mundo e todas as criações que se movem dentro dele. E assim você ainda pode chegar a um entendimento e desistir do seu plano. Mas tu já és demasiado escravo do Meu adversário, e assim o fim virá quando for proclamado.... A terra se acenderá e as próprias pessoas serão a causa disso porque seguem aquele que quer destruir e arruinar tudo...._>Amém
Traduttore