Voi dovete essere pronti a rinunciare a tutto, se volete esserMi dei veri servitori, se volete servirMi con fervore, che richiede il vostro lavoro nella Mia Vigna. Voi non sapete quanto è urgente questa vostra attività nell’ultimo tempo prima della fine, ma Io devo sempre di nuovo sottolineare, che deve essere fatto di tutto per portare ancora l’aiuto dove è possibile la salvezza. Il lavoro per Me ed il Mio Regno richiede l’auto superamento, quindi un retrocedere di desideri e gioie terreni, perché per questo si perde ogni tempo ed a voi uomini non rimane più molto tempo fino alla fine. Perché con ciò non è soltanto da intendere la fine di questa Terra, ma anche l’ora della morte che può arrivare ad ogni uomo più velocemente di quello che pensa. Ed è molto difficile raggiungere nel Regno dell’aldilà, ciò che l’uomo può raggiungere ancora facilmente sulla Terra: il legame con Me mediante una viva fede. Voi come Miei servi potete registrare come un successo il fatto che gli uomini si occupino seriamente della loro morte e della vita della loro anima dopo la morte, se li potete appena muovere nella direzione che stabiliscano il giusto rapporto con Me, appena potete risvegliare solo la fede in Me, allora avrete prestato un gran lavoro con successo e l’ulteriore sviluppo nel Regno dell’aldilà non sarà più disperato quando l’uomo verrà chiamato via dalla Terra. E per poter svolgere questo lavoro, avete bisogno di Forza e di amore per il prossimo, perché dovete prendervi cura di lui con pazienza e perseveranza, che richiede sovente la retrocessione dei propri desideri. Non potete annunciare abbastanza il Mio Vangelo, non potete spargere abbastanza della Semenza e dovete afferrare ogni occasione ovunque vi sia possibile fare questo. Perché non sapete quando ogni singolo venga richiamato dalla Terra, e su ognuno di coloro che Io vi guido sulla via dovete perciò svolgere l’opera d’amore, per trasmettergli il bene spirituale. Soltanto un fervente lavoro nella Vigna può ottenere questo, che i cuori vengano aperti per la Mia Parola, perché soltanto dei viventi “rappresentanti di Dio” sono in grado di scuotere i cuori degli uomini e di indurli alla seria riflessione. Perché gli annunciatori morti della Parola avranno poco successo, perché sono tiepidi, servi inutili, ai quali manca la giusta serietà, perché loro stessi non possiedono nessuna fede viva. La miseria spirituale deve essere riconosciuta con ferma volontà deve essere proceduto per eliminarla. E voi, che vi siete offerti nella libera volontà al Mio servizio, sapete di questa miseria, ed avete anche la possibilità ed i mezzi per eliminarla, perché possedete la Mia Parola e potete condurla oltre. Potete chiarire ai vostri prossimi ed indicare loro anche il proprio compito terreno, potete trasmettere anche a loro un sapere, che li può rendere riflessivi e determinare la loro volontà di dedicarsi a Me. Ed allora avrete davvero ottenuto un grande successo, e siete stati per Me dei servi diligenti, perché allora avete fatto un lavoro salvifico e l’anima può passare nel Regno dell’aldilà già in una certa libertà, quando sarà venuta l’ora della morte. E mediante un fervente lavoro nella Vigna potete salvare ancora delle anime, ma non dovete diventare tiepidi ed indifferenti, perché per voi tutti non c’è più molto tempo a disposizione. Ma chi è pronto a rinunciare a tutto, riceverà anche una grande misura di Forza per poter eseguire quel lavoro di salvezza. Sarà in grado di staccarsi dal mondo con maggior facilità, da gioie e desideri terreni, più ferventemente sorge nel lavoro per Me e per il Mio Regno. Ed infine soltanto questo lavoro lo renderà ancora felice, perché gli procura la Forza spirituale, che egli impiegherà sempre di nuovo secondo la Mia Volontà per la salvezza di coloro che sono nel più grande pericolo, di perdere la loro vita in modo spirituale e terreno.
Amen
TraduttoreYou must be willing to give everything if you want to be true servants to Me, if you want to serve Me with the zeal which your work in My vineyard requires. You don't know how necessary your activity is in the last days before the end, but again and again I have to emphasize that everything has to be done in order to still bring help where salvation is possible. The work for Me and My kingdom requires self-conquest, that is, a putting aside of earthly desires and pleasures, because all time for it is lost and yet you humans don't have much time left until the end. For this does not only mean the end of this earth but also the hour of death, which can happen to every person sooner than he thinks. And it is extremely difficult to achieve in the kingdom of the beyond what the human being can still easily achieve on earth: the bond with Me through a living faith.... As soon as you, as My servants, can only achieve the one success that people seriously consider their death and the life of their soul after their death, as soon as you can only motivate them to establish the right relationship with Me, as soon as you can only awaken or revive their faith in Me, then great work will have been successfully accomplished and the further development in the kingdom of the beyond will no longer be doubtful when the human being is unexpectedly called away from earth. And thus in order to be able to accomplish this work you need strength and love for your fellow human beings, for you have to take care of them with patience and perseverance, which often requires you to put your own wishes aside. You cannot proclaim My gospel enough, you cannot scatter enough of the seed, and you should seize every opportunity where this is possible for you. For you don't know when each individual will be called away from earth, and therefore you should carry out the work of love on everyone I lead you into the path to impart spiritual good to him. Only diligent vineyard work can succeed in opening hearts for My word, for only living 'representatives of God' are able to stir human hearts and cause them to seriously reflect. For the dead proclaimers of the word will have little success, for they are lukewarm, useless servants who lack the right seriousness because they themselves lack living faith. The spiritual adversity has to be recognized and it has to be tackled with a firm will to remedy it..... And you, who have freely offered yourselves to Me for service, you know about this adversity and also have the opportunity and the means to remedy it, for you possess My word and can pass this on.... You can enlighten your fellow human beings and also point out their actual earthly task to them, you can also impart knowledge to them which can make them thoughtful and determine their will to hand themselves over to Me.... And then you will truly have achieved great success, and you will have been efficient servants to Me, for then you will have done a work of redemption and the soul will already be able to pass over into the kingdom of the beyond with a certain degree of freedom when the hour of death has come. And you can still bring salvation to many a soul through diligent vineyard work, but you must not become lukewarm and indifferent, for there is not much time left for all of you. But anyone who is willing to give everything will also receive an abundance of strength in order to be able to carry out this redemptive work. He will always find it easier to detach himself from the world, from earthly pleasures and desires, the more eagerly he devotes himself to the work for Me and My kingdom.... And in the end only this work will make him happy, because it will provide him with spiritual strength which he will use again and again according to My will for the salvation of those who are in greatest danger of losing their spiritual and earthly lives....
Amen
Traduttore